κρατερως
— 979 —
κράτος
κρατερως 1) твёрдо, крепко, непоколебимо (έστάμε-
ναι, μάχεσθαι Нот.); 2) сильно, мощно (βαλεΐν τίνα
Нот.); З) грозно, сурово (άγορεύειν, άποειπεΐν Нот.).
κράτεσφ: (ά) эп. dat. pi. κ *κράς.
κράτευταί οι подставка для вертела Нот.
κρατέω (impf. iter. κρατέ(ε)σκον, дор. part. aor. κρα-
τήσαις) 1) быть мощным, обладать силой (μέγα κρα-
τέων ήνασσεν, sc. Άχιλλευς Нот.): δταν μάλιστα κρατή
ό ήλιος Arst. когда солнце сильнее всего печёт; εως αν
κράτη ή κίνησις Arst. пока продолжается движение;
2) править, управлять, тж. господствовать, властвовать
(ΤΗλις, δθι κρατέουσιν Έπειοί Нот.; τί γαρ πέπρωται
Ζηνι πλην αεί κρατεΐν; Aesch.): κ. Άργείων Нот. царст-
вовать над аргивянами; κ. άνδράσι και θεοΐσι Нот. вла-
ствовать над людьми и богами; о κρατών Soph, прави-
тель, хозяин; ή κρατούσα Aesch. госпожа, хозяйка;
3) иметь право (του άντιλέξαι Soph.); 4) овладевать, за-
хватывать (της αρχής Her.; πασαν αΐαν Aesch.; της θαλάτ-
της Plat.); 5) схватывать (τίνα и τι χειρός τίνος ντ);
6) усваивать, переваривать (τροφή κρατηθεΐσα Piut.);
7) держать в своей власти, владеть, занимать (κέρατα
του όρους Xen.); 8) держать (χειρί τι Batr.; τίνα Poiyb.;
τι έν τή δεξιά ντ); 9) удерживать, задерживать (τι ντ);
10) управлять, владеть, сдерживать (ηδονών και επιθυ-
μιών Plat.): κ. έαυτοΰ Luc. владеть собой; 11) получать
или иметь перевес, брать верх, одолевать, побеждать
(ιπποδρομία Pind.; τή μάχη Eur. и τήν μάχην Diod.; αγώ-
να Dem.; τών εναντίων Arst.; τών πολεμίων piut.): ό κρα-
τών Хеп. победитель; ό κρατούμενος Arst. побеждённый;
οι 'Αθηναίοι πολλώ έκράτησαν Her. афиняне одержали
решительную победу; έκράτεε τή γνώμη Her. его мне-
ние одержало верх; τής διαβολής κρατήσειν μετά του
αληθούς Lys. опровергнуть клевету истиной; κρατεΤσθαι
υπό του ύπνου Her. или υπνω Aesch. быть побеждённым
сном; κρατεΐσθαι υπό τών ηδονών Plat, предаваться на-
слаждениям; δόξαντες τής προθέσεως κεκρατηκέναι ΝΤ
полагая, что их желание исполнилось; 12) добиться, на-
стаять (κρατούντες τω πλήθει ώστε μη τάς πύλας άνοί-
γεσθαι Thuc); 13) входить в силу, крепнуть, укоренять-
ся (νόμιμα τά Χαλκιδικά έκράτησεν, sc. έν τή Ιμέρα
Thuc): κρατεί φήμη Poiyb. распространяется слух; 14) быть
правым: ό μη πειθόμενος κρατεί Plat, кто не поверит
(неумелому оратору), будет прав; 15) твёрдо держать-
ся (чего-л.), следовать (чему-л.), соблюдать (την παρά-
δοσιν τών ανθρώπων ντ); 16) impers. быть лучшим: κατ-
θανεΤν κρατεί Aesch. лучше умереть (чем жить под
властью тиранна).
κράτήρ, эп.-ион. κρητήρ, ηρος ο 1) кратер, сосуд
для смешивания вина с водой (из которого разбавлен-
ное вино разливалось в чаши): κρητήρα κεράσσασθαι Нот.
и κρατήρα κεράσαι Plat., Dem. разбавить вино в кратере;
2) чаша для вина (πίνειν κρατήρας Нот.): κρητήρα στή-
σασθαι ελεύθερον Нот. поставить чашу свободы, т. е. пить
в честь освобождения города от осады; 3) чаша, сосуд
(вообще) (κρατήρες πλέω γάλακτος Eur.): κ. κακών Aesch.
чаша бедствий; 4) (тж. κοίλος κ. Soph.) впадина, кот-
ловина Plat.; 5) кратер вулкана (οι έν ΑΊ'τνη κρατήρες
Arst.).
κρατηρέζω культ, совершать возлияния из кратера
Dem.
Κράτης, ητος (ά) ό Кратет (1. представитель ста-
роатт. комедии, серед. V в. до н. э. Arph., Arst., Diog. L.;
2. родом из Фив, ученик Диогена Синопского, философ
кинической школы 2-ой половины IV в. до н. э. Luc,
Diog. L.; 3. родом из Маллоса, в Киликии, основатель
пергамской школы грамматиков) умер в середине II в.
до н. э. Diog. L.; 4. родом из Афин, ученик Полемона,
философ академической школы, 1-я пол. III в. до н. э.
Piut.).
κράτ?)σΐ-βίάς adj. m побеждающий (своей) силой,
т. е. могучий Pind.
κρατησί-μαχος 2 (ι) побеждающий в бою (σθένος
Pind.).
κρατησί-πους 2, gen. ποδός (Γ) побеждающий в бе-
ге (доел, ногами) (ίππος Pind.).
κρατήσ-ίππος 2 побеждающий в конных состяза-
ниях (άρμα Pind.).
κρατητοκές 3 1) одерживающий верх (περί άγωνίαν
Plat.); 2) овладевающий (του λογιζομένου Plat.).
κρατί dat. κ *κράς.
Κρατίνος ό Кратин (один из крупнейших предста-
вителей староатт. комедии, 519—422 гг. до н. э.)
Arph., Arst.
κράτιστα и τά κράτοστα adv. лучше всего, пре-
восходно Thuc, Xen.
κρα^στεύω быть (наи)лучшим, превосходить всех
(τω σώματι και τή ψυχή, έν τοΐς πολιτικοις Xen.; κρα-
τιστεύοντες ίπποι Piut.; τών ήλικιωτών έν τοΐς άγώσι κ.
isocr.): τάλλα κ. τινός Хеп. превосходить кого-л. в осталь-
ном; κρατιστεύων κατ' δμμα Soph, самый зоркий
(= Ήλιος); ό κρατιστεύων Arst. победитель.
κράτοστος (ά), эп. κάρτοστος 3 [superl. u elativ. к
κράτος] 1) чрезвычайно сильный, сильнейший: κ. πετεη-
νών Нот. (орёл), сильнейшее из пернатых; κ. Ελλή-
νων Soph. = Άχιλλευς; κ. θεών Pind. = Ζευς; καρτίστη
μάχη Нот. жесточайшая битва; δεσμός κ. Plat, крепчай-
шая связь; 2) (наи)лучший: κ. τήν ψυχήν Thuc. лучший
по душевным качествам; κ. εν τινι и προς τι Xen., εις
и περί τι Plat, лучший в чём-л., в каком-л. отношении;
οι κράτιστοι Хеп. знатнейшие из граждан; τά κράτιστα
τής χώρας Хеп. лучшая часть страны; δυνάμεως τό κρά-
τιστον Хеп. лучшая часть, цвет армии; διαβάλλειν τε και
άπολύσασθαι διαβολάς κ. Plat, весьма искусный как
в клевете, так и в опровержении клеветы; φυγέειν κάρ-
τιστον άπ? αυτής Нот. от неё (Скиллы) лучше всего
бежать; από του κρατίστου Poiyb. самым серьёзным об-
разом.— См. тж. κράτιστα.
κράτος gen. к *κράς.
κράτος (ά), эп.-ион. тж. κάρτος, εος τό 1) сила,мощь,
крепость (τό σιδήρου κ. Нот.): κατά κ. всеми силами
