— 35 —
δδολος
ние: έν άδικήματι θέσθαι (θεΐναί) τι Thuc, Dem. вменить
что-л. в преступление; 3) незаконно нажитое, нечестный
ДОХОД Lys., Plat.
άδ^κητ^κός ό насильник, обидчик Piut.
άδοκία ή 1) несправедливость, обида, насилие Her.,
Plat.: άδικίαν τινός κατηγορεϊν Eur. винить кого-л. в не-
справедливости; περί θεούς ασέβεια, περί ανθρώπους ά.
Хеп. нечестивость по отношению к богам, несправедли-
вость по отношению к людям; άρξας άδικίης Her. при-
чинивший насилие первым, зачинщик, обидчик; 2) вред,
ущерб, урон: έπ' αδικία της πόλεως Dem. во вред го-
сударству.
άδικίον το (только в gen.) насилие, обида: από του
Αιγινητέων άδικίου Her. со времени нашествия эгинцев.
άδΐκο-δοξέω добиваться славы нечестными сред-
ствами Diod.
άδΐκο-δοξία ή тщеславие, по друг, нечестный замы-
сел Polyb.
άδΐκο-μαχία ή борьба нечестными средствами Arst.
άδΐκο-μήχάνος 2 замышляющий нечестные дела Arst.
άδΐκον τό тж. pi. беззаконие, насилие Pind., Xen.,
Plat.: τάδικα λέγειν Arph. прибегать к нечестным доводам.
άδίκο-πραγέω поступать несправедливо Piut.
ά-δΐκος 2 1) несправедливый, неправильно поступаю-
щий (ες τίνα Her., mote, προς и περί τίνα Xen., Plat.): περι-
πίπτειν άδίκοισι γνώμησι Her. быть жертвой несправед-
ливых приговоров; άδικα έργα Her. и χείρες άδικοι Xen.
обиды, насилия; άρχειν χειρών αδίκων Xen., Dem. прибе-
гать к насилию первым, быть обидчиком; 2) неправед-
ный, неправый, нечестный (φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.):
πλούτος ά. isocr. нечестно нажитое богатство; 3) незакон-
ный (ξυναγωγή ανδρός και γυναικός Plat.); 4) плохой, не-
годный (οίκέτης, ίππος Xen.); 5) свободный от судебных
заседаний, неприсутственный (лат. nefastus) (ημέρα
Luc).
αδίκως несправедливо, беззаконно Aesch., Her., Lys.,
Plat.: οί ά. θνήσκοντες Soph, умирающие от рук преступ-
ников; ουκ ά. нн, Plat, по праву, не без основания.
άδΐνά и άδινόν (тж. άδ-) adv. сильно, громко (κλαί-
ειν, στοναχησαι, γοαν, μυκασθαι Нот.).
άδΐνός или άδΐνός 3 (α) 1) крепкий, могучий (κηρ
Нот.); 2) сбившийся в кучу, сгрудившийся: εθνεα μελισ-
σαων άδινάων Нот. густые рои пчёл; μηλ' άδινά σφάζειν
Нот. резать овец целыми стадами; 3) частый, обильный
(δάκρυα Soph.); 4) сильный, громкий (γόος Нот.; δψ нн);
5) громогласный (Σειρηνες Нот.); 6) сильный, мучитель-
ный (δάκος κακαγοριαν Pind.).
άδΐνως или άδΐνώς сильно, громко нот.
ά-δίθίκητος 2 неупорядоченный, неустроенный Dem.
ά-δίοπος 2 оставленный без присмотра, лишившийся
начальника Aesch.
ά-διόρθ·(ι>τος 2 1) не приведённый в порядок, неу-
порядоченный Dem.; 2) неисправимый Diog. L.; 3) непро-
веренный, неотредактированный Cic.
άδ&οοθ·ώτω£ непоправимо
2 неопределённый (άδηλος και ά. Arst.),
ριστως неопределённым образом (σημαίνειν Arst.),
ά-δοστάκτως несомненно Anth.
δ-δίψος 2 1) не чувствующий жажды (άδιψα και oXt-
γόποτα, sc. ζωα Arst.): τέγςας άδιψον νηδύν Eur. напоив
нежаждущее чрево, т. е. напившись, (даже) не чув-
ствуя жажды; 2) утоляющий (умеряющий) жажду ала
не вызывающий жажды (φάρμακα Piut.).
"Αδματος о дор. Pind. = "Αδμητος.
ά-δμής, ήτος adj. 1) неукрощённый, т. е. не при-
ученный к ярму (ήμίονοι Нот.); 2) девственная, неза-
мужняя (παρθένος нот.; άδελφαί Soph.).
Άδμήτειος 2 адметов (δώματα Eur.).
'Αδμήτη ή Адмета (1. дочь Океана, подруга Пер-
сефоны нн; 2. дочь Эврисфея, для которой Геракл до-
был ПОЯС ГпППОЛитЫ Apollodorus).
ά-δμητος 3 (только f) 1) неприрученный, неукро-
щённый (βοΰς, ί'ππος, ήμίονος Нот.); 2) девственная, не-
замужняя (παρθένος нн, Aesch.; Άρτεμις Soph.).
""Αδμητος о Адмет (1. царь Фер Фессалийсках, уча-
стник Калидонской охоты, муж Алкестиды Нот., Eur.,
Plat.; 2. царь молоссов, у которого нашёл убежище
ФемистОКЛ Thuc).
φδο-βάτης 2 сошедший в Гадес (πολλοί φώτες Aesch.).
ά-δοοάστως без сомнения Апасг.
αδόκητα adv. неожиданно Piut.: άελπτα κάδόκητα Eur,
вопреки всем надеждам и ожиданиям.
άδόκητον τό неожиданность, внезапность Eur.: τω
άδοκήτω έκπλήττειν Thuc. испугать внезапностью; άπο
του αδόκητου Thuc. неожиданно.
ά-δόκητος 2 1) неожиданный, непредвиденный (χά-
ρις Soph., Eur.; ξυμφορά Thuc); 2) не ожидающий, не ожи-
давший Pind.
άδοκήτως неожиданно (εύτυχησαι Thuc).
ά-δοκίμαστος 2 не подвергшийся докимасии, т. е.
Не ПрОШеДШИЙ цензовой Проверки Lys., Aeschin.
ά-δόκΐμος2 1) неполноценный, фальшивый, негодный
(νόμισμα Plat., Arst.); 2) незнатный, презираемый Xen.,
Plat.; 3) презренный, жалкий, дрянной (λακίσματα Eur.;
Μούσα Plat.).
άδολεσχέω (α) болтать, пустословить xen., Piat., Dem.,
Luc
άδο-λέσχης, ου ό болтун или краснобай, говорун
Plat.
άδολεσχία ή 1) болтовня, пустословие Arph., isocr.,
Plat, Piut.; 2) словоохотливость, болтливость Arst.; 3) тща-
тельное исследование, тонкий разбор (άδολεσχίαι, και
μετεωρολογίαι φύσεως πέρι Plat.).
άδολεσχικόν τό put. = άδολεσχία 1.
άδόλεσχος Men.,Piut., Anth. = άδολέσχης.
ibokov τό правдивость, искренность, простота Piut.
ά-δολος 2 свободный от обмана, правдивый, истин-
ный, искренний (σοφία Pind.; σπονδαί Thuc; παρηγορίαι
Aesch.; λόγοι Eur.; είράνη Arph.; εντευξις Piut.): αγώνες
άδολοι και άτεχνοι Piut. честная и открытая борьба;
