ανάγνωσμα
— 113 —
αναγωγή
ανάγνωσμα, ατός τό 1) чтение Luc; 2) читаемое
произведение, сочинение Piut.
αναγνώστης, εως ό чтец pmt.
αναγνωστικός 3 1) приятный для чтения Arst.;
2) любящий читать Piut.
άναγόρευσος, εως ή 1) публичное уведомление, офи-
циальное сообщение: ή του στεφάνου ά. Dem. объявление
о присуждении венка; 2) публичное провозглашение (αϊ
των υπάτων αναγορεύσεις Piut.).
άν-άγορεύω публично объявлять (κήρυγμα Poiyb.; τι
οπό κηρύκων Piut.); провозглашать (τινά τίνα Piut.):
ά. τινά ήκειν Aeschin. объявить кому-л. приказ явиться;
ναών άνηγορεύετο Dem. он был объявлен победителем.
άνά-γραπτος 2 записанный: εσαεί ά. Thuc. записан-
ный навеки, т. е. неизгладимый, незабываемый.
άναγραφεύς, έως ό писец, секретарь: των όσιων και
των ιερών ά. Lys. переписчик (кодификатор) гражданских
и религиозных законов.
αναγραφή ή 1) список, опись, перепись (περί της
ουσίας Plat.); 2) записки, описание (των βίων Piut.): Λακω-
νικαί άναγραφαί Piut. записки о Лаконии; 3) pi. госу-
дарственные акты, постановления Lys., Poiyb.
άνα-γράφω 1) записывать, переписывать (Σόλωνος
νόμους Lys.; ά τε χρή ποιεΤν και α μη Plat.): έν στήλη
άναγραφηναι Her. быть записанным на (мемориальном)
столбе; έν ταις συνθήκαις άναγεγραμμένος isocr. запи-
санный в договорах; τάς στήλας άναγράψαι Lys. воздвиг-
нуть столбы с надписями, т. е. с таблицами законов;
στηλίτην ά. τινά isocr. написать чьё-л. имя на столбе,
т. е. публично объявить кого-л. вне закона; ευεργέτης
παρ' έμοί άναγεγράψει Plat, я буду считать тебя своим
благодетелем; 2) письменно излагать, писать (αιτίας
μυ^ώδεις περί των 'Ρωμαϊκών Piut.); 3) надписывать,
озаглавливать (Α ούκουλλος άναγέγραπται τό βιβλίον
Piut.); 4) подробно описывать, обстоятельно излагать
(όττοτϋττώσαι πρώτον, ειθ5 ύστερον άναγράψαι Arst.); 5) тж.
med., мат. описывать, чертить (τό όκτώπουν χωρίον
Plat.; τάς της γης περιόδους Arst.).
άν-αγρία ή запретное для охоты время Хеп.
άνα-γρύζω роптать, ворчать Arph.: ούδ' ά. μοι έξου-
σίαν έποίησας Хеп. ты мне и пикнуть не давал.
Άναγυράσιος ό уроженец или житель дема Анаги-
рунт Plat.
άνάγϋρος ό и -ц.тж. άνάγυρις ή анагирис {зловон-
ный кустарник Anagyris foetida из семейства мо-
тыльковых) Arph.
Άναγυρουντό.-θ·εν adv. из Анагирунта Arph.
Άναγυροΰς, οΰνχος ό Анагирунт (рем в атт. филе
Έρεχθηΐς) Arph.
αν-άγω 1) вести наверх; приводить (τινά εις " Ολυμ-
πον Eur.; πελταστάς προς τό ορός Хеп.; έπί τά άκρα της
χώρας Piut.): ζώοντά τίνα ές την όψιν τινός αναγάγει ν
Her. доставить кого-л. живым к кому-л.; άναχθέντος
αύτοΰ Piut. когда он был приведён (на суд); 2) воен.
выводить, развёртывать (τήν φάλαγγα Piut.): ά. έπί κέρας
τάς νέας Her. выводить корабли в кильватерной колонне;
τό δεξιόν κέρας εις κύκλωσιν ά. Piut. совершать охват
правым флангом; άχρι τινός ά. εαυτόν ταΤς έλπίσι Piut.
простирать свои надежды или притязания на что-л.;
3) устраивать: ά. χορόν Hes., Thuc, Eur. водить хоровод;
4) выводить в открытое море (νηας Her.); 5) тж. med.
выплывать, отплывать (προς την ήπειρον, έπί τάς άλλας
νήσους Her.; όλκάς αναγόμενη έπ' 'Ιωνίας Thuc); 6) med.
собираться, готовиться: ορών αυτόν άναγόμενον ως άδο-
λεσχήσοντα περί τίνος Plat, видя, что он собирается
пуститься в разговоры о чём-то; εις τους παρόντας ώς
λέξων τι άνήγετο Хеп. он приготовился сказать кое-что
присутствующим; 7) привозить, приносить (εις τήν
Άκρόπολίν τι Plat.); 8) уводить, увозить (γυναΤκ' έξ
άπίης γαίης Нот.; κτέατα Τρωΐαθεν Pind.; τους ξυνειλημ-
μένους Хеп.): αναχθείς έξ 'Ιλίου Aesch. отплывший из
Илиона; 9) приводить назад, возвращать (τινά ές "Αργός
Нот.): εντός εξαμήνου ά. Piat. {о недоброкачественном
товаре) возвращать до истечения шести месяцев;
10) возводить, воздвигать, строить (τήν πόλιν, τον
χάρακα Piut.); 11) поднимать (κάρα Soph.; δμμα άνω Plat.;
перен. κωκυτόν Eur.): τον ΝεΤλον ά. Luc поднимать уровень
воды в Ниле; 12) возвышать (τινά εις μεγάλα πράγματα
και τιμάς Piut.): άναγαγεΐν τήν φωνήν Piut. возвысить
голос; 13) начинать: παιάνα ανάγετε Soph, запойте пеан;
14) восстанавливать, вспоминать, возобновлять (πολύ-
δακρυν άδονάν Eur.); 15) предоставлять на усмотрение
или на решение, передавать (τι εις τίνα Arst., Dem.);
16) приносить, совершать (θυσίας Her.); 17) справлять,
праздновать (τήν όρτήν τη νΙσι Her.); 18) извергать:
πλήθος αίματος ανήγαγε Piut. у него открылось сильное
кровотечение; 19) вести, проводить (τάφρον περί τό
τείχος Piut.); 20) приводить (логически): τον λόγον έπ'
αρχήν ά. Plat, свести к принципу, т. е. принципиально
обосновать положение; εις γνωριμώ.τερον ά. Arst. свести
(неизвестное) к более известному; ώς εις ελάχιστον ά.
Dem. сводить к минимуму; εις χιλίων ταλάντων κεφά-
λαιον άναγαγεΐν Piut. свести к тысяче талантов; ά. τι
προς τι Piut. сопоставлять что-л. с чём-л.; ά. τι εις
ήμέραν και ώραν Piut. определять день и час чего-л.; ά.
τι εις παρασπόνδημα Poiyb. представлять что-л. как
нарушение союзного договора; άνάγεσθαι εις τον θεόν
Piut. быть приписываемым божеству; ά. τι εις άκραν
άσφάλειαν Piut. делать что-л. совершенно безопасным;
21) уходить, отступать: σκοταΐος άναγαγών Хеп. уйдя
с наступлением темноты; ά. έπί πόδα Хеп. или έπί σκέλος
Arph. отступать с лицом, обращенным к неприятелю,
т. е. медленно, незаметно; ά. εις τούπίσω Plat, сделать
шаг назад.
αναγωγή ή 1) (тж. ά. νεών) выход в открытое море,
отплытие Хеп., Poiyb.: ή ά. έγίγνετο ές τήν Σικελίαν
Thuc. состоялось отплытие в Сицилию; 2) извержение,
истечение: αίματος ά, Poiyb. кровотечение; 3) приведение,
сведение (εις αρχήν και αίτιον Arst.); 4) (ν. Ι. άναγωγία)
воспитание, обучение (ή Κρητική ά. Poiyb Λ; 5) юр.
