βαρύ
- 289 -
βαρύς
πόνος και β. Arst.); 5) тяжесть, обременительность (των
φόρων Poiyb.); 6) множество, обилие (όλβου Eur.; πλούτου
piut.); 7) сила, мощь (στρατοπέδων, συντάξεως Poiyb.);
8) вес, вескость, достоинство, серьёзность (λόγοι β.
και δηγμόν έχοντες Piut.).
Ι βαρύ adv. тяжело (στενάχειν Нот.).
II βαρύ τό 1) тяжесть (το β. και τό κουφον Arst.);
2) грам. ( = βαρεϊα προσωδία) тяжёлое ударение (accen-
tus gravis).
βαρΰ-αλγής 2 мучительный (νοΰσος Anth.).
βαρυ-άλγητος 2 причиняющий боль: βαρυάλγητα
καχάζειν Soph, жестоко издеваться.
I βαρυ-αχής 2 мучительный, тяжёлый soph.
II βαρυ-αχής 2 дор. Arph. = βαρυηχής.
βαρυ-βόας adj. т глухо ревущий (πορθμός Άχέρον-
τος Pind.).
βαρυ-βρεμέτης 2 глухо гремящий, грохочущий,
рокочущий (Ζευς Anth.).
βαρυ-βρομήτης 2 Anth. = βαρυβρεμέτης.
βαρύ-βρθ|Αθς 2 Horn., Eur., Arph., Luc. = βαρυβρεμέτης.
βαρυ-βρώς, ώτος adj. вызываемый гложущей болью
(στόνος Soph.).
βαρύ-γδουπος 2 Pind., Anth.^= βαρυβρεμέτης.
βαρυ-γούνατος υ. Ι. = βαρυγώνατος.
βαρύ-γικος 2 сковывающий члены, лишающий сил,
изнурительный (νουσος Anth.).
βαρ^-γώνατος 2 с отяжелевшими коленями, рас-
слабленный (β. και φίλυπνος Theocr.).
βαρυ-δα^μονέω быть глубоко несчастным Arph.
βαρυ-δαιμονία ή несчастная судьба, бедственное
положение: ό δ' εις τούτο βαρυδαιμονίας ήκει, ώστε...
Lys. он дошёл до такого безумия, что...
βαρυ-δαίμων 2, gen. όνος злополучный, несчастный
Eur., Arph., Arst., Piut.
βαρύ-δακρυς, υ, gen. υος горько рыдающий (αηδών
Anth.).
βαρύ-δΐκος 2 сурово мстящий (ποινά Aesch.).
βαρι>-8ότε&ρα ή подательница бедствий (эпитет
Мойры) Aesch.
βαρυ-εγκέφαλος 2 тяжелодумный, тупоголовый Piut.
βαρύ-ζηλος 2 страшно ревнивый (έρως Anth.).
βαρυ-ήκοος 2 тугоухий или вызывающий туго-
ухость, ведущий к понижению слуха (νότοι Sext.).
βαρυ-ηχής, дор. βαρυαχής 2 1) глухо грохочущий
(Ωκεανός Arph.); 2) низко звучащий, низкий, грубый
(φωναί Diod.).
βαρυ-θ·ϋμέω быть раздражённым, негодовать, сер-
диться (έπί τινι Diod., med. Piut.).
βαρυ-θ·ϋμία ή раздражённость, негодование, досада
Arst., Piut.
βαρύ-θ'ϋμος 2 1) раздражённый, негодующий, гнев-
ный Eur., Piut.; 2) раздражительный, угрюмый (φύσει
Piut.).
βαρύθ·ω 1) быть отягощенным (υπό τίνος Нот., Hes.);
2) быть тяжеловесным (στάλα = στήλη βαρύθουσα Anth.).
βαρύ-κομπος 2 глухо рычащий (λέοντες Pind.).
βαρύ-κοτος 2 распалённый гневом Aesch.
βαρύ-κτυπος 2 нн, Hes., Pind., Anth. = βαρυβρεμέτης.
βαρυ-λαϊλαψ, απος adj. глухо бушующий (νότου
αυραι Anth.).
βαρύ-λογος 2 злоречивый (εχθη pind.).
βαρύ-λΰπος 2 глубоко огорчённый, печальный Piut.
βαρυμάνοος 2 дор. = *βαρυμήνιος.
*βαρυ-μήν:ος, дор. βαρυμάνιος 2 (μά) Theocr. =
βαρύμηνις.
βαρύ-μηνίς, t, gen. ιος охваченный сильным гневом,
разгневанный (δαίμων Aesch.; Anth.).
βαρύ-μ&σθ·ος 2 требующий высокой оплаты Anth.
βαρύ-μοχθΌς 2 тяжёлый, мучительный (soph. — ν. Ι. κ
πολύμοχθος Anth.).
βάρυνθ·εν Pind. 3 л. ρI. aor. pass, κ βαρύνω.
βαρυντοκός 3 делающий тяжёлым, тянущий вниз
Arst.
βαρύνω 1) отягощать, обременять, тяготить, утомлять
(τινά Нот., Plat.); pass, тяжелеть Arst.: γυΓα βαρύνεται
Нот. у него слабеют члены; χεΓρα βαρυνθείς Нот. с бес-
сильно повисшей рукой; όμμα μου βαρύνεται Eur. в гла-
зах у меня мутится; βαρύνεσθαι την κεφαλήν Plat, ощу-
щать тяжесть в голове, страдать головной болью; βαρύ-
νεσθαι την γαστέρα Luc. u νηδύν Anth. становиться
беременной; 2) томить (δίψος βαρύνει τινά Anth.);
3) удручать, раздражать, волновать (θυμόν Pind.); pass.
быть раздражённым, негодовать или страдать (διά τι
Thuc. и τινι piut.): βαρυνόμενοι τον Θησέα Piut. которые
терпеть не могли Тесея; 4) грам. произносить с тя-
жёлым (тупым) ударением, т. е. пониженным тоном
или безударно.
βαρύ-νωτος 2 с тяжёлой спиной, т. е. со скорлупой
или ракОВИНОЙ (κόγχαΐ Emped. ар. Piut.).
βαρυόπας 2 дор. = βαρυόπης.
βαρυ-όπης, дор. βαρυόπας 2 с мощным голосом
(κεραυνών πρύτανις = Κρονίδας Pind.).
βαρυ-όργητος 2 сильно разгневанный, гневный
(Πιερίδες Anth.).
βαρύ-οσμος 2 сильно пахнущий (μέλι τό από της
πύξου Arst.).
βαρυ-παθ·έω тяжело страдать, мучиться Piut.
βαρυ-πάλαμος 2 (πα) с тяжёлой рукой, т. е. грозный
(χόλος Pind.).
βαρυ-πένθΐητος2 глубоко опечаленный тяжело скор-
бящий (κόραι Anth.).
βαρυ-πενίΗα ή глубокая скорбь piut.
βαρυ-πεσής 2 тяжело падающий, тяжёлый (ποδός
άκμά Aesch.).
βαρύ-ποτμος 2 1) злосчастный, злополучный Soph.,
piut.; 2) тяжёлый, жестокий (κακά Soph.; ξυμφορά Eur.).
βαρύς, βαρεία, βαρύ 1) тяжёлый, тяжеловесный Her.,
Plat., Arst., Piut.; 2) тяжеловооружённый (δύναμις Piut.):
τό βαρύτατον του στρατεύματος Xen., τα βαρέα τών δπλων
Poiyb. и τα εν βάρεσιν δπλοις Diod. тяжеловооружённые
