έκκΰβιστάω
— 488 —
εκλέγω
έκ-κΰβοστάω 1) опрокидываться, падать вниз, низ-
вергаться (ές κρατά τυρός γήν Eur.); 2) кувыркаться (δι-
νεΐσθαι και έ. Xen.); 3) выскакивать головой вперёд,
высвобождаться (έ. και σώζεσθαι Piut.).
έκ-κυέω доел, производить на свет, рождать, перен.
выпускать из себя (τον εις Τροίην χόλον Anth.).
έκ-κυκλέω 1) вращать, поворачивать: έ. τι εις άγο-
ράν Piut. выставлять что-л. публично, показывать все-
народно; 2) театр, (посредством вращающейся сцены
έκκόκλημα) выкатывать на сцену: αλλ' έκκυκλήθητι Arph.
так явись же.
έκ-κΰλ£νδ(0 Soph., Arph. = έκκυλίω.
έκ-κυλέω и έκκυλίνδω 1) выкатывать, скатывать
(ωά Arph.; τινά έπ* ήϊόνι Anth.): νότος έξεκύλισε πρόρριζον
πίτυν Anth. южный ветер с корнем выворотил сосну;
έκκυλΐσαι θηρός βίην Anth. повалить сильного зверя;
преимущ. pass, выкатываться, опрокидываться, сва-
ливаться (έκ δίφροιο Нот.; μέσης απήνης Soph.; δνω επο-
χούμενος έξεκυλίσθη Anth.): εις άγοράν του διηγήματος
έκκυλισθέντος Piut. когда весть докатилась до площади;
2) высвобождать (τινά Pind.); преамущ. pass, высвобо-
ждаться, выпутываться, избавляться (έκ των δικτύων
Xen.): έκκυλισθήναι της τέχνης Aesch. освободиться от
искусно сделанных оков; 3) pass, перен. скатываться,
погружаться, отдаваться целиком (εις ερωτάς Xen. — ν. I.
.έγκυλίεσθαι); 4) med. разворачивать, вращаясь вычерчи-
вать (κύκλοι άνισοι ϊσην έκκυλίονται γραφήν Arst.).
έκ-κΰμαίνω 1) доел, (о волнах) выходить из берегов,
перен. выходить за линию, прогибаться вперёд (έξεκύ-
μαΐνέ τι της φάλαγγος Xen.); 2) выбрасываться волнами
(προς την Βύβλον χώραν υπό της θαλάττης έκκυμανθείς
Piut.).
έκ-κΰνέω (о собаках) сбиваться в сторону (παρά το
ίχνος Xen.).
έκ-κΰνηγετέω преследовать словно дичь (τίνα Aesch.,
Eur.).
εκ-κΰνος 2 сбивающийся со следа (κύνες Xen.).
έκ-κύπτω выглядывать, высовываться (τινός Babr.):
έκκύψασαν άλώναι Arph. быть застигнутой при выгляды-
вании (из окна); πόθεν έςέκυψας; Arph. откуда ты взялся?
έκ-κωμάζω уходить в разгульном веселье (νεανίου
μετ' ανδρός εις άλλην χθόνα Eur.).
έκ-κωφέω и έκκωφόω только ρ/. 1) оглушать (τά
ώτά τίνος Plat.): τάς Αθήνας έκκεκώφηκας βοών Arph.
ты своим криком оглушил Афины; τά ώτα έκκεκώφησαι
Luc. ты оглох; 2) ошеломлять (φρένες έκκεκωφέαται
Anacr.); 3) притуплять (εις το κάλλος έκκεκώφωται ξίφη
Eur.).
εκλαγξα aor. 1 κ κλάζω.
εκλάγον aor. 2 κ κλάζω.
έκ-λαγχάνω (Jut έκλήξομαι, aor. 2 έξέλαχον) полу-
чать в удел, обретать (τον αυτόν δαίμον' έξειληχότες
Soph.; κακών μέρος Arph.).
έκ-λακτέζω Ι) (о ногах) выбрасывать вверх (σκέλος
ούράνιον Arph.); 2) убегать, удирать (τινί Men.).
έκ-λαλέω выбалтывать, разбалтывать или рассказы-
вать Dem., NT.
έκ-λαλητικός 3 рассказывающий, сообщающий (διά-
νοια έκλαλητική δ πάσχει Diog. L.).
έκ-λαμβάνω (fut. έκλήψομαι) 1) захватывать, брать
(έκληψόμενος βία τους παιδάς τίνος isocr.); 2) брать, пе-
ренимать, заимствовать (τους των Αχαιών έθισμους /αϊ
νόμους έκλαβεΐν Poiyb. — ср. 6); 3) получать (έν ταΤς συν-
θήκαις τι παρά τίνος isocr.): έκλαβειν τι αριστεία Soph.
получить что-л. в награду за доблесть; δίκας έκλα3ειν
παρά τίνος Plat, покарать кого-л.; 4) принимать в себя,
поглощать (το πυρ εις εαυτό πάντα εκλαμβάνει κατά την
έκπύρωσιν Piut.); 5) воспринимать, усваивать (τάς μεγία-
τας ιδέας περί τίνος Arst.); 6) понимать, истолковывать
(τους νόμους ούτως ώσπερ έγώ Lys. — ср. 2; έπι τό χειρόν
τι Arst.; την αίτίαν καλώς Piut.); 7) принимать на себя:
έ. έπι την Ελλάδα έργα Her. брать на себя поручения
по всей Греции; έκλαβεΤν παρά της πόλεως πίνακα γρά-
ψαι Piut. принять от города заказ на картину.
έκ-λάμπω 1) испускать свет, сиять, блистать, свер-
кать (έλικες έκλάμπουσι στεροπής Aesch.; του ηλίου έκλάα-
ψαντος Xen.; έκλάμπει πυρ έκ λίθων Arst.; τό φώς έςέλα-
μψε Piut.): ενταύθα έξέλαμψε τό δίκαιον Plat, тогда-то и
воссияет (доел, воссияла) справедливость; πολλή έπι τΰ>
λόγω περί τάς συνηγορίας αύτοΰ χάρις έςέλαμπε Piut. он
блистал своим судебным красноречием; 2) ясно выде-
ляться (έκ της κραυγής έξέλαμψε τό καλεΐν τον βασιλέα
Polyb.).
έκ-λανθ-άνω, эп. έκληθ-άνω (aor. 1 έξέλησα — дор.
έξέλασα, эп. aor. 2 έκλέλαθον) 1) заставлять совершенно
забыть (τινά τίνος Нот. — in tmesi, нн и τινά τι Нот.):
Άΐδας ό έκλελάθων (Theocr. — υ. L έκλάθων) погружающий
в полное забвение Аид; 2) med. (aor. 2 έξελαθόμην, pf.
έκλέλησμαι) совершенно забывать (τίνος Нот., Soph., Po-
lyb., Piut., Anth. и τίνα или τι Eur., Luc, Piut.): έκλάθετο
καταβήναι Нот. он забыл, что надо сойти.
εκλ^ον и Inkaiov impf. к κλαίω.
έκ-λαπάζω изгонять (εδωλίων δορί Aesch.).
εκλάπη ν (ά) aor. 2 pass, κ κλέπτω.
έκ-λάπτω (fut. έκλάψομαι) жадно выхлёбывать, вы-
пивать залпом (τον ζωμόν Arph.).
εκλάσα aor. κ κλάω II.
έκλαυσα aor. κ κλαίω.
έκλαύσθ-ην Anth. aor. pass, κ κλαίω.
έκ-λεαίνω 1) разглаживать (τάς ρυτίδας Plat.); 2) об-
тёсывать, полировать (λίθον Diod.); 3) выравнивать (όδόν
Piut.); 4) умерять, успокаивать, унимать (τά φαντάσματα
και τά κινήματα Piut.).
έκ-λέγω (pf. pass, έξείλεγμαι — ντ έκλέλεγμαι)
1) тж. med. выбирать, избирать, отбирать (έξ άπασών
τους αρίστους Xen.; πρεσβύτας Plat.; προτάσεις έξειλε|μέ-
ναι Arst.): έκλελέχθαι ε'ίς τι Xen. быть избранным для
чего-л.; 2) редко med. собирать, взыскивать, взимать
(χρήματα παρά τίνος Thuc.; δασμούς εκ τίνος Xen.; τέλτ^
τινά Aeschir!.; med. την δεκάτην τινός Xen.); 3) выбирать.
