δύφώνως
— 715 —
εδχομαι
Arst.); 3) оглашаемый или сопровождающийся красивым
пением (θαλίαι Pind.); 4) громогласный, одарённый
громким голосом (κηρύκαινα Arph.; έξάγγελοι των πρά-
ξεων Plut.)·
εύ-φώνως 1) благозвучно (ασαι Piut.); 2) громким
голосом, громогласно (βοαν Luc).
εύ-φώρατος 2 легко обнаруживаемый, без труда
распознаваемый Piut.
εύ-χαίτης, ου adj. 1) с пышными кудрями (Διόνυ-
σος Anth.); 2) с густой листвой (κισσός Anth.).
εύχαοτίας Diod. υ. I. = εύχαίτής.
εύ-χάλϊνος 2 (α) хорошо или красиво взнузданный
Sext.
εδ-χαλκος 2 изготовленный из прекрасной меди,
изящно изготовленный из меди или красиво отделан-
ный медью (στεφάνη, άξίνη Нот.; κράνος, δπλα Aesch.).
εύ-χάλκωτος 2 красиво сделанный из меди (κρεά-
γρα Anth.).
ευχαρι τό обходительность, обаяние Хеп.
ευ-χάρις, t, gen. οτος τό 1) любезный, обходитель-
ный, приветливый, обаятельный (αστείος και ευ. Хеп.;
Ь λόγος Piut.); 2) прелестный, очаровательный (όρνίθιον,
τόπος Arst.); 3) благосклонный, милостивый ('Αφροδίτη
Eur.): έν τω διδόναι ευ. Piut. щедрый.
εύ-χαρίστέω питать благодарность, быть благодар-
ным, благодарить за что-л. (έπί τινι Poiyb., NT, περί
τίνος Diod., NT u υπέρ τίνος NT).
εύ-χαρ&στήρ&α τά благодарственная жертва, при-
ношение в знак благодарности (τοΐς θεοΤς θύειν ευ.
Poiyb.).
εύ-χαροστία ή 1) благодарность, признательность
Dem., Poiyb.; 2) воздание благодарности, благодарение
(προς τίνα Diod.; τινί NT).
εύχάροστον τό благожелательность (της ψυχής Diod.).
εύ-χάροστος 2 (ά) 1) приятный, милый (τέχνη γεωρ-
γίας, λόγοι Хеп.); 2) благодарный, признательный (άνθ-
ρωπος Хеп.); 3) благодетельный, благожелательный, бла-
госклонный NT.
ευχαρίστως 1) по желанию сердца, счастливо (τε-
λευταν τον βίον Her.); 2) благодарно, с признательно-
стью (διακεΐσθαι προς τίνα Diod.).
εύ-χάρΐτος 2 Arst. υ. /. = εύχαρις.
εύ-χείμερος 2 1) подходящий для зимнего житель-
ства, приспособленный к зимним условиям (πόλεις
Arst.); 2) хорошо переносящий зиму (οΐες Arst.).
εΰ-χεορ, χειρός adj. одарённый искусными руками,
искусный, опытный (άνήρ Pind., Soph.).
εύχειρία ή Poiyb. = ευχέρεια 1.
εό-χείρωτος 2 1) легко одолимый (στρατός Aesch.;
στρατιά τοΓς πολεμίοις εύ. Хеп.); 2) послушный, подат-
ливый (τω νομοθέτη Arst.); 3) легко поддающийся (ταΤς
άπάταις Piut.).
εύ-χέρε&α ή 1) ловкость, проворство (ευκολία και
βύ. Plat.; έν τω ποιεΤν piut.); 2) искусство, мастерство
(του Πραξιτέλους Luc); 3) склонность, тяготение, влече-
ние (της πονηρίας Plat.; προς όργήν Luc); 4) распущен-
ность, беззаботность, легкомысленное отношение (προς
τους ερωτάς и περί τάς γυναίκας Piut.); 5) легкомыслие,
невнимательность, пренебрежение (περί τους όρκους,
προς τον δήμον Piut.); 6) подвижность, лёгкость (της
πράξεως Aeschin.; έν ταις μεταβολαΐς Piut.).
ευχερές τό небрежность, легкомыслие: τό εύ. των
ονομάτων Plat, небрежное (неточное) словоупотребление;
έν εύχερεΐ θεΐναί τι Soph, пренебречь чем-л.
εύ-χερής 2 1) легко склоняющийся, податливый
(προς όργήν piut.); 2) уступчивый, сговорчивый (sc.
άνθρωπος Arst.): δρα συ μη νυν τις εύ. παρής Soph, смотри,
не проявляй теперь (чрезмерной) уступчивости; 3) легко
приспособляющийся, искусно использующий (της πολε-
μικής χρείας Poiyb.); 4) неразборчивый (προς πασαν τρο-
φήν Arst.); 5) лёгкий, беззаботный (βίος Plat.); 6) искус-
ный, ловкий (εύ. και πανούργος φύσις Piut.); 7) распущен-
ный, легкомысленный (μιαρός και λίαν εύ. Piut.); 8) лёг-
кий, доступный (ταΰτα δαήμεναι ευχερές έστιν Batr.).
εύ-χερώς 1) легко, спокойно (φέρειν τι Plat., Dem.)
μάλα εύ. έξέπιε Plat. (Сократ) спокойно выпил (чашу
с ядом); 2) легко, с готовностью: εύ. έχειν προς τι Arst.
охотно предаваться чему-л.; 3) легкомысленно (λέγειν
τι Plat., Arst., Piut.; λύειν τους νόμους Arst).
εύχετάομαο эп. ( = εύχομαι; только ρraes. u impf.)
1) обращаться с мольбами, молиться (θεοΤσι, Κρονίωνι
Нот.); 2) воздавать хвалу, восхвалять (θεών Διΐ Νέσ-
τορι δ' ανδρών Нот.); 3) (тле. εύ. έπέεσσι Нот.) хва-
статься, хвалиться (έπί τινι Нот.); 4) горделиво объ-
являть: τίνες εμμεναι εύχετόωνται; Нот. кем они объяв-
ляют себя?
ευχή ή 1) мольба, молитва: εύχάς εύχεσθαι или εύ-
χαις χρησθαι Plat, и εύχάς ποιεΤσθαι Arst. обращаться
с молитвами, молиться; τινά εύχησι λίσσεσθαι Нот. вос-
сылать моления к кому-л.; έν θεών εύχαισι κοινόν τίνα
ποιεΐσθαι Soph, допустить кого-л. к участию в бого-
служениях; 2) культ, обет: εύχήν εχειν NT дать обет;
εύχήν έπιτελέσαι Her. или άποδοΰναι Xen., Piut. исполнить
обет; έξ εύχης Anth. по обету; 3) (заветное или неосу-
ществимое) желание, плод воображения, мечта: εύχαίς
δμοια λέγειν Plat, говорить о неосуществимом; κατ'
εύχήν Plat, Arst. в соответствии с желанием; άξια ευχής
isocr. вещи, достойные пожелания; 4) проклятие или
благословение (γονέων εύχαί Plat.): πατρός κατ' εύχάς
Aesch. согласно отцовским проклятиям.
εΰ-χίλος 2 много съедающий (ίππος Хеп.; ζώα Arst.).
εύ-χίμαρος 2 (ι) богатый козами (ευαρνος και εύ.
Anth.).
$$-у(}ьОО$ 2 покрывающий (всё) зеленью, одеваю-
щий в зелень (Δημήτηρ Soph.).
εδχομαο (impf. ηύχόμην и εύχόμην, fut. ευξομαι,
aor. ηύξάμην и εύξάμην, pf. ευγμαι, ppf. ηυγμην и ευγ-
μην) 1) (тж. ευ. εύχάς Aeschin., Dem.) обращаться с моль-
бой, молиться (τοις θεοΓς Thuc, Dem.; προς τους θεούς
Aeschin.): εύ. τοΐς θεοις αγαθά υπέρ τίνος Хеп. просить
