άτιμόω
— 259
άτοπία"
легий; ά. της πόλεως Lys. лишённый гражданских прав;
8) бесславный, позорный (μόρος Aesch.); 9) позорящий,
постыдный (έργα, πληγή piat.).
άτίμόω Aesch., Eur., Her., Arph., Plat., Dem., Plut. = άτΐ-
μάζω.
ά-τίμώρητος 2 1) неотмщённый (θάνατος Aeschin.);
2) ненаказанный Her., Thuc, Luc: ά. τίνος Plat, не понес-
ший кары за что-л.; 3) незащищённый, беззащитный
(έρημος και ά. Thuc).
άτϊμωρήτως безнаказанно Piat.
άτίμως (t) 1) бесславно, позорно, с позором Aesch.,
Plat., Plut; 2) не ВОЗДавая ПОЧеСТеЙ Aesch.
άτίμωσις, εως (τι) ή опозоривание, осквернение,
бесчестие Aesch.
Άτοντάνες οί атинтаны (эпирское племя в Иллирии,
близ границы с Македонией) Thuc
Άτοντανία ή Атинтания (область атинтанов) Poiyb.
άτΐτάλλω (άτ) 1) выращивать, воспитывать (παΐδα
Нот.; Ζήνα έν Κρήτη Hes.; γόνον Pind.; Βρέφος νεογιλλόν
Theocr.); 2) лелеять, холить или украшать (πάντεσσι κα-
λοίς "Αδωνίν Theocr.).
άτίτας, ου adj. m дор. — άτίτης.
ά-τίτης, дор. άτίτας, ου (ΐ) adj. m 1) ненаказанный
(ματροφόνος Aesch.); 2) лишённый чести, опозоренный,
отвергнутый (σαρκί παλαιά Aesch.; τον άτίταν εύδαίμονα
τεύχειν Eur.).
ά-τΐτος 2 неотмщённый (ά. κείται "Ασιος Нот.):
ποινή ά. Нот. не понесённое наказание, неотмщённость.
Άτλα-γενής 2 рождённый Атлантом (Πληϊάς Hes.).
Άτλάντείος 3 Eur. = 'Ατλαντικός.
"Ατλαντες οί атланты (одно из племён в Ливии) Her.
'Ατλαντικός 3 атлантический (πέλαγος Plat., Arst.;
θάλασσα Arst.): τέρμονες "Ατλαντικοί Eur. Атлантические
рубежи, т. е. Геракловы (Геркулесовы) столпы.
'Ατλαντίς, ίδος ή Атлантида (1. дочь Атланта Hes.,
Luc; 2. Атлантический океан Her.; 3. баснословный
остров или материк в Атлантическом океане, погру-
зившийся на дно моря Plat.).
Ι "Ατλας, αντος ό Атлант, «Многотерпеливый»
(титан, сын Иапета, отец Плеяд, Гесперид и Калипсо,
поддерживавший на своих плечах небесный свод) Нот.,
Hes., Aesch.
II "Ατλας, αντος ό Атлас (1. горная цепь в сев.-зап.
Африке Her.; 2. приток реки Истер Her.; 3. город в Ли-
вии Her.).
άτλατος 2 дор. = άτλητος.
ά-τλητέω не быть в состоянии вынести: πάρειμ'
άτλητών Soph, я пришёл, потому что не мог (этого) вы-
нести.
ά-τλητος, дор. άτλατος 2 1) невыносимый, нестер-
пимый (πένθος Нот.; πάθη Pind.; άτλητα παθεΤν Her.);
2) невыносящий, невыносливый (τίνος Anth.); 3) внушаю-
ций непреодолимую робость, страшный (άτλητα τλήναι
Aesch.; θήρ Anth.).
άτμενία ή рабство или служба Anth.
ή Hes. = ατμός.
μης 2 1) несрезанный или неподрезанный (άμπε-
λοι Plut.); 2) невскрытый (άργυρεΐα Xen.); 3) некастриро-
ванный (ζωον Arst.); 4) неразорённый (γη Thuc); 5) неде-
лимый Arst.: μέχρι του άτμητου τέμνειν Plat, делить, пока
не доберёшься до неделимого.
άτμοδέομαι превращаться в пар, испаряться (ύγρόν
άτμίδούμενον Arst.).
άτμοδ-ώδης 2 парообразный или полный испарений
(αήρ, απορροή Arst.).
άτμίζω 1) испускать пар (κρήνη άτμίζουσα Xen.; ό
κέραμος όπτώμενος άτμίζει Arst.; λίμναι άτμίζουσιν Plut.);
2) дымиться (βωμός άτμίζων πυρί Soph.).
άτμίς, £δος ή Her., Piat., Arst. = ατμός.
άτμίστός 3 превратившийся в пар, парообразный
(ύδωρ Arst.).
άτμοεοδής 2 Sext. = άτμιδώδης.
ατμός ό. пар, испарение Aesch., Arst., Plut., Luc, Anth.
άτμώδης 2 Arst., Piut. = άτμιδώδης.
Ά-ζοίγος 2 не обнесённый стенами, т. е. открытый
(περιβολαί σκηνωμάτων Eur.).
ά-τοχος 2 1) никогда не рожавшая (γονή Her., Eur.);
2) бесплодная (δι' ήλικίαν Plat.); 3) не приносящий про-
центов (χρήματα Plat., Arst., Dem.).
άτόλμάτος 2 дор. = άτόλμητος.
άτόλμητος, дор. άτόλματος 2 Pind., Aesch. = άτλη-
τος 1 и 3.
ά-τολμία ή робость, нерешительность Eur., Thuc, Xen.,
Dem., Plut.
ά-τολμ©ς 2 несмелый, робкий, нерешительный (Pind.,
Thuc; ά. καΐ μαλακός Dem.): ά. είμι Aesch. я не смею; ά.
προς τι Plut. не отваживающийся на что-л.
ά-τόλμως 1) несмело, боязливо, нерешительно (χρη-
σθαι τοΤς καιροΐς Poiyb.); 2) малодушно (έγκαταλιπεΐν τι
Plut.).
8l*Z0)XW τό Sext. = άτομος II.
Ι ά-τομος 2 1) нескошенный, несжатый (λειμών8ορη.);
2) неделимый (ά. ή τίνα έχων διαίρεσιν Piat.; ουκ εστίν
άτομα μεγέθη Arst.): άτομα σώματα Democr. ap. Arst. атомы;
έν άτόμω (sc. χρόνω) NT в мгновение ока.
II Άτομος ή (sc. ουσία) атом Piut., cic
ά-τόμως неделимо, нераздельно (ύπάρχειν τινί Arst.).
ά-τονέω 1) быть ослабленным,изнурённым (όδοιπορίαις
Anth.; ίππος άτονήσας Piut.); 2) слабеть, убывать (ή δύναμις
άτονεΐ Arst.).
ά-τονία ή расслабленность, вялость piut., Luc
ά-τονος 2 1) расслабленный, вялый piut., Diod., Luc:
άτο^ο^ φωνεΤν Arst. обладать слабым голосом; 2) грам.
безударный.
ά-τόνως слабо, вяло (έκλελυμένως και ά. Piut.).
ά-τόξευτος 2 недосягаемый для стрел (πέτραι Piut.).
й-τοξος 2 не имеющий лука (ά. και άστοχος Luc).
ά-τόπημα, ατός τό несообразность, нелепость Sext.
ά-τοπία ή 1) странность, необычность (τιμωρίας Thuc,
Piut.; πάθους Plat.): ή της μεταβολής ά. Piut. поразительная