έξερραίνω
— 568 —
εξεταστικός
έξ-ερρα(νω вынимать, удалять (την χείρα εκ τίνος
Poiyb.—υ. Ι. έξεράω).
έξ-έρρω (только 2 л. sing, imper. praes.) уходить
прочь (έξερρε γαίας τήσδε Eur.).
έξ-έρυθ·ρος 2 густо-красный (το πρόσωπον Arst.).
έξ-ερύκω (О) удерживать, отклонять (τα κακά Soph.).
έξ-ερύω, эп.-ион. έξειρύω 1) выдёргивать, извлекать,
вынимать (δόρυ μηρού Нот.); 2) вырывать, удалять
(μήδεα χαλκω Нот.); 3) вылавливать (ίχθύας δικτύω
Нот.); 4) вытаскивать (ποδός τίνα Нот.); 5) вытягивать,
высовывать (γλώσσαν Her.).
έξ-έρχομα& (fut. έξελεύσομαι, aor. 2 έξήλθον, pf.
έξελήλυθα) 1) выходить, уходить (πόλεως Нот., έκ της
πόλεως Plat, и το άστυ Her.; χθονός Soph, и την χώραν
Her., Arst.): ε. του βίου Piut. умирать; 2) выступать, от-
правляться (έκ Σπάρτης Her.; προς Λέρνης λειμώνα
Aesch.; έπί φορβής νόστον Soph.; επί την θήραν Xen.; έκ
της πόλεως επί θεωρίαν piat.; στρατείαν Aeschin.; έπί τον
πόλεμον piut.); 3) переходить (έκ τών έφηβων εις τους
τελείους Xen.); 4) приходить, являться (έπι τίνα Her.);
5) вступать, приступать: εις ελεγχον έξελθειν Eur. под-
вергнуться испытанию; εις χερών άμιλλαν έξελθεΐν τινι
Eur. вступить с кем-л. в рукопашный бой; 6) продви-
гаться вперёд (έπι πλείστον Thuc): το πολύ του έργου
έξελθεΐν Thuc. совершить большую часть дела; 7) выхо-
дить, выделяться (το σπέρμα εξέρχεται Arst.); 8) появ-
ляться (на свет), рождаться (το παιδίον εξέρχεται Arst.);
9) высовываться (ή γλώττα εξέρχεται μέχρι πόρρω Arst.);
10) расходоваться, тратиться (τα εισερχόμενα και τα
εξερχόμενα Arst.); И) уходить с государственного поста:
και έξεληλυθότες και μέλλοντες Arst. как прежние, так
и будущие чиновники; 12) (о времени) проходить, ми-
новать (έπειδάν ό ένιαυτός έξέλθη piat.): τίς χρόνος
τοΐσδ' εστίν ούξεληλυθώς; Soph, сколько времени прошло
с тех пор?; 13) вывозиться, служить предметом вывоза
(χρυσίον και άργύριον εξέρχεται Plat.); 14) исходить (ου-
δείς τών λόγων εξέρχεται παρ' έμοΰ Piat.); 15) доходить,
достигать (εις τέλος Hes.); 16) выходить за пределы,
отклоняться: ει ποτέ εξέρχεται δυνατόν δ' εστίν έπανορ-
θουσθαι Plat, если есть какой-л. недочёт, который
может быть исправлен; 17) исполняться, осуществляться:
δοκέειν οι έξεληλυθέναι τον χρησμόν Her. (он сказал,
что), по его мнению, предсказание сбылось; 18) ста-
новиться, оказываться: έξελθεΐν κατ' ορθόν Soph, окан-
чиваться благополучно; αριθμός και άλλοθεν ουκ αν
έλάττων έξέλθοι Хеп. численность (войска) и в других
местах может оказаться не меньше; φίλοι γενόμενοι
έπί τελευτης εξέρχονται Arst. в конце концов они ока-
зались друзьями.
έξερώ ( = έξερέω) fut. к εκλέγω.
έξ-ερωέω сворачивать в сторону (μέσσης κελεόθου
Theocr.): αϊ (ίπποι) έξηρώησαν Нот. лошади метнулись
в сторону.
έξ-ερωτάω 1) расспрашивать (τίνα Eur.); 2) разузна-
вать (γενεάν τίνος Pind.).
έξ-εσίΗω (fut. έξέδομαι, pf. έξεδήδοκα, inf. aor. έχ-
φαγεΤν) выедать, объедать, съедать, пожирать (τι Arph.,
Arst., Piut.).
έξέσθ-ω Aesch. = έξεσθίω.
έξεσίη ή [έξίημι] посольство: έξεσίην έλθειν Нот.
отправиться или прийти в качестве посла.
εξεσις, εως, ион. ιος ή [έξίημι] отсылка, изгнание:
ε. της γυναικός Her. развод с женой.
έξεσσύμην эп. aor. 2 к έκσεύομαι.
εξεστο impers. 3 л. sing, κ εξειμι Ι.
έξεσύθ·ην эп. aor. pass, κ έκσεύομαι.
έξ-ετάζω (fut. εξετάσω и έξετώ, aor. έξήτασα, pf.
έξήτακα; pass.: pf. έξήτασμαι, aor. έξητάσθην) 1) рас-
сматривать, исследовать, испытывать (περί τίνος Plat.
и τι Arph., Piat., Arst., Dem., Poiyb.): προς το πάνθ' ύφ'
έαυτώ ποιήσασθαι τους λογισμούς έ. Dem. рассматри-
вать всё с точки зрения эгоистических целей; 2) воен.
производить (о)смотр, осматривать (την συμμαχίαν
Thuc; τον στρατόν piut.; ή δύναμις έξητασμένη Dem.);
3) (рас)спрашивать: έάν τίς σε ταύτα* έξετάζη, τί έρεις;
Plat, если кто-л. спросит тебя об этом, что ты отве-
тишь?; 4) подвергать допросу, допрашивать (έ. και
ελέγχειν τινά Plat.; οίκέται υπό τών δεσποτών εξεταζόμε-
νοι Dem.); 5) сопоставлять, сравнивать (παρ' άλληλα it
καί τι Dem.; τους λόγους παρ' αλλήλους isocr.); 6) (путём
исследования) устанавливать, обнаруживать, выявлять
(τους κακούς τε κάγαθούς Xen.; τους χρησίμους τω δήμο)
Dem.): τα ονείδη έξετασθήσεται Dem. эти позорные дея-
ния будут раскрыты; έάν μη παρών έξετάζηται τοις ξυλ·
λόγοις Plat, если окажется, что он не присутствовал на
собраниях; 7)pass. (по)являться (πανταχού Dem.); 8) обо-
зревать, перечислять (τά αμαρτήματα τίνος isocr.; τινάς
Dem.); 9) pass, причисляться, относиться, принадлежать
(τών έχθρων и μετά τών μηδέν ήδικηκότων Dem.; έν τοις
ίππικοις Piut.).
έξετάθ-ην aor. pass, κ εκτείνω.
έξ-έτάσος, εως ή 1) рассмотрение, исследование,
испытание: έξέτασιν ποιεΤν (ποιεΐσθαι) Thuc, Xen., Piat.
или λαμβάνειν Dem. производить (предпринимать) ис-
следование; 2) воен. проверка, (о)смотр, инспектирова-
ние (δπλων καί ίππων Dem.; έν τω πεδίω τών Ελλήνων
Xen.); 3) сопоставление, сравнение (προς τι Luc); 4) учё*,
перепись (έ. καί σύνταξις τών πολιτών Arst.); 5) надзор
(лат. censura) (περί τά ήθη καί τους βίους, /τζ^.βίων Piut.).
έξετασμός ό Dem., piut. = έξέτασις.
έξ-εταστής, ου ό 1) осуществляющий проверку,
следователь (πικρός Luc, Piut.); 2) исследователь (της
αληθείας Piut.); 3) эксетаст, государственный ревизор,
контролёр Arst.: έ. τών ξένων Aeschin. (в Афинах) эксе-
таст по делам иноземных (т. е. наёмных) войск.
εξεταστικό ν το (sc. άργύριον) вознаграждение за
ведение судебного следствия Dem.
έξ-εταστοκός 3 1) умеющий исследовать, тщательно
разбирающий (τών έργων Xen.; κριτικός καί έ. Luc);
2) исследующий (διαλεκτική Arst.).