ισόπαλης
— 836 —
ίσοτέλεστος
ίσο-παλής 2 1) обладающий равными для борьбы
силами, равный по силе: γινομένων ίσοπαλέων Her. так
как (у аргивян и лакедемонян) оказались равные силы;
2) равный (πλήθει ίσοπαλεΤς τοΤς έναντίοις εΐναι Thuc):
μεσσόθεν ι. πάντη Parmenides ap. Plat, et Arst. находя-
щийся отовсюду на равном расстоянии (от чего-л.).
ισόπαλος 2 Luc. = ισόπαλης.
ισο-παχής 2 равный по толщине Arst.
ίσό-πεδον το ровное место, равнина Нот., Xen., Luc.
ισό-πεδος 2 находящийся вровень, на одном уровне
(θάλασσαι ισόπεδοι Luc): χουν ποιήσαι τη άλλη γη ίσό-
πεδον Her. сравнять насыпь с остальной землёй.
ίσο-πλατής 2 равный по ширине (πύργοι ισοπλατεΐς
τω τείχει ήσαν Thuc).
ισο-πλάτων, ωνος adj. равный Платону Anth.
ίσό-πλευρος 2 1) равносторонний (τρίγωνον, έπίπε-
δον Plat.; τετράγωνον Arst., Poiyb.; πεντάγωνον piut.); 2) мат.
возведённый во вторую степень, квадратный (αριθμός
Plat., Arst.).'
ίσο-πληθ·ής 2 равный по численности (ιππείς έκα-
τέρων Xen.; όπλΐται ίσοπληθεΓς τοΤς ημέτεροις Thuc).
ίσο-πολίτεία ή 1) равенство гражданских прав, по-
литическое равноправие Arst., Piut.; 2) взаимное предо-
ставление национального полноправия иноземцам (по
межгосударственному договору) (οι 'Αθηναίοι πασι
'Ροδίοις ίσοπολιτείαν έψηφίσαντο Poiyb.; Λεβαδευσίν έσ-
τιν ί. προς Αρκάδας Piut.).
ίσό-πρεσβυς adj. как у старца, старческий (μυελός
Aesch.).
ισο-ρροπέω находиться в равновесии Piat.: i. τινι
Arst., Poiyb. находиться в равновесии с чём-л.; έρμα έν
μέσω θεμένη και ίσορροπήσασα Piut. балласт, помещённый
в середине для равновесия.
ισο-ρροπία ή равновесие (της γης Plat.): έπί της
ισορροπίας μένειν Piut. = ίσορροπεΐν.
ισό-ρροπος 2 1) находящийся в равновесии, устой-
чивый (πράγμα τεθέν έν μέσω Plat.; το βάρος Arst.);
2) взаимно уравновешивающийся (δυνάμεις Piat.); 3) ве-
дущийся с одинаковым для обеих сторон успехом,
никому не дающий перевеса (άγων Aesch.; μάχη Thuc,
Piut.); 4) колеблющийся в обе стороны, неустойчивый,
шаткий (άμφιδέξιος και ί., sc. ψυχή Piut.); 5) столь же
сильный» равный (sc. τω Λακεδαιμονίων γένεϊ Her.);
6) соответствующий (t. λόγος των έργων Thuc): τιμή ί.ούκ
αν γένοιτο Arst. нет достойной цены (дружеской услуге).
ίσο-ρρόπως в состоянии равновесия, устойчиво (ασά-
λευτος piut.): τα οχήματα ί. εύήνια Plat, легко управляе-
мые, благодаря своему равновесию, колесницы.
ϊσος, эп. Ισος и εϊσος 3 1) равный, одинаковый, та-
кой же: ίση (μοΐρα) Нот. одинаковая участь; το μέγε-
θος ί. τινί Her. равный по величине кому(чему)-л.,
одинаковый; ού πολλού δέοντες ίσοι το μήκος Xen. почти
одинаковые в длину; ταύτό και ίσον Arst. одно и то же;
κύματα ίσα δρεσσιν Нот. волны величиной с горы; ΐ.
άναυδω Нот. словно немой; ίσον θυμόν έχοντες Нот.
движимые одними и теми же чувствами; ου σοι ποτέ
ίσον εχω γέρας Нот. я никогда не получаю такой же
награды, как ты; ίσα ι αϊ μαρτυρίαι ουκ ήσαν NT свиде-
тельские показания не совпадали друг с другом; ίσους
τινάς ποιήσαί τισι ντ уравнять кого-л. с кем-л.; 2) (тж.
ί. τον αριθμόν Piat., Arst.; ί. αριθμώ α ί. κατά πόσον
Arst.) численно равный (εχειν τάς ίσας ναυς Xen.): έπτί
λοχαγοί ίσοι προς ίσους Soph, семеро предводителей про-
тив стольких же (фиванских военачальников); ίσου;
ίσοισι άντιθείς Eur. противопоставляя равным равных,
т. е. выставляя против нападающих равное число за-
щитников; 3) равноправный (πολιτεία Xen., Aesch.; νόμος
ί. τοίς πολίταις Arst.): έπι τοις ίσοις και όμοίοις ή συμ-
μαχία Хеп. союз между совершенно равноправными
сторонами; την πολιτείαν Ίσαιτέραν καθιστάναι Thuc.
сделать государство более равноправным, т. е. демо-
кратическим; 4) беспристрастный, справедливый (άνήρ
Soph.; δικαστής Plat.; δικαστήριον Dem.; κριτής Poiyb.): ίσοι
και κοινοί άκροαταί Dem. справедливые и беспристраст-
ные слушатели (ср. 5)\ 5) равнодушный, безразличный:
χρή τους κοινούς μεν είναι άκροατάς, ίσους δε μή Plat, слу-
шатели должны быть беспристрастны, но отнюдь не
безразличны; 6) регулярный, постоянный (φρουρά Thuc).
— См. тж. ίσα, Ισα α ίσον Ι.
ισοσθ·ένεοα ή равная сила, равносильность (έν τοίς
αντικείμενο ις πράγμασι και λόγοις Sext.; των λόγων
Diog. L.).
ίσο-σθ'ενέω иметь равную силу, быть равносильным
(λόγοι Ίσοσθενουντες Diog. L.).
ίσ©-σθ-ενής 2 имеющий равную силу, равносильный:
ί. διαφωνία Sext. разногласие, все стороны которого
имеют одинаковую силу, т. е. непримиримое противо-
речие
ίσο-σκελής 2 1) равнобедренный (τρίγωνον piat.,
Arst., Piut.); 2) чётный (αριθμός piat.).
ίσ-όσπρ&ος 2 похожий на боб, бобовидный: δνος ί.
Soph. = ί ούλος.
ίσο-στάσ^ος 2 (α) 1) равный по весу: ίσοστάσιον
χρυσίον piut. весовой эквивалент в золоте; 2) равно-
сильный, равный (τοΤς άλλοις Luc).
ίσό-στροφος 2 обращенный в ту же сторону, имею-
щий то же направление, занятый тем же предметом
(ρητορική, ης ί. ή διαλεκτική έστιν Sext.).
ίσο-συλλαβία ή грам. равносложность.
ίσο-σύλλαβος 2 содержащий равное количество сло-
гов, равносложный (στίχοι Piut.).
ισο-ταχής 2 обладающий равной скоростью, одина-
ково быстрый (αλλοιώσεις Arst.; τα κινούμενα Sext.).
ίσο-τάχώς с одинаковой скоростью Arst., Poiyb., piut.,
Sext.
ίσο-τέλεοα ή податное равенство (иностранцев с ме-
стным населением) Хеп..
ισο-τέλεστος 2 происходящий для всех без разли-
чия, т. е. никого не щадящий, всеобщий ("Αϊδος μοφα
Soph.).
