κατακωμάζω
— 894 —
καταλέγ»
го-л.; κατεκωλύθη του ές Σικελίαν πλου Dem. его путе-
шествию в Сицилию помешали.
κατα-κωμάζω бурно врываться, вторгаться, (злобно)
обрушиваться (δώμασιν Οιδίποδα Eur.).
κατακωχ- ν. I: = κατοκωχ-.
κατα-λαβή ή схватывание, улавливание (τοΰ4βελτί-*
στου Plat.).
κατ-αλαζονεύομα: хвалиться, хвастаться (κ. προς
τίνα Dem.; κ. περί τίνος isocr. и τι Diog. L.): καταλαζονευ-
σάμενος, ώς. . . piut. хвастливо заявив, что...
κατα-λαλέω 1) рассказывать, разбалтывать (τοις
θύραζέ τι Arph.): κ. πολλά τίνος Luc. рассказывать ко-
му-л. всякую всячину; 2) наговаривать, злословить; ху-
дить (τίνα и τι Poiyb.; τίνος Diod.; αλλήλων ντ).
κατα-λαλοά ή злословие, клевета ντ.
κατά-λαλος ό клеветник ντ.
κατα-λαμβάνω (fat. καταλήψομαι — ион. καταλάμ-
φομαι, aor. 2 κατέλαβον, pf. κατείλεφα— ион. καταλελά-
βηκα; pass.: aor. κατελήφθην — ион. κατελάμφθην, pf. κα-
τείλημμαι) 1) схватывать, охватывать (νώτα τίνος Нот.—
in tmesi)\ 2) захватывать (την άκρόπολιν Thuc; τα χρή-
ματα τίνος Arph.; Πειραιεύς κατειλημμένος isocr.); 3) тою.
med. занимать (στρατόπεδον Thuc; έδρας Arph.; πόλιν Ρο-
lyb.; θέαν Luc; πάντα φυλακαΤς piut.); 4) хватать, ловить
(φεύγοντας Her.; ό κατεληφθείς θανάτω δίδοται Plat.):
κατελήφθη πωλών τα σά Eur. он был пойман, когда про-
давал твои вещи; 5) зажимать, затыкать (τα ώτα ταΐς
χερσί Piut.); 6) сдерживать, задерживать, (приостанав-
ливать (αύξανομένην την δύναμιν Κύρου Her.): ισχε και
καταλάμβανε σεωυτόν Her. смиряй и сдерживай себя; κ.
το πυρ Her. потушить огонь; 7) прекращать, улаживать
(τάς διαφοράς Her.); 8) унимать, примирять (τους ερίζον-
τας Her.); 9) укреплять, закреплять (φρουραΐς, sc. τάς
πόλεις Piut.; τα μεν νόμοις κατειλημμένα, τα δε εθεσιν
Arst.): έκ παλαιού κατειλημμένος Arst. издревле укоренив-
шийся; 10) обязывать, связывать (πίστι Her.; όρκίοις
Her. и δρκοις τινά ποιεΓν τι Piut.): τά ταΤς ζημίαις υπό
νόμων κατειλημμένα Plat, предписываемое законами под
страхом наказаний; εύρε (τάς σπονδάς) κατειλημμένας
Thuc. он нашёл соглашение о перемирии утверждённым;
11) реже med. постигать (умом), воспринимать, усваи-
вать (τι διά της αίσθήσεως Plat.; θείω δμματι τά θεΐα
Arst.; δικαιοσύνην ντ); 12) заставать, застигать, находить
(τους φύλακας άμφί πυρ καθήμενους Xen.; άνεωγμένην
την θυραν piat.; γυνή» έπί μοιχεία κατειλημμένη ντ): κα-
ταλαβεΓν τίνα ένδον Plat, застать кого-л. дома; κατέλαβε
δν έβούλετο Arst. он встретил, кого хотел; 13) постигать,
поражать (νουσος, ή μιν κατέλαβε Her.): ει τινας ξυμφορά
καταλαμβάνοι Plat, если кого-л. постигнет несчастье;
14) доходить, достигать (τον Άντώνιον άγγελίαι δύο
καταλαμβάνουσιν piut.): καταλελάβηκέ με τοΰτο εις ύμέας
έκφήναι Her. я доведён до того, что должен открыть
вам это; 15) тж. med. замечать, обнаруживать (κατα-
λαβέσθαι εαυτόν άμαθέστερόν τίνος δντα Plat.): αυτός
εαυτόν ου κατείληφε γεγονώς σοφός Piut. он незаметно
для себя стал мудрецом; 16) med. брать на себя, при-
нимать (τά πρήγματα Her.): τά δε άλλοι ου κατελάβοντο,
τουτέων μνήμην ποιήσομαι Her. то, чего другие не ка-
сались, о том я (и) упомяну; 17) происходить, приклю-
чаться, случаться: τον πατέρα κατέλαβε πρηγμα τοιόνδε
Her. с отцом (Деифона) случилось следующее; εί ύμέας
καταλελάβηκέ αδύνατον τι βωΒ-έειν Her. если у вас слу-
чится так, что вы не сможете прийти на помощь; ψ
πόλεμος καταλάβω Thuc. если возникнет война; πρίν τι
άνήκεστον ήμας καταλαβείν Thuc. прежде, чем с нами
произойдёт нечто непоправимое; Στησαγόρεα κατέλαβε
άποθ-ανεΤν άπαιδα Her. вышло так, что Стесагор умер
бездетным; τά καταλαβόντα Her. происшествия, события;
της νυκτός καταλαβούσης Diod. с наступлением ночи.
καταλαμπτέος 3 ион. = καταληπτέος.
κατα-λάμπω 1) освещать (сверху), бросать свет
(υπό του ηλίου καταλαμπόμενος Xen.): ων ό ήλιος κατα-
λάμπει Plat, (всё то), что освещает солнце; 2) светить,
сиять, блистать (έν μέσω κατέλαμπε κύκλος άελίοιο
Eur.; ή σελήνη κατέλαμπεν εις θάλατταν Piut.): ημέρα κα-
τέλαμψε Piut день воссиял, т. е. рассвело.
καταλαμψθ-ε(ς part aor. pass, κ καταλαμβάνω.
καταλάμψομαι ион. fut. κ καταλαμβάνω.
κατ-αλγέω (pf. κατήλγηκα) тяжело страдать Soptw
Polyb.
κατα-λεαίνω (aor. κατελέανα) сглаживать, счищать
(δζους έν ξύλω piut.).
καταλέγμενος эп. part. aor. med. κ καταλέγω II.
Ι κατα-λέγω (fut. καταλέξω, aor. κατέλεξα, pf. κατεί-
\bya\pass.: aor. 1 κατελέχθην, aor. 2 κατελέγην) тж. med.
1) выбирать, избирать: κ. των αστών Her. выбирать из
среды граждан; κ. των χρησμών Her. выбирать из числа
прорицаний; 2) перебирать по порядку, излагать, рас-
сказывать (πασαν άληθείην Нога.; τών Σκυθέων την άπο-
ρίαν Her.): άτρεκέως κατάλεςον Нот. правдиво расскажи
(мне); τούτων τών καταλεχθέντων γίνεται ό "Ιστρος Her.
из (слияния) этих перечисленных (рек) рождается Истр;
3) называть, перечислять (βασιλέων ούνόματα Her.): τον
πλωτικόν καταλεξώμεθα Plat, назовём (т. е. не забудем
упомянуть) и моряка; 4) произносить вслух, читать,
декламировать (τετράμετρα Xen.); 5) вносить (в списки),
записывать (εις κατάλογον Lys.): κ. τους πλουσιοτάτους
ίπποφορεΐν Хеп. внести самых богатых (граждан) в спи-
ски поставщиков лошадей; 6) причислять, зачислять,
включать (τον Ήρακλέα εις τους δώδεκα θεούς Diod.;
τινά τών τριήραρχων isae.); 7) производить набор, наби-
рать (όπλίτας Thuc; στρατιώτας Arph.; στρατιάν piat.):
στρατεύεσθαι καταλέγεσθαι Plat, быть призванным в вой-
ска; κατελέγην στρατιώτης Lys. я был зачислен
солдатом; 8) считать, полагать (τινά πλούσιον piat.).
II κατα-λέγω (только med.: fut. καταλέγομαι, 3 л.
sing. aor. 1 κατελέξατο, эп. 3 л. sing. aor. 2 κατέλεκτο,
part, καταλέγμενος, inf. pf. καταλέχθαι) 1) ложиться
спать (ενθ5 ό γέρων κατέλεκτο Нога.); 2) спать (εύνη ένι
μαλακή Нот.).
