άνα-
— ПО —
άναβέβροχεν
в темноте; 6) между, среди, в числе (ά. πρώτους είναι
Her.); 7) в продолжение, в течение (ά. νύκτα Нот.; ά.
τον πόλεμον Her.)' ά. χρόνον Her. затем, впоследствии, со
временем; 8) в знач. приставки еже-, каждый (ά. πασαν
ήμέρην Her.; ά. παν έτος Her. или ά. εκαστον έτος Plat.);
9) распределительно по: ά. πέντε παρασάγγας της ημέ-
ρας Хеп. по пяти парасангов в день; εΐκοσιν ά. Arph. no
двадцати; ά. μέρος Arst. no частям; 10) по, сообразно:
ά. κράτος Хеп. в меру силы, т. е. изо всех сил; ά. λόγον
Plat, соответственно, относительно; 11) редко приблизи-
тельно, около (ά. διηκόσια στάδια Her.).
ανά- приставка со значением'. 1) движения вверх
(αναβάλλω); 2) усилительности (ανακρίνω); 3) повтор-
ности (αναγιγνώσκω); 4) обратного действия (άνανεύω,
αναλύω).
Ι άνα (αν) 1) (= άνάστηθι) встань, поднимись Нот.,
Soph.; 2) (= άνάστητε) встаньте Aesch.
II άνά (αν) voc. κ άναξ Trag. или άνασσα нн.
άναβα (= άνάβηθι) дор. imper. aor. 2 κ αναβαίνω.
άνάβά-δην (βα) adv. высоко, на возвышении Arph.,
Plut.
άναβα-δόν adv. поднявшись наверх или находясь
сверху Arst.
άνα-βαθ·[ΐός ό ступень(ка) Arst.: αναβαθμών τρόπον
Her. наподобие ступенек, уступами.
άναβάϋ-ρα ή 1) Luc = αναβαθμός; 2) сходни, мостки
Luc.
άνα-βαίνω, поэт. тж. άμβαένω 1) всходить, подни-
маться или влезать (τι Нот., Χεη.,εΐς или ες τι Нот., Plat.,
Piut., -Arsi., u έπί τι Xen., Arst., Dem.): ά. έπί τον ί'ππον
или έφ' ί'ππον Хеп. садиться на коня; ί'ππος άναβαινό-
μενος или άναβεβαμένος Хеп. лошадь под всадником,
т. е. верховая; 2) подниматься, вздыматься: ην έπ'
έκκαίδεκα πήχεας άναβη ό ποταμός Her. если уровень
реки поднимается на 16 пехиев; άναβαινόντων τών έργων
Piut. когда воздвигались строения; 3) всходить на ложе,
ложиться в постель: καθεΰδ' άναβάς Нот. улёгшись, он
уснул; 4) садиться на корабль: άναβάντες έπέπλεον Нот.
или επλεον Хеп. погрузившись на судно {или суда), они
поплыли; ές Τροίην ά. Нот. отправляться на кораблях
в Трою; ά. από Κρήτης Нот. отплывать от (берегов)
Крита; 5) (sc. έπί το βήμα) выступать с речью: ά. εις
το πλήθος Plat, говорить публично; 6) являться, прихо-
дить (έπί или εις το δικαστήριον Plat.; εις έκκλησίαν
Dem.; εις την οίκίαν Poiyb.): άνάβητε τούτων μάρτυρες
Lys. пусть придут свидетели этого; 7) отправляться
(преимущ. от побережья вглубь страны) (ές τους Βακ-
τρίους Her.; ές την Αυκίαν Thuc): άναβεβηκότες παρά τίνα
Plat, отправившиеся к кому-л.; 8) ступать (по чему-л.),
топтать, попирать (νεκροις Нот.); 9) доходить, достигать:
ό ποταμός αναβαίνει ές τάς άρούρας Her. река залила
пашни; επειδή ενταύθα άναβεβήκαμεν του λόγου Plat,
поскольку мы в своей беседе дошли до этого; 10) пере-
ходить: άναβηναι ες τίνα Her. (о царской власти) перейти
к кому-л.; 11) происходить, совершаться: ά. από τίνος
Хеп. быть последствием чего-л.; ην μεν τη σύ λέγεις άνα-
βαίνη τα πρήγματα Her. если дела закончатся так, как
ты говоришь; φάτις ανθρώπους αναβαίνει Ισθλή Нот.
среди людей идёт добрая слава (о ком-л.); 12) {о живот-
ных) покрывать (τάς θηλέας Her.); 13) сажать: ά. άνδρας
έπί καμήλους Her. (приказывать) посадить людей на
верблюдов; νώ άναβησάμενοι Нот. посадив нас обоих
(на корабль).
άνα-βακχεύω 1) приводить в вакхический восторг
(τινά, πόλιν Eur.; πολλά τών κρυπτομένων εν τινι Piut.),
2) приходить в вакхический восторг, возликовать Eur., Piut.
άναβακχίόω Eur. v. I. = άναβακχεύω 1.
άνα-βάλλω, эп.-дор. тж. άμβάλλω 1) набрасывать,
насыпать (γήν xen.); 2) выкапывать, рыть (τάφρον Xen.);
3) поднимать, сажать (τινά έπί τον ί'ππον Xen.); 4) (о ло-
шади) сбрасывать (τον άναβάτην Xen.); 5) преимущ. med.
отсрочивать, откладывать (έργον Нот.; εις τήν τρίτην
ήμέραν Her.): εις άλλον καιρόν άναβάλλεσθαι Plat, откла-
дывать до другого случая; άναβάλεο Pind. погоди; 6) med.
медлить, затягивать, задерживать (πόλεμον isocr.): ά. βοη-
θεΐν τινι Piut. медлить с оказанием помощи кому-л.; ά.
τίνα λόγοις и έξ λόγων Dem. обманывать, дурачить кого-л.
словами; 7) med. передавать: ά. το παν έπί τίνα Luc.
представлять всё на чьё-л. усмотрение; 8) med. при-
ступать, начинать (άείδειν Нот., Theocr.): άναβαλέσθαι
δεήσεις Piut. обратиться с просьбами, взмолиться; ά.
μάχας προς τίνα Her. вступать в бой с кем-л.; 9) med,
набрасывать, накидывать на себя (ίμάτιον Arph.; τήβεν-
vov Piut.); 10) med. распахивать на себе одежду Arph.
άνα-βαπτίζω вновь или многократно погружать
Plut.
άνά-βασος, поэт. тж. δμβασίς, &ως ή 1) восхож-
дение (на гору), подъём Poiyb.: τήν άνάβασιν άναβήναι
Plat, совершить восхождение; εις τον ούρανόν άνάβασιν
ποιεΤν Plat, вознестись на небо; του ποταμού ά. Diod.
подъём уровня, т. е. разлив реки; 2) посадка (на ло-
шадь) Хеп.; 3) собир. всадники: άμβασις ίππων Soph, кон-
ница; 4) движение вглубь страны (у Хеп. — поход Кира
Младшего против его брата Артаксеркса Μ немо на);
5) дорога вверх, подъём, тж. подступ (του ουρεος Her.;
τών Έπιπολών Thuc); 6) ступень(ка): αϊ αναβάσεις Piut.
лестница.
άνα-βασσαρέω in tmesi Anacr. = άναβακχεύω.
άνα-βαστάζ(θ поднимать, нести на плечах (τον άντί-
παλον Luc).
αναβατήρων τό (sc. ιερόν) жертвоприношение за
счастливый исход плавания Piut.
άνα-βάτης, поэт, άμβάτης, ου ό 1) седок, всадник
Xen., Plat., Piut.; 2) взобравшийся наверх, сидящий на
дереве (θήρ Eur.).
άναβατίκός 3 умеющий садиться или ездить верхом
(έπί τους ίππους Xen.).
αναβατός, поэт, άμβατός 2 на который можно взо-
браться, доступный (πόλις, ουρανός Нот.).
άναβέβροχεν ν. Ι. = άναβέβρυχεν.
