ευφορία
714 —
εύφωνος
εύ-φορία ή плодовитость: καρπών εύ. piut. плодо-
родие.
Εύφορίων, ωνος о Эвфорион (1. отец трагика Эс-
хила Her.; 2. сын трагика Эсхила arg. ad Eur.; 3. уроже-
нец Халкиды на Эвбее, сын Полимнета, грамматик
и поэт III в. до н. э. Luc).
εύ-φόρμογξ, ογγος adj. 1) хорошо играющий на
форминге (Λυκεΐος Anth.); 2) искусно извлекаемый из
форминги, красиво звучащий (άοιδά Anth.).
εΰ-φορος 2 1) удобный для ношения, лёгкий (δπλα,
δόρυ Хеп.; σφενδόνη Luc); 2) быстро переносящийся,
быстро распространяющийся (νοσήματα Luc); 3) хорошо
движущий, попутный (πνεύμα Хеп.); 4) легко выносимый
(πόνοι Pind.); 5) здоровый, крепкий (σώμα Хеп., Arst.);
6) плодовитый, плодоносный (φυτά Arst.; αγρός Piut.).
εδ-φορτος 2 легко нагруженный (ναες Anth.).
εύ-φόρως легко, без труда (τληναι soph.; εχειν προς
τα κρύη και τους χειμώνας Piut.).
εύ-φράδεοα ή правильность или изящество речи
Sext.
εύ-φραδέως хорошим языком, т. е. красноречиво
или правильно, справедливо (άγορεύειν τι Нот.).
εύφραδίη ион. Anth. = ευφράδεια.
εύ-φραίνω, эп. ευφραίνω (fut. εύφρανώ, aor. ион. εύ-
φρανα; pass.: fut. εύφρανθήσομαι, aor. ηύφράνθην) 1) ра-
довать, веселить (τινά έπέεσι, νόημα τίνος Нот.; θυμόν
τίνος Pind.; τινά διά τι Plat.); pass, радоваться, весе-
литься, быть довольным (τινι Pind., piat., ντ; έπί τινι
Arph., Xen., NT; διά и άπό τίνος Хеп.; έπί τι и εν τινι
ντ): μηδέν τι μάλλον ή νοσών ευφραίνεται Soph, его на-
строение нисколько не улучшилось после болезни;
2) доставлять удовольствие, быть приятным (ό λιβανω-
τός άπολλύμενος ευφραίνει Arst.).
εύφραντός 2 радостный, Приятный Timocrates ар. Diog. L.
εδ-φραστος 2 легко выразимый, удобопроизносимый
>(τό γεγραμμένον Arst.).
Εύφράτας ό Эвфрат {начальник осадных машин
в армии Кира) Хеп.
Ευφράτης, ου (α) ό Эвфрат {река в Месопотамии)
Хеп., Polyb., Diod., Piut., NT.
έϋφρήν^ς эп. 2 л. sing. aor. conjct. κ ευφραίνω.
Εύφρήτης ό Her. = Ευφράτης.
έϋ-φρονέων 2, gen. ©νος разумный, благожелатель-
но настроенный Нот.
εύφρόνη ή euphem. ночь {доел, благосклонная) (έπίρ-
ροθος Hes.; μέλαινα Pind.; έν επτά ήμέρησι και έν επτά
^ύφρόνησι Her.): μέλαινα άστρων εύ. Soph, тёмная и
звёздная ночь; εύφρόνης Diog. L. и κατ' εύφρόνην Aesch.,
Soph. НОЧЬЮ.
Εύφρονίδης, ου ό сын Ночи, т. е. Ουρανός Anth.
εύφρόνως adv. 1) с радостью, радостно (είλαπινάζειν
Pind.); 2) благожелательно, благосклонно (προσεννέπειν
Eur.); 3) разумно (λέγειν Aesch.).
εύ-φροσύνη, эп. ευφροσύνη (συ) ή тж. pi. радость,
веселье Pind., Xen., Plat., Piut.: γέλω τε καΐ εύφροσύνην
παρέχειν Нот. смеяться и веселиться; ό παρά καλλιστε-
φάνοις εύφροσύναις δαίμων Eur. бог украшенных вен-
ками веселий (пиров), т. е. Вакх.
Ευφροσύνη ή Эвфросина {одна из трёх Харит)
Hes., Pind.
εύ-φρόσΰνος.2 и 3 радостный Anth.
εδ-φρων, эп. έδφρων 2, gen. όνος 1) радостный, ве-
сёлый (θυμός Нот.); 2) радующий, веселящий, приятный
(οίνος Нот.; φέγγος ημέρας Aesch.); 3) благосклонный,
доброжелательный, милостивый (θεός ευ. εύχαΤς Pind.;
Σκαμάνδριοι ροαί εΰφρονες Άργείοις Soph.); 4) разумный,
рассудительный (φωνή Aesch.).
Εδφρων, ©νος ό Эвфрон (1. сикионец, который, при
поддержке беднейшего населения захватил власть
в городе, но был изгнан и бежал в Фивы, где был
убит в 366 г. до н. э. Хеп.; 2. поэт, представитель
новоатт. комедии, конец IV в. до н. э.).
εύ-φΰής 2 1) разросшийся (κλάδος Eur.); 2) высокий
(πτελέη Нот.); 3) хорошо развитой, мощный (μηροί
Нот.); 4) цветущий, полный или красивый (πρόσωπον Eur.);
5) стройный, изящный (χορείας βάσις Arph.); 6) {тж. τη
φύσει εύ. Arst.) одарённый от природы хорошими каче-
ствами, хорошей породы (Γπποι Хеп.; κύνες Arst.); 7) ода-
рённый, способный, даровитый (ποιητής Piut.; προς τι
Plat., isocr., Piut., εις τι Plat, и ποιειν τι Aeschin.): οι εύ-
φυεΐς τα σώματα και τάς ψυχάς Plat, одарённые в физи-
ческом и духовном отношениях; 8) благоприятный,
удобный, пригодный (καιρός εύ. προς τι Arst., Poiyb.;
τόπος εύ. παρατάξαι φάλαγγα Piut.).
εύ-φΰΓα ή 1) хорошее развитие, высокий рост (τοδ
πλατάνου Luc); 2) изящество, красота (εύ. και ώρα
Piut.); 3) одарённость, даровитость, природные способ-
ности {sc. της ψυχής Piut.); 4) благородство (του ήθους
Piut.); 5) удобное местоположение, выгодность (των
τόπων Arst., Poiyb.).
εύ-φύλακτος 2 (υ) 1) который можно легко уберечь,
успешно охраняемый (όπώρα εύ. ουδαμώς Aesch.; νεώρια
Thuc); 2) хорошо укрытый, надёжно защищенный (ή
καρδία ώσπερ ακρόπολις του σώματος Arst.; έν εύφυλάκτω
είναι Eur.); 3) удобный для несения сторожевой службы,
выгодный в качестве наблюдательного поста (ή Κως
Thuc); 4) от которого легко уберечься, легко избегае-
мый (τέλμα ούκ εύφύλακτον Piut.): εύφυλακτότερον το κα-
θόλου συμβαίνον έν τοΐς έλεγχοις Arst. в опровержениях
легче избежать общих утверждений.
εδ-φυλλος 2 густолиственный (Νεμέα Pind.; δάφνη
Eur.).
εύφοώς 1) удобно, выгодно (εύ. έχει ν или κεΤσθαι
προς τι isocr., Arst, Poiyb. и ποιεΐν τι Piut.); 2) в силу
природного дарования, от природы (εύ. δυνάμενος ίχ-
νεύειν την του καλοΰ φύσιν Plat.).
εύ-φωνία ή 1) красивый голос Xen., Arst.; 2) благо-
звучие, стройность piut.
εδ-φωνος 2 1) прекрасно поющий, сладкогласный
(Πιερίδες Pind.; χορός Aesch.); 2) благозвучный (λύρα
