εύ
— 681 —
εύαΓ
ευ Plat., ευ πάνυ Arph. совершенно, полностью; ευ σαφώς
Aesch., Arph. совершенно очевидно; 3) охот, давай! или
пиль! (ευ! κύνες! Xen.).
II εδ τό indecl. 1) добро, благо (τάγα&όν και τό ευ
Arst.); 2) правое дело (τό ευ δίκαιον ειπείν Soph.): τό δ'
ευ νικάτω! Aesch. правое дело да победит!
εδ эп.-ион. = ου (gen. 3 л. к pron. reflex.).
εό или εΰ эп.-ион. (энкл.) — αύτοΰ и ου.
εδα inter/, эва! (возглас ликования в честь Вакха;
см. εύάζω).
εδα ή (лат. ovatio) овация, малый триумф (у Piut.
по неправильному связыванию лат. основы ova- с греч.
ευα).
εύ-αγγελίζομαί 1) (тж. ευ. λόγους αγαθούς Arph.)
сообщать радостную весть, поздравлять (τινι Dem.; πέ-
ρας εχειν τον πόλεμον Piut.); 2) тж. act. благовество-
вать "NT; проповедовать (τι τινι, τι περί τίνος, τίνα,
τάς πόλεις πάσας ντ); pass, слышать благую весть (οι
πρότερον εύαγγελισθέντες NT).
εύαγγέλοον τό 1) воздаяние (награда) за радостную
весть Нот., Piut.; 2) pi. культ, благодарственная жертва
за радостную весть: ευαγγέλια θύειν Xen., isocr., Arph.,
Piut., или βουθυτείν Xen. совершать благодарственные
жертвоприношения за радостную весть; στεφανοΰν τίνα
ευαγγέλια и έπ' εύαγγελίοις Piut. увенчать кого-л. за
счастливую весть; 3) благая весть, радостное известие
Luc, Piut., NT; 4) евангелие (κατά Μαθ-θαϊον, ν. /. Ματ-
θαίον NT).
εύ-αγγελοστής, ©δ ό возвещающий благую весть,
евангелист NT.
εύ-άγγελ©ς 2 приносящий благую весть (πυρ Aesch.;
φήμη Eur.): ευ. έλπίς Aesch. и δόξα ευ. Eur. радостная
надежда.
εύ-αγέω вести непорочную жизнь, быть безгрешным
Eur., Theocr.
εύαγέως ион. нн = εύαγώς.
Ι εύ-αγής 2 [άγος] 1) чистый, ясный (κόσμος λαμπρό-
τητι εύαγέστατος Arst. — ν. Ι. εύαυγέστατος): λευκής χιό-
νος εύαγεΤς βολαϊ Eur. чистые хлопья белого снега;
αέρος τό εύαγέστατον Plat, самый чистый вид воздуха;
2) ясный, понятный: εύαγέστερον γίγνεσθαι Plat, стано-
виться более ясным, понятным; 3) (ν. Ι. εύαυγής) ясно
видимый, хорошо заметный или с которого открывается
широкий вид (πύργος Eur.): έδρα παντός ευ. στρατού Aesch.
место, откуда видно было всё войско; 4) свободный от
пороков, непорочный, негреховный, т. е. дозволенный
(ευαγές εστί τι Soph, u ποιεΤν τι Dem., Arst. ap. piut.);
5) чистый, угодный богам (ανάθημα Plat.; ύμνοι Anth.);
6) благодатный, очищающий (λύσις Soph.); 7) благо-
приятный: τούτο ουκ ευαγές μοι απέβη Plat, это (пу-
тешествие) сложилось для меня неблагоприятно.
II εύ-αγής 2 [άγω] подвижной, резвый, проворный
(μέλισσαι Anth.).
εύ-άγητος 2 (ά) подвижной, лёгкий (φύσις νεφελών
Arph.).
εύ-άγκαλος 2 1) удобный для ношения, лёгкий
(τόξον Eur.): άχθος ουκ εύάγκαλον Aesch. нелёгкое бремя;
2) с радостью обнимаемый, т. е. любимый (όμίλημα
Luc).
εύ-αγκής 2 с красивыми склонами (λόφος Pind.).
Ευαγόρας, ου ό Эвагор (1. Э. /, царь Саламина
на Кипре; много заботился об усилении Саламина
как морской державы; принимал участие в Греко-пер-
сидских войнах; убит в 374 г. до н. э. вместе со своим
старшим сыном Пнитагором Xen., Arst.; 2. Э. II, сын Ни-
кокла, внук предыдущего, царь Саламина, затем пер-
сидский сатрап в М. Азии Xen.).
εύαγορηθ-είς дор. part. aor. pass, κ εύηγορέω.
εύαγρεσία ή Theocr. = εύαγρία.
εύ-αγρέω иметь удачную охоту, охотиться с успе-
хом Anth.
εύ-αγρία ή удачная охота, счастливый лов Poiyb.,
Luc, Anth.
εύ-αγρος 2 1) счастливый на охоте: τον εΰαγρον τε-
λειώσαι λόχον Soph, совершить успешное нападение;
2) сулящий большой улов (νήσος ευ. έπ' ίχθυσι Anth.).
εύ-αγωγία ή 1) хорошее воспитание, благовоспитан-
ность Aeschin., Arst., Piut.; 2) правильное развитие (των
σωμάτων Arst.); 3) восприимчивость, понятливость (ψυχής
προς λόγους Plat.).
εύ-άγωγος 2 (α) 1) податливый, легко подчиняю-
щийся, повинующийся, послушный, покорный (φύσις Men.,
Piut.; τινι Plat.; ευ. υπό τίνος isocr.); 2) легко склоняемый
или направляемый (έπί τι Plat., εις τι Xen., Sext. u προς
τι Arst.); 3) удобный для судоходства (Νείλος isocr.).
εύ-αγώγως с удобством, умело, легко (conficere ali-
quid Cic — υ. Ι. ευλόγως).
*εύάγώδιον τό эвагодий (род быстроходного судна)
Diod.
εύ-άγων, ωνος (α) adj. добытый в успешных состя-
заниях (τιμά Pind.).
εύ-αγώς, ион. εύαγέως [ευαγής I] благочестиво, бла-
гоговейно, набожно (εύ. ερδειν нн).
εΰαδε эп. 3 л. sing. aor. 2 к άνδάνω.
εύ-αδίκητος 2 которому нетрудно нанести ущерб,
которого можно безнаказанно обижать, безответный Luc.
Εύάδνη ή Эвадна (1. дочь Посидона и Питаны
Pind.; 2. дочь Ифия или Филака, жена Капанея Eur.).
εύ-αερία ή чистый воздух, хороший климат Piut.
εύάζω 1) восклицать «ευα» (Διονύσω Anth.): έπέων εύα-
ζόντων Soph, под звуки (вакхических) ликований; 2) ли-
ковать в честь Вакха (μέλεσι βαρβάροις Eur.); 3) med.
прославлять, славить (Βάκχιον θεόν Eur.).
εύ-αής 2 1) хорошо обвеваемый, открытый для ве-
тров (χώρος Hes.); 2) попутный, благоприятный (πνεύμα
Her.; άνεμων πνοαί Eur.); 3) перен. тиховейный, навеваю-
щий покой, сладостный (ύπνος Soph.).
εδ-αθ·λος 2 успешно борющийся, побеждающий Pind.
εύαϊ или εύα£ inter/, эвай! (возглас ликования).
Arph.
