— 607 —
έπ&δ(δωμ&
έπ:-δεύω мочить, увлажнять (βώλον φόνω Anth. — in
tmesi).
έπί-δέχομαο, ион. έπιδέκομαο 1) принимать (ещё,
сверх) (πολιήτας Her.; τους παραγενομένους Poiyb.): μετά
γυναικός έ. χρήματα Men. брать за женой приданое;
2) принимать на себя, предпринимать (πόλεμον Poiyb.);
3) принимать в себя, допускать (την μεσότητα Arph.):
πασαν έ. κατ η γ ορ ί αν D^m. заслуживать всяческого пори-
цания; μη έ. δόξαν τινός Aeschin. быть выше (всякого)
подозрения в чём-л.; έ. το μάλλον και το ήττον Arst.
быть способным увеличиваться и уменьшаться.
ϊ έπο-δέω (fut. έπιδήσω) 1) привязывать, прикреп-
лять (λόφον Arph. и med. έπί τα κράνεα λόφους Her.; έπι-
δούμενοι προς αλλήλους Piut.); 2) перевязывать (έπιδεδε-
μένος τα τραύματα Xen.).
II έπι-δέω (fut. έπιδεήσω) 1) тж. med. не иметь,
быть лишённым (τίνος piut.): τετρακόσιαι μυριάδες έπι-
Ιεοϋααι επτά χιλιάδων Her. четыре миллиона без семи
тысяч; έπιδεόμενος τριάκοντα ημερών Plat, которому не
хватает ещё тридцати дней; έπιδεί τίνος impers. Plat,
не хватает чего-л.; 2) med. нуждаться (τίνος Her., Xen.):
οδ αν μη οϊηται έπιδεΐσθαι Plat, в чём он, по его мне-
нию, не нуждается.
έπί-δεώς adv. недостаточно (είτε ίκανώς, είτε έ.
Plat.).
έπί-δγ]λος 2 1) явный, ясный, очевидный, заметный
(ή μεταβολή γίνεται έ. Arst.): έπίδηλόν τινι ποιεΓν Arph.
разъяснить кому-л.; θέλων μή έ. εΐναί τινι Her. желая
скрыть своё намерение от кого-л.; κλεπτών εστί έ. Arph.
ясно, что он ворует; 2) замечательный, особенный,
чрезвычайный (ουδέν έπίδηλόν ποιειν Xen.; συμβαίνει
ουδέν έπίδηλόν Arst.).
έπ:-δηλό(0 указывать, обозначать (τι Arst.).
έπι-δήλως явно, ясно, отчётливо, заметно Arph.,
Arst., Piut.
έπι-δημεύω жить среди людей, т. е. в городе (ουκ
άγρόν έπέρχεσθαι, αλλ' έ. Нот.).
έπι-δημέω 1) жить у себя, пребывать в своей стране
(ουκ ετυχεν έπιδημών Thuc; έν τη πόλει κεΐσθαι και έ.
Plat.): ειτ' έπιδημών τυγχάνοι είτε και αποδήμων Xen.
был ли он в городе, или находился в отъезде; 2) при-
сутствовать (τοΓς μυστηρίοις Dem.); 3) (aor. u pf.) воз-
вратиться домой (δεΰρ' έκ Κλαζομενών Plat.; έκ της
αποδημίας Xen.); 4) прибывать, приезжать, поселяться
(έν Λακεδαίμονι Xen.; έν Κρήτη Arst.; προς τίνα Diog. L.;
εις Τώμην piut.): έ. τά "Ισθμια Luc. посещать Истмий-
ские игры; Πρωταγόρας έπιδεδήμηκε; Plat, разве Про-
тагор прибыл?
' έπι-δήμησ&ς, εως ή прибытие (в чужую страну)
ала пребывание (в чужой стране) (εις Σικελίαν piat.).
έπι-δημητίκός 3 остающийся на месте, оседлый
(ζωα Arst.).
έπι-δημία ή пребывание, жительство Xen., Plat., Men.
έπι-δήμίος 2 1) отечественный, туземный, местный:
πόλεμος έ. Нот. междоусобная война; έπιδήμιοι άρπακ-
τήρες Нот. занимающиеся грабежом в собственном
доме; 2) живущий у себя дома (πατήρ Нот.); 3) (о чу-
жеземце) приезжий, поселившийся здесь (έμποροι Her.).
έπί-δημίουργοί, ων οι эпидемиурги (в дорических
государствах—уполномоченные по делам колоний) Thuc.
έπ£-δημος, дор. έπίδαμος 2 1) (о чужеземце) при-
бывший, приезжий Arph.; 2) распространённый в на-
роде: έπί τάν έπίδαμον φάτιν Soph, наперекор обще-
ственному мнению.
έπο-διαβαίνω (fut. έπιδιαβήσομαι) воен. (вслед за
кем-л.) переправляться, переходить (ποταμόν Her.; τάφ-
pov Thuc): έ. έπί τίνα Poiyb. переправиться для того,
чтобы напасть на кого-л.; φεύγουσι διώξαντες έπιδιέ-
βαινον Xen. преследуя бегущих, они совершили пере-
праву.
έπο-δοαγιγνώσκω, ион. έποδοαγΐνώσκω вновь рас-
сматривать, снова обсуждать (τι Her.).
έπο-δοαιρέω (fut. έπιδιαιρήσω, aor. 2 έπιδιεΐλον)
(снова) разделять, распределять (επτά μυριάδας Λιβύων
Poiyb.; στρατιώτας εις την σατραπίαν Diod.); med. распре-
делять между собой: έπιδιείλοντό σφεας αί ένδεκα πόλι-
εις Her. (эолийцы) поделили между собой одиннадцать
городов (Ионии).
έπι-δ&ακρ£νω (pt) решать в качестве высшего тре-
тейского судьи Plat., piut.
έπί-δοαμένω оставаться, сохраняться (ή ψυχή και
έπιδιαμένει καί μετεμβαίνει Diog. L.).
έπο-δοαρρήγνΰμαί (aor. 2 conjct. έπιδιαρράγώ) раз-
рываться, ЛОПатЬСЯ Arph.
έπο-δ&ασαφέω делать более ясным: έπιδιασαφουμέ-
νης της πραγματείας Poiyb. когда вопрос выяснился.
έπο-δοατάσσομαο делать или добавлять новое рас-
поряжение NT.
έπι-διατείνω распространяться (εως της 'Ιταλίας
έπιδιατεΤναι τήν φήμην Poiyb.).
έπο-δοατ(θ*εμα& вносить в качестве залога, давать
в обеспечение (άργύριον Dem.).
έπο-δ&ατρφω (pt) проводить время: έπιδιατρίψας
Arst. no прошествии известного времени.
έπι-διαφέρω (только part, praes. pass.) (вслед за
тем) переносить, переправлять (αί ύστερον διαφερόμεναι
ναΰς Thuc).
έπο-διδάσκω (также или сверх того) обучать, на-
учать (τινά Xen.).
έπο-δέδωμο (fut. επιδώσω) 1) (также или сверх того)
давать, отдавать, передавать (τινί τι Нот. etc.): έ. εαυ-
τόν τινι Arph., piat. отдавать себя в чьё-л. распоряже-
ние; έπιδοΰναι εαυτόν σφαγιάσασθαι Piut. отдать себя
на заклание; 2) (тж. προίκα έ. Dem., προΤκα έν τοΤς
γάμοις έ. Plat., φερνήν έ. Xen. и εις φερνήν έ. Pint.)
давать в приданое (μείλια θυγατρί Нот.; τριάκοντα μνας
έκατέρα, sc. αδελφή Lys.); 3) (в отличие от εισφέρω)
добровольно вносить, жертвовать (τριακοσίας δραχμάς
isae.; μεγάλας επιδόσεις Dem.); 4) даровать, придавать
(εύμάρειαν χεροΐν Eur.); 5) передавать, вручать (έπιστσ-
