έτεόν
— 677 —
έτερόπτωτος
έτεόν adv. 1) верно, истинно, правильно (μαντεύε-
σθαι Нот.): έ. και άτρεκέως άγορεύειν Нот. говорить
сущую правду; είπέμοι, ει έ. γεείς πατρίδα ίκάνω Нот.
скажи мне, действительно ли достиг я отчизны; ει έ.
μιμνήσκομαι Theocr. если я хорошо помню; 2) (в вопро-
сах) в самом деле?, разве?: τι τουτ' έγέλασας έ.; Arph.
чему это ты, в самом деле, рассмеялся?; ούκ άκούσεσθε
έ.; Arph. да вы не слышите, что ли?; έ. ήγεΐ γαρ θεούς;
Arph. да разве ты действительно веришь в богов?;
έτεόν; Arph. разве?, неужели?
ΈτεόνΙκος ό Этеоник (лакедемонянин, гармост на
Лесбосе и Фасосе — 412 г. до н. э., и в Византии —
400 Ζ. до Н. Э.) Xen., Thuc.
έτεός 3 истинный, верный: έτεά τε και ούκί Нот.
верное и неверное, правда и ложь. — См. тж. έτεόν
и έτεη.
ετέρα ή 1) (sc. ήμερα) следующий день: θάτέρα
(= τη έτερα) Soph., Eur. на следующий день, завтра;
ην αυριον ΐης πρωί, τη έτερα αν ... Хеп. если завтра
утром отправишься, то послезавтра .. .; 2) (sc. οδός)
другой путь: τη έτερα Soph, другой дорогой; έτέραν
έκτρέπεσθαι Luc. повернуть на другой путь; 3) (sc. χειρ)
другая рука Нот., преимущ. левая рука, шуйца Luc, Piut.
ετέρα adv. иначе, по-другому: ε. μεν ό πους, Ι. δε
ό ρυθμός Luc. одно дело стопа, а другое — ритм.
έτερ-αλκέως с переменным успехом (άγωνίζεσθαι
Her.).
έτερ-αλκής 2 1) склоняющийся то на одну, то на
другую сторону, переменный (μάχης νίκη Нот.—ср. 2);
2) склоняющийся на одну сторону, решительный (μά-
χης νίκη Нот.—ср. 1); 3) дающий перевес одной сто-
роне, т. е. приносящий победу врагам ("Αρης Aesch.);
4) (о войсках) вспомогательный, свежий (δήμος Нот.);
5) не дающий никому решительного перевеса, сомни-
тельный (с точки зрения исхода) (μάχη Her.).
έτερ-εγκεφαλάω доел, страдать односторонней го-
ловной болью, перен. быть полусумасшедшим, сума-
сбродствовать Arph.
έτέρη эп^-ион. = έτερα.
έτερ-ή μέρος 2 чередующийся через день: άλλοτε μεν
ζώουσιν έτερήμεροι, άλλοτε δε τεθνασιν Нот. (Кастор и
Полидевк) попеременно через день то живут, то уми-
рают.
έτέρηφι эп. (= έτέρη, sc. χειρί) другой рукой Нот.
έτερο-γενής 2 1) разнородный, относящийся к раз-
личным родам (ύγίειαι και νόσοι Arst.; φυτά Piut.);
2) грам. меняющий во множественном числе род (напр.,
о δάκτυλος --pi. τα δάκτυλα) Arst.
έτερο-γενώς разнородно, в различных отношениях
(διαφέρειν αλλήλων Sext.).
έτερό-γλαυκος 2 имеющий один из глаз серого цвета
(άνθρωπος, ίππος Arst.).
έτερό-γλωσσος, amm. έτερόγλωττος 2 говорящий
на чужом языке, иноязычный Poiyb.: έν έτερογλώσσοις
λαλειν τινι NT говорить с кем-л. на других языках.
έτερό-γναθ·ος 2 имеющий рот, обе стороны кото-
рого неодинаковы по мягкости (ί'ππος Хеп.).
έτερο-δοδασκαλέω доел, учить иначе, перен. рас-
пространять лжеучения NT.
έτερο-δοξέω быть особого мнения, судить иначе
или превратно Plat.
έτερο-δοξία ή превратное мнение, ложное сужде-
ние Plat.
έτερό-δοξος 2 инакомыслящий (в отличие от
Ομόδοξος) Luc, Sext.
έτερο-ειδής 2 имеющий другой вид (Arst.—ν. Ι. κ
έντεροειδής).
έτερό-ζηλος 2 имеющий другие пристрастия, обла-
дающий иными склонностями Sext., Anth.
έτερο-ζήλως с пристрастием, пристрастно Hes.
έτερο-ζΰγέω общаться (с неподходящими людьми)»
неодобр, дружить (τινι ντ).
έτερό-ζυξ, ΰγος adj. оставшийся один в ярме, пе-
рен. лишившийся сотоварища: πόλις έ. Piut. город, ли-
шившийся своего постоянного союзника.
έτεροΐος 3 иной, иного свойства, отличный Piat.,
Arst.: τρόπω ού τω αύτω, αλλ' έτεροίω Her. не таким
способом, а иным.
έτεροίότης, ητος ή отличие, разница (προς τι piat.).
έτεροίόω делать иным, изменять (τα πάντα Piut.);
pass, меняться Arst.: ένθευτεν έτεροιοΰτο το νεΐκος Her,
тогда сражение приняло другой оборот.
έτεροίωσος, εως ή изменение, превращение Arst.
έτεροκοτοκός 3 изменчивый (τύπωσις Sext.).
έτερο-κλΐνής 2 наклонный, покатый: τα έτεροκλινη
των χωρίων Хеп. покатые места, отлогие спуски.
έτερό-κλΐτος 2 грам. разносклоняемый или разно-
спрягаемый (т. е. меняющий в склонении или в спря-
жении основу: напр., θρίξ — τριχός, Ζευς—Διός).
έτερόμηκες τό разносторонний многоугольник Arst.
έτερο-μήκης 2 1) с измерениями разной длины,
т. е. удлинённый, продолговатый (πέδη Хеп.; σχήμα
Diod.); 2) (о числах) «продолговатый», т. е. неквадрат-
ный, образовавшийся как произведение неравных со-
множителей (αριθμός Plat.).
έτερόπλοα τά Dem. = άργόριον έτερόπλουν.
έτερό-πλοος, стяж. έτερόπλους 2 данный под за-
лог судна или груза, плывущего в одном лишь напра-
влении: δανείζειν έτερόπλουν τάργύριον εις 'Αθήνας Dem.,
дать денежную ссуду под судно, отправляющееся
в Афины (для обратного рейса эта ссуда была не-
действительна).
*έτερό-πνοος 2 издающий другой звук, с особым
тоном: οι έτερόπνοοι εναολοι Anacr. разнозвучные сви-
рели (одна издававшая высокие тона, другая—низкие;
вероятно, то же, что римск. tibiae impar.es).
έτερο-πρόσωπος 2 грам. отличающийся по (грам-
матическому) лицу.
έτερό-πτωτος 2 грам. неправильно склоняющийся,
разносклоняемый (напр., οδωρ —οδατος).
