έλεόθ-ρεπτος
— 511
ΈλευσΤνάδε
έλεό-θ·ρεπτος 2 растущий на болоте, болотный
(σέλινον Нот.).
Ι έλεόν [έλεος I] adv. жалобно, жалостно (μύρεσθαι
Hes.).
II έλεόν τό Arph. = έλεος Ι.
Ι έλεος ό предполож. неясыть или сипуха Arst.
II έλεος ό кухонный стол Нога.
Ι έλεος ό 1) тж. pi. жалость, сожаление, сострада-
ние, сочувствие (ε. τίνος έσήλθέ με Eur.): έλεον ποιεΐ-
σθαι έπί τινι Dem. испытывать сожаление к кому-л.;
ελεον έχειν Piut. возбуждать сострадание; 2) жалкая
участь, несчастье (τις ε. μείζων; Eur.).
II έλεος, εεος τό Poiyb., nt = έλεος Ι.
Έλεοΰς, οννζος ο ν. Ι. — Έλαιους.
έλέ-πολςς, поэт, έλέπτολις, εως ή губительница
городов (1. эпитет Елены, из-за которой погибла
Троя Aesch.—см. έλέναυς; 2. эпитет Ифигении, при-
несение в жертву которой было объявлено условием
взятия Трои Eur.; 3. название осадной машины, изо-
бретённой Деметрием Полиоркетом Diod., Piut.).
έλέσθ-α: inf. aor. med. κ αίρέω.
έλετός 3 [adj. verb, κ έλεΐν] уловимый (ούχ έλετή
ψυχή Нот.).
ελευ и έλευ эп. 2 л. sing. aor. κ αίρέω.
Έλευ9·εραί αϊ Элевтеры (город на границе Ат-
тики и Беотии) Xen., Piut.
έλευθ·ερία, ион. έλευθ·ερίη ή 1) свобода, свободное
состояние (ύπόθεσις της δημοκρατικής πολιτείας έ., sc.
εστίν Arst.); 2) независимость (τινός и από τίνος Plat.);
3) вольность, разнузданность (ακολασία και έ. Plat.).
Έλευθ·έρία τά Элевтерии, «Праздник свободы»
(справлявшийся раз в пятилетие в Платеях, в память
освобождения от персидского нашествия — Diod., Piut. —
и в Сиракузах—в память изгнания Сиракузского ти-
ранна Трасибула Diod.).
έλευθ-εροάζω поступать или говорить, как подобает
свободному человеку Plat., Arst.: έ. τοις λόγοις Piut.
говорить свободно.
έλευθ-ερίη ή ион. = ελευθερία.
έλευθ-ερικόν τό состояние свободного человека Plat.
έλευθ*εροχός 3 пользующийся благами свободы, сво-
бодный (πολιτεία Plat.).
ελευθέριο ν τό Arst., Xen. = έλευθεριότης.
έλευθ-έριος 2, редко 3 1) достойный быть свобод-
ным человеком, свободный, вольный, независимый (οι
έν τα?ς πόλεσι προστατεύοντες Xen.); 2) достойный сво-
бодного гражданина, свободный, благородный (επιστήμη
Plat., Arst.; τέχναι, διατριβαί Piut.); 3) (о животных)
благородный (ίππος Xen.; ζώα ελευθέρια και ευγενή
Arst.); 4) великодушный, щедрый, бескорыстный (εις
χρήματα Xen.); 5) несущий освобождение, освобождаю-
щий, избавляющий (Ζευς Pind., Her., Thuc, Luc; σωτήρ
και έ. θεός Arst.).
έλευθ-εροότης, ητος ή 1) состояние свободного
человека, свободный образ мыслей, благородство Plat., ,
Arst.; 2) великодушие, щедрость, бескорыстие (των χρη-
μάτων Plat, и περί χρήματα Arst.; έ. μεσότης ασωτίας
και άνελευθερίας Arst.).
Έλευθ-ερίς, £δος ή (sc. πέτρα) Элевтерида (скала
близ г. Έλευθέραι).
έλευθ-ερίως как подобает свободному человеку, бла-
городно, великодушно Xen., Arst., Piut.
Έλευθ·ερο-κ£λικες οι жители «Свободной Киликии»
(т. е. части Киликии, уцелевшей от шноземных завое-
ваний) Diod.
ελεύθερον τό Her., Eur., Arst. = ελευθερία.
έλευθ·ερο-πρεπής 2 подобающий свободному чело-
веку Plat.
έλευθ·ερο-πρεπως Piat. = έλευθερίως.
έλεύθ·ερος 3 и 2 1) свободный, вольный, независи-
мый (οι δούλοι και οι ελεύθεροι Thuc, Arst.; πολίτης
Arst.; έ. ουτις εστί πλην Διός Aesch.; ή πόλις κοινωνία
των ελευθέρων εστίν Arst.; ελεύθεροι απ' αλλήλων Xen.,
piat.): ελεύθερον τινά τίνος κτίσαι Aesch. или θεΓναι Eur.
избавить кого-л. от чего-л.; ελεύθερον ήμαρ άπούρας
Нот. лишив свободы, обратив в рабство; κρητήρα στή-
σασθαι ελεύθερον Нот. поставить чашу (в честь) сво-
боды; εις έλευθέραν φυλακήν άποθέσθαι τινά Diod. под-
вергнуть кого-л. домашнему аресту; αγορά ελευθέρα
Xen., Arst. свободная площадь, т. е. закрытая для пред-
ставителей «неблагородных» профессий (торговцев, ре-
месленников и проч.); 2) подобающий свободному граж-
данину, благородный (λόγος Soph.; φρονήματα, ήθος Piat.;
μεγαλόψυχος και έ. Arst); 3) необременённый долгами
(χρήματα Dem.); 4) освобождённый, оправданный (αίμα-
τος Eur.).
έλευθ·ερο-στομέω говорить непринуждённо, быть
откровенным Aesch., Eur.
έλευθ·ερό-ατο{ΐος 2 свободно говорящий, откровен^
ный (γλώσσα Aesch.).
έλευθ·ερόω 1) освобождать (πατρίδα Aesch.; πόλιν
Dem.; τας πόλεις άπότινος xen.): τον έσπλουν έλευθερώσαι
Thuc. сделать свободным вход для кораблей; έ. έκ δρασ-
μών πόδα Eur. прекратить бегство, остановиться; πάν
έ. στόμα Soph, воздерживаться от обвинительных речей;
med. освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακών
Aesch.); 2) освобождать, отпускать на волю (τους δού-
λους Thuc; έλευθερουσθαι υπό τίνος piut.); 3) освобож-
дать, оправдывать (έ. τίνα του φόνου Eur.; οι αναίτιοι
έλευθερωθήσονται Xen.).
έλευθ·έρως 1) свободно, непринуждённо (χαίρειν και
γελάν Soph.; εΐπαι Her. и ειπείν Piat.); 2) достойно сво-
бодного человека, в духе свободы (τεθραμμέ^ος isocr.)
έλευθ·έρωσις, εως ή 1) освобождение (από του Μήδου,
Thuc; της *Ελλάδος Piut.); 2) отпущение на волю (έλευ-.
θέρωσιν δούλων ποιεΐσθαι Arst.); 3) развязность, раз-
нузданность (των μη αναγκαίων ηδονών έ. Piat.).
ελευθερωτής, οΰ ό освободитель Luc.
Έλευθ·ήρ, ηρος ό Элевтер (город в Беотии) ties..
Έλευσΐνά-δε adv. в Элевсин Lys., xen.