άν&πλέκω
— 128 —
άναπόλυτος
άνα-πλέκω 1) обвивать (δρμοις χέρας και κεφάλας
Pind.); 2) /rc^d. (sc. κόμην) заплетать себе волосы (οι
παϊδες άναπλέκονται Piut.); 3) перен. плести, сочинять
(ρυθμόν Anth.).
άνάπλεος adv. ион. = άνάπλεως.
άνα-πλέω, ион. άναπλώω (fut άναπλεύσομαι)
1) плыть вверх, против течения Her., Dem., Arst.: στεινω-
πόν άνεπλέομεν Нот. мы проплывали узкий пролив; ές
Τροίην νήεσσιν άναπλεύσεσθαι Нот. отплыть на кораблях
в Трою; о ποταμός άναπλεΐται Poiyb. плавание совер-
шается вверх по реке; 2) всплывать на поверхность
(ναυάγιον άναπλεΤ Arst.); 3) плыть назад, плавать в обрат-
ном направлении Her., Xen., Dem., Polyb.
άνά-πλεως, η ων и άνάπλεος 2 (/ άναπλέα, pi.
тж. άνάπλεω) 1) полный, наполненный (τίνος Her., Arph.,
Plat., Arst, Luc): ύλης ά. Piut. густо поросший лесом;
2) обременённый, отягощенный (τίνος Plat.): ά. του μή
καθαρώς διαλέγεσθαι Plat, ведущий беседу без всякой
(логической) чёткости; αίματος τίνος ά. Piut. обагрён-
ный чьей-л. кровью.
άνα-πληρόω 1) заполнять, восполнять (το κενωθέν
Plat.; το προσλεΤπον Arst.; το ύπολείπον Piut.); пополнять
(τους διακόσιους Dem.; την βουλή ν Piut.): δώματ' άναπλη-
ρουσθαι Eur. наполнять свои дома, обогащаться; 2) за-
мещать: ά. την συνηγορίαν Piut. исполнять обязанности
защитника; 3) доводить до конца: ά. την άλήθειαν Piut
говорить всю правду начистоту; 4) med. полностью пла-
тить (την προίκα Dem.); 5) восстанавливать, воскрешать
{την ελπίδα Piut): ό ήλιος εξέλιπε και πάλιν άνεπληρώθη
Thuc. произошло затмение солнца, а затем вновь пока-
зался полный солнечный диск; 6) насыщать, удовлетво-
рять (την όργήν Dem.; την ενδειαν Arst).
άνα-πλήρωμα, ατός τό восполнение, заполнение
-(της γης έν τοΐς έξορυσσομένοις τόποις Arst).
άνα-πλήρωσ^ς, εως ή 1) пополнение, восполнение
<της ένδειας Arst); 2) удовлетворение (της επιθυμίας
Arst.; της οργής Piut).
άναπληστικός 3 способный восполнять, восполняю-
щий Arst.
άναπλήσω fut. κ άναπίμπλημι.
άνά-πλοος, стяж. άνάπλους ό 1) плавание вверх
по реке Her., Piut. или вглубь страны Plat; 2) отплытие
Poiyb.; 3) гавань, бухта или канал Plat.; 4) обратное пла-
вание Polyb.
άν-απλόω отворять, открывать (θύραν Babr.).
άνά-πλΰσις, εως ή смывание, споласкивание (εκμα-
ξις και ά. Arst).
άναπλώω Her. = άναπλέω.
άναπνείω Anth. = αναπνέω.
*άνά-πνευμα, поэт, άμπνευμα, ατός τό место
отдыха Pind.
άνά-πνε^σος, εως ή 1) вдыхание, вдох Piat, Arst.;
2) передышка, отдых (όλίγη ά. πολέμοιο Нот.).
αναπνευστικός 3 1) дыхательный (τόπος Arst);
2) дышащий (sc. ζωον Arst.).
άνά-πνευστος 2 Hes. = άπνευστος.
άνα-πνευστός 2 годный для дыхания (άήρ Arst.).
αναπνεύσω fut. κ αναπνέω.
άνα-πνέω, поэт, άμπνέω, άναπνείω и άμπνείω
1) вдыхать (ά. και έκπνεΐν Plat., Arst.); 2) выдыхать, из-
вергать (λάβρον καπνόν Pind.); 3) дышать, перен. жить:
άναπνέομεν ούχ άπαντες έπί 'ίσα Pind. не у всех нас один
жизненный путь; μεγάλα ά. (ν. I.) Eur. быть гордым;
4) (тж. pass, άμπνευθηναι Theocr.) переводить дух, пе-
рен. приходить в себя, отдыхать: άναπνευσαί τίνος Нот.,
Soph, и εκ τίνος Her. оправиться от чего-л., но: άνέπνευσα
έκ σέθεν Soph, я ожил благодаря тебе; δπερ και ήμας
άναπνευσαί έποίησε Xen. и это дало нам передышку.
άνα-πνοή, поэт, άμπνοή, дор. άμπνοά ή 1) вды-
хание, вдох (ά. και εκπνοή Plat, Arst.); 2) дыхание: άνα-
πνοάς εχειν Soph, дышать, жить; ύπό την άναπνοήν Poiyb.
единым духом; εως της εσχάτης или μέχρι της ύστατης
αναπνοής Poiyb., Sext до последнего вздоха; τήν άναπνοήν
άπολαβεΐν τίνος Piut удушить кого-л.; ή προσπεσουσα
ταΐς άναπνοαΤς δύναμις Diod. задержка дыхания; 3) испа-
рение (του σώματος Plat.); 4) передышка, отдых: ά. τίνος
Pind., Eur. отдых от чего-л.; άναπνοήν λαβείν Plat ила
στήσαι Pind. прийти в себя, оправиться; 5) отдушина,
отверстие (άναπνοαι και φρέατα Piut).
άνάπνοια ή Piat, Arst = αναπνοή 1.
άν-απόβλητος 2 неутрачиваемый, неотчуждаемый
(αγαθά Sext.).
άν-απόδε&κτος 2 1) недоказуемый Arst; 2) недока-
занный Plat., Arst, Piut
άναποδείκτως без доказательств, бездоказательно
(λεγόμενα Piut; λαμβάνειν τι Sext).
άνα-ποδίζω 1) заставлять вернуться, звать обратно,
перен. переспрашивать (τινά Her., Aeschin.): ά. εαυτόν Her.
возвращаться к сказанному; ά. τήν θεραπείαν Luc. сво-
дить на нет (прежнее) лечение; 2) идти вспять, возвра-
щаться: έπανάγειν τινά ές τήν οΐκίαν άναποδίζοντα Luc
вести кого-л. домой задом наперёд.
άν-απόδοτος 2 не подлежащий возврату (δόσις
Arst.).
άνα-ποδό<ο возвращаться (έπί τι Piut).
άν-απόδραστος 2 неизбежный, неминуемый Arst., Piut.
άν-άποονον adv. без выкупа, даром нот.
άν-απόκρΐτος 2 1) не дающий ответа, не являю-
щийся ответом (οιμωγή Poiyb.); 2) оставленный без
ответа, не получивший ответа (άναπόκριτον άποοτέλλειν
τινά Poiyb.).
άν-απόλαυστος 2 бесполезный (ά. και ανωφελής Piut.).
άνα-πολέω, поэт, άμπολέω 1) вновь обдумывать
(τρις τετράκι τι Pind.; τι έν έαυτω Piut.); 2) повторять
(δις και τρις ταύτα επη Soph.; μνήμην Plat).
άνα-πολίζω перепахивать (άρουραν Pind.).
άν-απολόγητος 2 1) непростительный (ψευδός Poiyb.;
έγκλημα Piut); 2) не заслуживающий прощения (άνθρω-
πος NT); 3) безответный NT.
άν-απόλΰτος 2 нерастворимый Arst.
