κακονοέω
861 —
κακός
κακο-νοέω враждебно относиться, злобствовать (τι-
vt Lys.).
κακένοι ятт. Arph., Xen. /?/. к κακόνοος.
κακό-vota ή неприязнь, вражда, злоба Xen., Lys.. piut.
κακο-νομία ή дурное управление, беззаконие Xen.
κακό-νομος 2 управляющийся дурными законами
(οι Λακεδαιμόνιοι κακονομώτατοι έ'σαν σχεδόν πάντων
Ελλήνων Her.).
κακό-νοος, стяж. ъаъбчоид 2 (amm. pi. κακόνοι)
недоброжелательный, враждебно настроенный, враж-
дебный (τη πόλει Thuc.; τω πλήθει Lys.; τω δήμω Arst.):
εύνοεΐν τοΐς κακόνοις Xen. доброжелательно относиться
к своим недоброжелателям.
Ι κακό-νυμφος 2 связанный со злополучным бра-
ком: κακονυμφοτάτα δνασις Eur. злосчастный брак (Фе-
Дры).
II κακόνυμφος ό вероломный супруг Eur.
κακόξείνος 2 эп. = κακόςενος.
κάκοξενία ή негостеприимство, неприветливость piut.
κακό-ξενος 2 (эп. compar. κακοξεινώτερος) 1) несча-
стливый в своих гостях, навещаемый плохими гостями
(Τηλέμαχος Нот.); 2) неприветливый к гостям, негосте-
приимный (δόμοι Eur.).
κάκο-ξύνετος 2 хитрый, способный на плутни, зло-
козненный, коварный, зловредный: ουκ άζυνετώτερος,
κακοξυνετώτερος δε Thuc. не более глупый, но более ко-
варный.
κακο-πάθ^α ή страдание, мучение Thuc, isocr., Arst.,
Polyb., Diod., Piut.
κάκο-παθ-έω страдать, мучиться (σώματι isocr.); ис-
пытывать невзгоды (πολλάκις Lys.; περί τι Arst.); тер-
петь лишения (στρατιώται κακοπαθ-οΰντες piut.): κ. του
χωρίου τη απορία Thuc. терпеть (всяческую) нужду из-
за (условий) местности; κ. υπό τίνος Thuc. страдать по
чьей-л. вине.
κακο-παθ-ητικός 3 страдальческий (ταλαίπωρος και
κ. Arst.).
κακοπαΐΗα ή ν. /. = κακοπάθεια.
κακο-πάθ·ως в страданиях, перенося лишения, му-
чаясь (κ. ζώντες Arst.).
κάκο-πάρθ·ενος ή роковая дева (= Μοίρα Anth.).
κακό-πατρις, ίδος ή отечественное бедствие (т. е.
Πίττακός Alcaeus ар. Arst.).
κάκο-πετής 2 плохо летающий (δρνις Arst.).
κάκο-πΐνής 2 грязный, отталкивающий, гадкий (άλη-
μα Soph.).
κακο-ποίέω 1) плохо поступать, творить зло (δτι
πλείστα Xen.); 2) причинять зло, наносить вред, обижать
(τίνα Xen., Piut.); 3) заниматься тёмными делами, воро-
вать (κυπτάζειν και κ. Arph.); 4) разорять, опустошать
(την χώραν Xen.); 5) портить, уничтожать (τάς νηας
Polyb.).
κακο-ποοΓα ή дурной образ действий, нечестивый
поступок, неблаговидное поведение или злодеяние isocr.,
Arst.
κακο-ποιός 2 дурно поступающий NT; злой, злобный,
злонамеренный (όνειδος Pind.); коварный (γυνή Polyb.);
дурной, зловредный (σκεύος Polyb.).
κακο-πολίτεία ή дурной государственный строй,
плохое политическое руководство Polyb., Piut.
κακο-πονητοκός 3 непригодный к перенесению тя-
гот, невыносливый, слабосильный (έξις σώματος Arst.).
κακό-ποτμος2 1) несчастный, роковой (τύχαι Aesch.);
2) несчастливый, злополучный (Ελένη Eur.); 3) проро-
чащий беду, зловещий (όρνις Arst.).
κακό-πους 2, gen. ποδός имеющий плохие (слабые
или некрасивые) ноги (ίππος Xen.; όρνις Arst.).
κακο-πραγέω терпеть неудачи, быть несчастливым
(в своих делах) Arst.: οι κακοπραγουντες Thuc. несчаст-
ные, обездоленные.
κακο-πράγία ή неудача, несчастье Arst., Piut.: αϊ
κατ' οίκον κακοπραγίαι Thuc. личные несчастья.
κακο-πραγμονέω коварно поступать, злонамеренно
действовать Polyb., piut.
κακο-πραγμοσύνη ή подлый образ действий, под-
лые поступки, ЗЛОба, КОВарСТВО Dem., Polyb.
κακο-πράγμων 2, gen. όνος злонамеренный, ко-
варный, ПОДЛО поступающий Xen., Isocr., Polyb.
κακο-πρόσωπος 2 некрасивый лицом (δύσμορφος
και κ. piut.).
κακό-πτερος 2 имеющий слабые крылья, плохо ле-
тающий (όρνις Arst.).
κακο-ρραφίη ή коварный замысел, козни: κ. νόοιο
Нот. злодейский план; έπαυρισκήσεσθαι κακορραφίης
άλεγεινής Нот. пожинать плоды (своих) преступных
интриг.
κακο-ρρημοσύνη ή злая речь Poiyb.
κακο-ρρήμων 2, gen. όνος злоречивый, перен. зло-
вещий (δροι θεσπέσιας όδοΰ Aesch.).
κακο-ρροθ-έω бранить, злословить, поносить (τίνα
Eur.; την πόλιν Arph.).
κακό-ρρΰπος 2 крайне грязный Babr.
κακός 3 (compar. κακίων, χείρων, ήσσων, поздн. κα-
κϊότερος; superl. κάκιστος, χείριστος и ήκιστος) 1) пло-
хой, неопрятный, изношенный (είματα Нот.); 2) плохой,
дурной, негодный, нерадивый (νομηες Нот.); 3) плохой,
неискусный, неумелый (ηνίοχος Нот.; ιατρός Aesch.; κυ-
βερνήτης Eur.): κ. δ' α'ιδοΤος αλήτης Нот. жалок застен-
чивый нищий, т. е. плохо нищему, который стыдится
просить подаяния; ει μη έγώ κ. γνώμην εφυν Soph, если
я не ошибаюсь; λέγειν συ δεινός, μανί>άνειν δ' έγώ κ.
σου Soph, говорить ты горазд, но я-то не гожусь в твои
ученики; κ. προς αίχμήν Soph, слабый в бою (доел, в от-
ношении копья), лишённый боевого духа; 4) робкий,
малодушный, трусливый: έάν ύμας όρώσιν άθυμουντας,
πάντες κακοί έσονται Xen. если они увидят вас оробевши-
ми, все (они и сами) струсят; 5) простого происхожде-
ния, незнатный: ου τίνα τίεσκον ανθρώπων, ου κακόν ου-
δέ μεν έσθλόν Нот. (Антиной и другие) не уважали
никого из людей — ни простолюдина, ни знатгого;
