ένδέω
— 537 —
Ι έν-δέ(θ (fut. ένδήσω) 1) привязывать, прикреплять,
(неподвижно) укреплять (κάλους έν τη σχεδίη Нот.; τάς
της ψυχής περιόδους εις το σώμα Plat.; med.: κέραμον
Arph.; πλίνθους εις άσφαλτον Diod.): έ. τι εις τον νόμον
Plat, сделать что-л. составной частью законодательства;
άστρα ένδεδεμένα или αστέρες ένδεδεμένοι Arst. u τα -/ατά
τον ούρανόν ένδεδεμένα σώματα Piut. неподвижные звёз-
ды; 2) связывать (τίνα Arph., med. τίνα δεσμώ Theocr.; пе-
рен. όρκίοις Her., med. δρκοις τινά Eur.): άναγκαίη έ. τινά
ποιεΐν τι Her. заставлять кого-л. сделать что-л.; εις την
πίστιν ένδεδεμένος Poiyb. связанный клятвой верности;
ένδεδεμένος τη χάριτι Poiyb. обязанный благодарностью,
признательный; εις πολλά των συναλλαγμάτων ένδεδεμέ-
νος Poiyb. связанный многими обязательствами; ένδεδέ-
ofrat μανίαις Anth. быть одержимым безумием; 3) запи-
рать (τίνα μοχλοΤσιν Arph.); 4) впутывать, ввергать (τίνα
άτη Нот., Soph.).
II έν-δέω (fut. ένδεήσω) 1) не иметь, ощущать не-
достаток, быть лишённым (τίνος Eur., Plat., med. Xen.,
Plat., Piut.): τίνος ένδέομαι μη ου χωρεΐν ολέθρου διά παν-
τός; Eur. чего (ещё) нехватает мне до окончательной
гибели?; 2) преимущ. impers. недоставать, нехватать (τί-
νος Plat и τινι Luc; ποιέειν ούτω, δκως ένδεήσει μηδέν
Her.): πολλών ένέδει αύτω ώστε σΐτον έκάστω γενέσθαι
Хеп. хлеба у него хватало далеко не для каждого; 3) med.
нуждаться, бедствовать (μετά τέκνων και γυναικός
Piut.).
έν-δεώς недостаточно (γνώναί τι Thuc): ένδεεστέρως
ή προσήκεν Dem. меньше, чем следовало; έ. εχειν τινός
Eur., Piut. ощущать недостаток в чём-л.; έ. πράττειν τοΐς
ιδίοις Piut. нуждаться, бедствовать.
ΈνδηΓς, дор. Ένδάΐς, Γδος ή Эндеида (дочь Хиро-
на, жена Эака, мать Пелен и Теламона) Pind., Piut.
Ιν-δηλος 2 1) ясный, очевидный (ενδηλόν τι ποιεΐν
Thuc. и ενδηλα και σαφή λέγειν Soph.; τά ήθη τών ζώων
Arst.); 2) явственный, заметный (κηλίδες Arst.; ίχνος piut.):
έ. τι έγένετο άχθόμενος Plat, было видно, что он огор-
чён; 3) известный (άνθρωπος Arph.).
έν-δήλως явно, открыто (ένδηλότατα προλέγειν Thuc).
έν-δημέω 1) (где-л.) жить, обитать (εν τινι ντ);
2) быть местным жителем (ουδέν έλάττω χρόνον τινός
Lys.); 3) быть дома: τινά ενδημούντα εύρήσειν Piut. за-
стать кого-л. дома.
έν-δημο©υργέω (в чём-л.) производить, создавать (τι
εν τινι piut.).
εν-δημος 2 1) местный, туземный (άρχαί Thuc, Xen.;
δίκας ξείνοισι και ένδήμοισι διδόναι Hes.; πράξεις Arst.):
τά ενδημα και τά ύπερόρια Arst. дела внутренние и внеш-
ние; βοά ε. Aesch. внутренние раздоры, междоусобия;
2) пребывающий дома: ε. παρών Aesch. находящийся дома
(у себя); άποδημηταί προς ύμας ένδημοτάτους Thuc они
склонны к странствиям, а вы чрезвычайно привязаны
к домашнему очагу.
έν-δ:αβάλλω (в чём-л.) возводить клевету, клеветать
(ό ένδιαβάλλων και ό ένδιαβαλλόμενος Luc).
ένδι-αερ-ανερο-νήχετος 2 сочинённый парящими
в воздухе мужами, ν. Ι. ένδο-αερ^-αυρ&-νήχετος 2
ирон. проплывающий воздушные пространства (άναβο-
λαί Arph.).
έν-διάζω предаваться полуденному отдыху Piut.
έν-δίάθ-ετος 2 филос. внутренний, врождённый, ду-
ховный (λόγος Piut.).
έν-δίαθ-ρύπτομαο жеманничать (τινι Theocr.).
έν-δοαιτάομαο, ион. ένδιαίτέομαί (где-л.) жить, оби-
тать (έν τω ίρω Her.; παρά τινι Thuc; перен. τη ψυχή,
τίνος piut.): χρησιμωτάτη έ. οικία Хеп. наиболее удоб-
ный для жилья дом.
έν-διαίτημα, ατός τό жилище, жильё Piut.
έν-δίαλλάσσω, amm. ένδοαλλάττω (в чём-л.) изме-
нять (τι εν τινι Arst.).
έν-δοαπρέπω выделяться, отличаться (γυμνασίαις
πολεμικαΐς Diod.).
έν-διασπε£ρω (в чём-л.) рассеивать, разбрасывать
Arst., Piut.
έν-δ^ατάσσω (где-л.) расставлять, выстраивать (τον
στρατόν Her.).
έν-δοατρφί!) (Ι) 1) (тж. έ. χρόνον Thuc, Arph.)
(в чём-л., с кем-л. и т. п.) проводить время, задержи-
ваться (περαιτέρω του δέοντος Plat.; έπι του αέρος Arst.;.
αυτόθι Dem.; τη χώρα Poiyb.; έν τωδε τω τόπω и κατά την
Ίταλίαν Diod.; τη περί τους βίους αναγραφή Piut.; τοιού-
το ις άνθρωποις Luc): πλέοντες περί την Πελοπόννησον
ένδιέτριψαν Thuc они потратили много времени для того,
чтобы проплыть вокруг Пелопоннеса; περί τούτων πλείω·
της αξίας ένδιατέτριφεν ό λόγος Arst. (наше) обсуждение
задержалось на этом дольше, чем следовало; ά σιωπη-
τέον και οίς ένδιατριπτέον Luc (определить), что обойти
молчанием, а на чём подробно остановиться; έν τοΤς κα-
λοΐς έαν την όψιν έ. Хеп. заглядываться на прекрасное;
όμμα φλεγμαΐνον ήδιστατοΤς σκιεροΤς ενδιατρίβει χρώμασι
piut. для воспалённого глаза наиболее приятны тёмные
цвета; 2) терять время (ένδιέτριβε και ουδέν έποίει Dem.;
επειτ' ένδιατρφη και μη άπολογηται Aeschin.).
έν-διαφθ-είρω (в чём-л.) разрушать, портить (τι Piut.).
έν-διάω (impf. iter. Theocr. ένδιάασκον) 1) (на открытом
воздухе) жить, обитать (ή όλολυγών ένδιάουσα βάτοις^
перен. μνήμη τινός ένι τεύχεσι βίβλων ένδιάει Anth.); 2) па-
сти под открытым небом (μήλα Theocr.); 3) тж. med.
блистать, сиять, сверкать (έλπίς ένδιάει τοΐςδμμασι Anth.;
ακτίνες ένδιάονται нн).
έν-δΐδύσκω надевать (πορφύραν τινά NT); med. наде-
вать на себя (ίμάτιον ντ).
έν-δ£δωμ& (fut. ενδώσω, aor. ένέδωκα, pf. ένδέδωκα)
1) передавать, вручать (πράγματα τω δήμω Thuc; την
φιάλην τινί Xen.): χερός στηρίγματα ένδοΰναί τινι Eur.
дать кому-л. опереться на свою руку; 2) сдавать, от-
давать (πόλιν и πράγματα τινι Thuc); 3) выдавать (τινά
ιοϊς πολεμίοις Plat.); 4) предавать (ελαβον την πόλιν έν-
δύντων τινών Xen.); 5) давать, предоставлять: ουκ έ. πρό-
φασιν ούδενι κακω γενέσθαι Thuc никому не давать
