βυκομπος
— 695 —
εύκύλΐκος
εδ-κομπος 2 звонкий, громкий (ποδός πλαγαί Eur.)
εύ-κοπία ή лёгкость, нетрудность (sc. των έργω
Diod.).
εύ-κοπος 2 удобоисполнимый, нетрудный (το μέ\
αδύνατον, το δ' ευκοπον Poiyb.).
εύκόπως с лёгкостью, без труда Arst., Diod.
εύ-κόσμητος 2 красиво устроенный или украшен
ный (αθανάτων προθύραια нн).
εύ-κοσμία ή 1) порядок, дисциплина (των πεπαιδευ-
μένων Xen.; sc. της πόλεως Arst., Piut.); 2) благовоспи-
танность, благопристойность, учтивое обращение (πρό<
αλλήλους Xen.; pi. των παίδων Plat.).
εύκοσμον τό Thuc., Luc. = εύκοσμία.
εδ-κοσμος 2 1) приученный к порядку, воспитан-
ный, дисциплинированный (εύκοσμότερος και ράων άρχει ν
Thuc): ούκ ευ. φυγή Eur. беспорядочное бегство; 2) кра-
сиво убранный, изящно причёсанный (κόμη Eur. — ν. Ι.
εύοσμος).
εύκόσμως 1) в строгом порядке, аккуратно (ίστά-
μεναι πελέκεας Нот.); 2) нарядно, в красивой одежде
{εύκοσμότατα και λαμπρότατα προσάγειν Xen.); 3) изящно,
красиво (διαλέγεσθαί τινι Piut.).
εύ-κραής 2 (в климатическом отношении) умерен-
ный (τόποι Arst.).
εδ-κραίρος, эп. έδκραιρος 2 [κραιρα ή = κέρας]
украшенный красивыми рогами (βοΰς нн, Aesch ).
εύ-κράς, ατός adj. 1) смешанный в хорошей пропор-
ции, т. е. обладающий умеренной температурой (κρήνη
Plat.); 2) умеренный (ηδονή Eur.); 3) охотно вмешиваю-
щийся, т. е. общительный (ευ. ου πολλοίς Anth.).
εύ-κρασία ή 1) умеренная температура (του αέρος
Poiyb.; χώρας Diod.): ευ. των ωρών Plat, мягкий климат;
2) хорошее состояние (του σώματος Arst., Piut.).
εδ-κρατος 2 1) правильно смешанный, т. е. умерен-
ный, мягкий (αήρ Plat.; ώρα, ζέφυρος Arst.); 2) с умерен-
ным или мягким климатом (γη Arst. — ср. 4; ζώνη Diod.,
Piut.); 3) нормальный, здоровый (εγκέφαλος Arst.); 4) пло-
дородный (γη Diod. — ср. 2)\ 5) (надлежащим образом)
разбавленный, некрепкий (οίνος Arst., Piut.); 6) умерен-
ный, ограниченный (ολιγαρχία Arst.); 7) кроткий, неж-
ный (Κύπρις Anth.).
εύ-κρατώς крепко, прочно (εχειν τι Arst.).
εδ-κρεκτος 2 крепко сбитый, т. е. плотно соткан-
ный (μίτοι Anth.).
εΰ-κρΐθ-ος 2 изобилующий ячменём (άλωά Theocr.;
αρουρα Anth.).
εύ-κρίνε:α ή чёткость, отчётливость, ясность piat.
εύ-κρΐνέω тщательно выбирать, заботливо подыски-
вать (τους στρατευσομένους Xen.).
εύ-κρΤνής 2 1) обособленный, раздельный: δόρατα
ευκρινή Xen. ясно различимые отдельные копья; ουκ ευ.
προς την άκοήν Arst. неразличимый на слух, плохо слыш-
ный; 2) ясно видимый, прозрачный (αύραι Hes.); 3) яс-
ный, отчётливый (γνώσις isae.); 4) приведённый в поря-
док, упорядоченный (πάντα εύκρινέα ποιέεσθαι Her.);
5) переживший кризис (болезни), т. е. выздоравливаю-
щий (σωμάτιον isocr.).
ευκρινώς 1) в надлежащем порядке (κεΓσθαι Xen.);
2) ясно, отчётливо (ίδεΤν Plat.).
εδ-κρίτος 2 1) легко решаемый: ούκ εΰκριτον τό
κρΤμα Aesch. суждение (т. е. судить здесь) нелегко;
2) легко разбираемый, понятный: ευκριτον, δτι. . . Plat,
ясно, что...
έϋ-κρόταλος 2 1) сопровождаемый звуками погре-
мушек или трещёток (χορεΐαι Anth.); 2) издающий су-
хой звук, щёлкающий (πλαταγή Anth.).
εύ-κρότητος 2 красиво выкованный (πρόχους Soph.;
δορίς Eur.).
εδ-κρυπτος 2 легко укрываемый: ούκ ευκρυπτα γίγ-
νεται τάδε Aesch. этого не скрыть.
εύ-κρυφής 2 Arst. = εΰκρυπτος.
ευκταία τα культ, обеты Aesch., Soph.
ευκταίος 3 1) желательный, желанный, вожделен-
ный (τό καθόλου αγαθόν Piut.; ήώς, λιμήν Anth.; ού τοΰτο
εύκταΐον Plat.); 2) культ, торжественно провозглашён-
ный (по обету), сопровождаемый обетами (εύχαί Arph.):
ευκταία χάρις Aesch. исполнение заветного желания;
πατρόθεν ευκταία φάτις Aesch. отцовское проклятие;
3) призываемый в молитвах (θεός, Θέμις Eur.).
Ι εύ-κτέαν©ς 2 [κτέανον] имущий, богатый Aesch.,
Anth.
II εύ-κτέαν©ς 2 [κτείς] с прямыми волокнами, т. е.
легко раскалывающийся, по друг, высокий, стройный
(δρυς Piut. — υ. Ι. εύκέανος).
έϋ-κτήμων 2, gen. όνος богатый (αγυιά Pind.).
Εύκτήμων, όνος оЭвктемон(1. один из командую-
щих афинской флотилией у Самоса Thuc.; 2. афин-
ский архонт в 408 г. до н. э. Xen.).
εδ-κτητος 2 легко приобретённый (πλούτος Anth.).
εύκτίκός 3 выражающий пожелание: ή ευκτική
εγκλισις грам. желательное наклонение, оптатив.
έύ-κτίμενος, нн εύκτίμενος 3 1) хорошо построен-
ный, благоустроенный (πτολίεθρον, οίκος Нот.); 2) хо-
рошо устроенный (άλωή Нот.); 3) хорошо застроенный,
плотно населённый (νήσος Нот., нн).
έυ-κτΐτος 2 Нот. = έϋκτίμενος.
εύκτός 3 1) желаемый, желанный (τινι Нот., Theocr.):
τα εύκτά Нот., Soph. ар. Piut. пожелания; 2) достойный
пожелания, надлежащий (τινι Xen.): εύκτόν άνθρώποισι "
δίκαιον είναι Eur. людям следует желать, т. е. надле-
жит быть справедливыми; 3) культ, обетованный, обе-
щанный (δέχεσθαι εύκτόν τι Anth.).
εδ-κυκλος 2 1) хорошо закруглённый, совершенно
круглый (ασπίς Нот.; έδρα Pind.; άντίπης Eur.; στεφάνη
Xen.; σφαίρα Parmenides ар. Plat.); 2) С хорошо закруг-
лёнными колёсами, т. е. быстро катящийся (απήνη
Нот.; δχοι Aesch.); 3) движущийся по кругу, кружащийся,
круговой (χορεία Arph.).
εύ-κύλΐκος 2 ведущийся за кубком вина, застоль-
ный (λαλιή Anth.).
