Древнегреческо-русский словарь. Т.1

{©δόκη
— 826 —
fo-δόκη ή колчан Anth.
ίο-δόκος 2 (ι) содержащий стрелы (φαρέτρη Нот.,
Anth.).
ίο-ειδής 2 (Ιο) похожий цветом на фиалку, т. е.
тёмно-синий (πόντος Нот.; κρήνη Hes.; ύδωρ Theocr. — υ, L
διαειδής).
ιόεος, ίόεσσα, Εόεν [ΐον] тёмно-синий, тёмный (σίδηρος
Horn ).
totju ο/7/. я: εΐμι.
Ίοκάστα ή дор. = Ίοκάστη.
Ίοκάστη, д<э/?. Ίοκάστα ή Иокаста (^с^яа фиван-
ского царя Лаия и мать Эдипа, впоследствии жена
последнего и мать Антигоны, Исмены, Этеокла и
Полиника) Soph. etc.
Ιόλαος, атт. Ίόλεως, до/?. Ίόλάς, ου ό Иолай
(1. сын Ификла а Автомеду сы, двоюродный брат Ге-
ракла, его верный друг, спутник и возница Hes. etc.;
2. сын Антипатра и брат Кассандра Македонского,
главный виночерпий Александра Македонского Piut.).
Ίόλάς дор. = 'Ιόλαος.
Ίόλεως = 'Ιόλαος.
'Ιόλη ή Иола (дочь Эврита, царя Эхалии, возлюб-
ленная Геракла) Soph.
to μεν эп. (= ιωμεν) 1 л. praes. con/ct. к εΐμι.
ίο-μΐγής 2 (to) [ιός II] смешанный с ядом, ядовитый
(θηλή Anth.).
ίό-μωρος 2 [ιός Ι] плохо стреляющий, «горе-стре-
лок», по друг, [ιά]— крикливый, шумливый, хвастливый
(ΆργεΤοι Нот.).
ϊον (t) τό фиалка (λειμώνες ιου θήλεον Нот.; ή μέ-
λιττα βαδίζει από ίου έπί ι. Arst.; ίων και ρόδων λει-
μώνες Piut.): ι. μέλαν Theocr. или ΐ. κυαναυγές Anth.
фиалка тёмно-синяя (предполож. Viola odorata).
Ι ιόν part, η κ ειμί.
II ιόν асе. к ιός Ι α П.
ίονθ-άς, άδος adj. f косматая (άγριος αΐξ Нот.).
Ιόντος о преимущ. pi. прыщи, сыпь (έν τω προσώπω
Arst.)·
I Ιόνιος 3 (to) ионический, ионийский Her. etc.
II Ιόνιος ό (sc. πόντος или πόρος) Ионическое море
Thuc, Arst., Diod. etc.
Ίόπη ή Иопа {дочь Ификла, одна из жен Тесея)
Piut.
ίόομαι [ιός III] покрываться ржавчиной, ржаветь (τα
t ωμέ να χαλκεΐα Arst.).
ίο-πλόκαμος 2 (ι) с иссиня-чёрными волосами,
темноволосый (ΜοΤσα Pind.).
ίο-πλόκος 2 сплетающий венки из фиалок или
16π\οκος 2 увенчанный фиалками (Διόνυσος Anth.).
Ίόπ(π)η ή (евр. Japha) Иоппа (портовый город Па-
лестины, ныне Яффа NT, Diod.).
'Ιορδάνης, ου ό Иордан (главная река Палести-
ны NT).
ίος эп. (т только dat. ίώ; /; ία = μια, ίής, ίη,
εις.
"Ιος ή Иос (остров в Эгейском море, к югу от
Наксоса и к сев. от Τ еры) Arst.. piut.
Ι Ιός (ΐ) ό (эп. pi. тж. ιά) дротик, преимущ. стрела
(χαλκήρης, πτερόεις Нот.; άπό θώμιγγος ιοί προσπίτνον-
τες Aesch.; πτηνοΐς ίοΐς θηροβολείν Soph.; είργειν τινά
ίοις Eur.).
II ιός (ϊ) ό 1) яд (έχίδνης Soph.; δρακόντων Eur.; ένίων
θηρίων piut; θανατηφόρος NT); 2) сок: L μελισσών Pini
пчелиный сок, т. е. мёд.
III ιός (ι) ό ржавчина (χαλκού και σιδήρου Plat.; Ы
χρώμα Arst.; χρυσού και αργύρου ντ).
ίο-στέφανος 2 увенчанный фиалками, в венке из
фиалок ('Αφροδίτη ΗΗ; Κύπρίς Solon ар. Piut.; 'Αθήναι
Pind., Arph.; Χάριτες Anth.).
ίο-στεφής 2 Anth. υ. Ι. = ίοστέφανος.
* ίότης, ητος, дор. ίότας, ατός (ι) ή (преимущ.
dat., редко асе.) 1) воля, желание: θεών ίότητι Нот. по
воле богов; κακής ίότητι γυναικός Нот. по прихоти
злой женщины; μη δι' έμήν ίότητα Нот. не по моему
желанию; 2) основание, причина: ίότατι (дор. = ίότητι)
γάμων Aesch. вследствие брака.
ίο-τΰπής 2 (ϊ) [ιός Ι] поражённый стрелой (όρνις
Anth.).
Ιού inter/. 1) (возглас сожаления, грусти или недоуме*
ния) увы!, ах!, о!: t. t., δύστηνος! Soph, о, я несчастный!;
ί. Ι., ώ Καλλίκλεις, .ώς πανούργος ει! Plat, ну и хитёр
же ты, Калликл!; ί. της άσβόλου! Arph. yx, сколько
копоти!; 2) (возглас радости) о!, ура!: ί. ι., χινδυνεύο-
μεν τι έχε ι ν ίχνος! Plat, ура, мы, кажется, напали на
след!
4ουγούρθ·ας, α ό=Ίογόρ&ας.
'louiaix ή (sc. γη или χώρα) 1) Иудея Diod., NT;
2) (sc. γυνή) иудеянка NT.
Ιοχ>δαΐζ(ύ соблюдать иудейские обычаи NT.
Ιουδαϊκός 3 ντ= 'Ιουδαίος Ι.
Ίουδαϊκώς по-иудейски (ζην ντ).
Ι 'Ιουδαίος 3 родом из колена или принадлежащий
к колену Иуды, иудейский Piut.
II 'Ιουδαίος о иудей ντ, piut.
'Ιουδαϊσμός ό иудаизм ντ.
'Ιούλιος 3 июльский: μετά τάς 'Ιουλίας Είδους
piut. после июльских Ид.
ίουλίς, ίδος ή рыба, предполож. губан (Labrus
Julis или Julis julis) Arst., Piut., Anth.
Ίουλίς, ίδος ή Иулида (город на о-ве Кеос Piut.).
Ιοχ>\θζ ο 1) тж. pi. первый пушок, первые волосы
(на лице) Aesch. etc.: πριν σφώϊν ιούλους πυκάσαι γένυς
λάχνη Нот. прежде чем первые волосы покрыли пухом
их щёки, т. е. в ранней юности; 2) зоол. иул, кивсяк
(вид многоножек Julus oniscoi'des) Arst.
ίουλ-ώδης 2 похожий на многоножку (έντομα Arst.).
Ιούνιος 3 июньский: ό Ί. μην piut. июнь месяц.
'Ιουστινιανός ό (лат. Justinianus) Юстиниан <чм-
ператор Восточной Римской империи с 527 г. по οόο г,
н. э.) Anth.