ήδύγελως
— 745 —
ήδύ-γελως, ωτος adj. сладко смеющийся (υιός нн;
перен. λάγυνος Anth.).
*ήδύ-γλωσσος, только дор. άδύγλωσσος 2 (п)
сладкозвучный, певучий (βοά Pind.).
ήδυ-γνώμων 2, gen. όνος с привлекательными
душевными качествами (Γανυμήδης Хеп.).
ήδυέπεια Нее. adj. f к ήδυεπής.
ήδΰ-επής, дор. άδυεπής 2 1) сладкоречивый (Νέσ-
τωρ Нот.); 2) сладостный, сладкозвучный (φάτις Διός
Soph.; λύρα, ύμνος Pind.; 'Απόλλων Anth.).
ήδύ-θ-ροος 2 Eur., Anth. = ήδυεπής.
ήδύ-κρεως, ων, gen. ω с приятным на вкус мясом
(βόνασος Arst.).
Ήδύλειον τό Гедилий {город в Фокиде и Беотии)
Dem.
ήδΰλίζω льстить Men.
ήδυ-λόγος, дор. άδυλόγος 2 (ά) 1) сладкоречивый,
вкрадчивый (κόπις Λαερτιάδης Eur.; σοφία Timon ар.
Sext.); 2) сладкозвучный, нежно певучий (πνοαί μολπαί
τε Pind.; γλώσσα Anth.).
ήδυ-λύρης, ου (λυ) adj. с певучей лирой (Πίνδαρος
Anth.).
ήδΰ-μελής, дор. άδυμελής 2 (ά) издающий сладкие
звуки, сладко поющий (αηδών Arph.; φόρμιγξ Pind.; Μού-
σα ι Anth.).
ήδδ-μελί-φθ-ογγος 2 со сладким как мёд голосом
(Σιμωνίδης Anth.).
*ήδΰ-μΤγής, только дор. άδυμίγής 2 (μ) имеющий
примесь сладости (χόνδρος έποψίδιος Anth.).
ήδυμος 2 сладкий, сладостный (ύπνος нн).
ήδυνάμην (= έδυνάμην) imp/, κ δύναμαι.
ήδυνήθ·ην ( = έδυνήθην) Aesch., Thuc. aor. κ δύναμαι·
ήδυντικός 3 улучшающий вкус, услаждающий (τέχνη
Plat.): τα ήδυντικά Arst. вкусовые приправы.
ήδύνω {aor. ήδϋνα; pass.: aor. ήδύνθην, pj. ήδυσμαι)
1) сдабривать, приправлять (σΐτον και ποτόν Хеп., οψον
Plat.); 2) перен. подслащивать, скрашивать: ή. θώπας
λόγους Plat, говорить льстивые речи; τοις άλλοις άγα-
θοίς ή. τό άτοπον Arst. всяческими прикрасами скра-
сить бессмыслицу; λόγος ήδυσμένος Arst. художествен-
ная речь.
Ι ήδύ-οινος 2 (α) дающий сладкое или наилучшее
ВИНО (άμπελοι Хеп., Luc).
II ήδύοονος ό торговец лучшими сортами вин Хеп.
ήδύοσμον τό NT, Anth. = ήδύοσμος II.
Ι ήδύ-οσμος 2 душистый, благовонный, пахучий
(στρώματα Arph.).
II ήδύοσμος ό бот. душистая мята Arst.
ήδί)-πάθ·εια ή утопан-ие в роскоши, в наслажде-
ниях, жизнь, полная наслаждений Хеп., piut.
ήδΰ-πάθ'έω утопать в роскоши, жить среди наслаж-
дений Xen.t Plut.
ήδΰ-πάθ-ημα, ατός (πα) τό 1) склонность к веселью,
весёлый нрав Diog. L.; 2) изнеженность или чувствен-
ность Anth.
ήδυ-παθ·ής 2 полный наслаждений (βίος Piut.).
ήδύ-πνευστας 2 Anth. = ήδύπνοος 2.
ήδύ-πνοος, стяж. ήδόπνους, дор. άδύπνοος 2 (ά>
1) нежно обвевающий, тиховейный (αδραι Eur.); 2) бла-
гоуханный, полный ароматов (μήλον, χώρος Anth.);
3) нежный, тихий (φωνή Pind.; όνείρατα Soph.).
*ήδό-πολος, только дор. άδύπολος (αδυ) adj.
(только пот.) дорогой, т. е. дающий радость городу
(sc. Οιδίπους Soph.).
ήδΰ-πορφύρα (φυ) ή пурпурная улитка Arst.
ήδΰ-πότης, ου ό приятный собутыльник Anth.
ήδύ-ποτος 2 приятный для питья, вкусный (οίνος
Нот.).
ηδύς, τ^δεία, ήδύ, дор. άδύς (gen. ήδέος, ηδείας,
ήδέος) (эп. f тж. ηδύς; дор. f тж. άδέα) 1) сладкий
(в более широком смысле, чем γλυκύς), вкусный (δεΐ-
πνον, οΐνος Нот.); 2) приятно пахнущий, душистый, аро-
матный (όδμή, άμβροσίη Нот.); 3) приятный для уха,
ласкающий слух (άοιδή Нот.); 4) сладостный (ύπνος
Horn., Eur.; κοιτος Нот.; έλπίς Pind.); 5) приятный, радо-
стный (μΰθος Soph.).· ή. άκοΰσαι λόγος Plat, приятная для
слуха речь; at κέ περ δμμι φίλον και ήδυ γένοιτο Нот.
если (это) вам желательно и приятно; 6) дорогой, милый
(άνήρ Soph.); 7) upon, милый мой, в смысле наивный,
простодушный: ώ ήδιστεί Plat, ax, милый ты мой! (ср.
лат. dulcissime rerum!); ώς ή. ει! Plat, какой же ты
наивный!; 8) испытывающий радость, восхищённый, до-
вольный: ή. ειμί άκουσας Dem. я рад, что слышал.
ήδυσμα, ατός τό 1) приправа, пряность, соус Arph.,
Хеп., Piat., Arst., Piut.; 2) перен. приправа, услада, укра-
шение (ή μελοποιΐα μέγιστον των ήδυσμάτων Arst.; ή
παιδιά του πόνου ή. Piut): ούκ ήδύσματι χρήται, αλλ'
ώς έδέσματι τοΐς έπιθέτοις Arst. (Алкидамант) исполь-
зует эпитеты не как приправу, а как (самоё) пищу.
ήδυ-σώμάτος 2 обладающий красивым телом (Γανυ-
μήδης Хеп.).
ήδΰ-φαής, дор. άδυφαής 2 1) мягко сияющий,
бросающий приятный свет (ήλιος Anih.); 2) с приятньш
блеском (πλινθίς Anth.).
ήδύ-φρων 2, gen. όνος благосклонный, милостивый,
ласковый ('Απόλλων Anth.).
ήδυ-φωνία ή приятный голос, сладкозвучность Babr.
ή-δύ-φωνος 2 сладкозвучный Sappho.
ήδΰ-χαρής 2 чрезвычайно приятный, радостный
(κόπος Anth.).
ήδύ-χροος, стяж. ήδύχρους 2 нежного цвета·
(μέτωπον Anth.).
ήδύ-χρουν τό благовонная мазь для кожи (her'y-
chrum cic).
ήδύχρους 2 стяж. = ήδύχροος.
ήδω (imp/, ήδον, fut. ήσω, aor. ήσα) редк. услаж-
дать, радовать, веселить Anacr., Sext. — См. тж. ήδοαα».
Ήδώνες οι эдоны (племя во Фракии, в бассейн? рек
Стримон и Нест) Thuc.
3 ЭДОНСКИЙ Thuc
