ίδρυνσος
— 37 —
Ы
ρυνσος, εως ή рост, созревание Arst.
άδρύνω способствовать росту, созреванию (τον πυρόν
τη θερμότητι Piut.): ό ήλιος τα μεν άδρύνων, τα δε ξηραί-
νων Хеп. солнце, которое одни (растения) приводит
к созреванию, а другие иссушает; pass, расти, созревать
(το λήϊον άδρύνεται Her.; οι σϊτοι ταχύ άδρυνόμενοι Arst.).
ά-δρΰς, υος adj. предполож. безлесный (sc. γα Pind.).
άδυ- дор. = ήδυ-.
αδυναμία, ион. άδΰναμ,ίη ή 1) бессилие, слабость,
немощь Her., Plat., Arst.: ή του σώματος ά. Хеп. физическая
слабость; 2) неспособность, неумение (ά. τινός Plat., Arst.
и ά. ποιεΐν τι Plat.); 3) бедность Dem.: δι' άδυναμίαν Хеп.
по недостатку средств; 4) невозможность: ει προείλετο
μιμήσασθαι άδυναμίαν Arst. если бы (поэт) задумал вос-
произвести невозможное.
άδΰνασία, ион. άδυνασίη ή 1) бессилие, слабость
Her.; 2) неспособность, неумение (τινός Thuc); 3) невоз-
можность: ούδαμά άδυνασίης ανάγκη κρέσσων έφυ погов.
Her. нет силы сильнее невозможности.
άδΰνατέω 1) ослабевать, слабеть, терять силы (ά. και
παύεσθαι Arst.); 2) не мочь, не быть в состоянии (ποι-
εΐν τι Хеп., Plat., Arst.); 3) impers. быть невозможным NT.
αδύνατον τό тж. pi. 1) невозможное, невозможность
Her.: τα αδύνατα καρτερεΐν Eur. добиваться невозможного;
2) немощь, слабость, бессилие Plat.
Ι ά-δύνατος 2 (о) 1) бессильный, слабый, немощный
Her., Eur.: ά. τω σώματι Lys. физически слабый, хилый;
2) неспособный, не умеющий (ποιεΐν τι Eur., Arst.; ε'ίς τι
Plat.); 3) неимущий, бедный (χρήμασι Thuc); 4) негодный,
неисправный (νέες Her.); 5) невозможный, невыполнимый
(έργα, πορεία Хеп.): αδύνατον εΐπας Eur. ты сказал(а), что
это невозможно.
И αδύνατος О инвалид Lys., Aeschin.
άδυνάτως 1) в состоянии слабости, без сил: αιφνί-
διου ά. εχειν Plat, внезапно слечь без сил; ά. έχειν τω
σώματι Piut. быть физически слабым; ά. εχειν προς τάς
στρατείας Piut. быть негодным к военной службе; 2) не
в силах, не в состоянии: ά. έχειν πρεσβεύειν Arst. не быть
в состоянии выполнять обязанности посла.
άδυπ- дор. = ήδυπ-.
Άδυρμαχίδαο, ών οι адирмахиды (племя в Ливии) Her.
άδύς дор. = ηδύς.
άδυσώπητον τό отсутствие (ложного) стыда Piut.
ά-δΰσώπητος 2 1) бесстыдный Piut.; 2) свободный от
ложного стыда Piut.
άδυσωπήτως бесстыдно (άναιδώς και ά. Piut.).
άδΰτον τό заповедное (священное) место, святилище
Horn., Pind., Her., Eur., Piut., Luc: τό ά. της βίβλου Plat, самая
сокровенная часть книги.
Ι ά-δΰτ©ς 2 заповедный, священный (θησαυρός Pind.).
II άδυτος ό нн = άδυτον.
$δω стяж. к άείδω.
"Αδων, ωνος (α) ό Anth. = "Αδωνις.
Άδώνια τά (sc. ιερά) адонии, поминки по Адонису
Arpn.
*άδωνίάζω праздновать память Адониса: Άδωνιά-
ζουσαι «Справляющие поминки по Адонису» (название
15-й идиллии Феокрита).
[ΐος ό плач по Адонису Arph.
?с οι Адонии (боги, аналогичные Адонису) Piut.
Ι Άδώνιος 2 адонисов Piut.
II Άδώνιος ό стих, адонисов стих (—ww/ ).
"Αδωνίς, ίδος (α) ό (эол. асе. "Αδωνιν) Адонис
(1. сын кипрского царя Кинира и его дочери Мирры,
любимец Афродиты\ убитый из ревности Ареем, был
превращен Афродитой в цветок', с наступлением осени,
оплакивалась его смерть, а в начале весны справлялся
Праздник его воскресения Plat., Theocr., Piut., Luc: Άδώνΐ-
δος κήποι Plat., тж. απαλοί καποι Theocr. сады Адониса, т. е,
наскоро взращённые в корзинах цветы для празднеств
β честь Адониса, перен. мимолётные радости; 2. речка
β Финикии Luc).
ά-δώρητος 2 не ПОЛУЧИВШИЙ дарОВ НН, Eur., Theocr.
άδωροδόκητον τό неподкупность, бескорыстие Piut.
άδωροδόχητος 2 не принимающий даров, беско-
рыстный, неподкупный Aeschin., Piut.
άδωροδοκήτως неподкупно, бескорыстно (δικαίως
και ά. πάντα πεπραχθαι Dem.).
άδωρόδοκος 2 Anth. = άδωροδόκητος.
ά-δωρος 2 1) не одаряющий, β знач. отнимающий,
лишающий: φιλόδωρος ευγενείας, ά. δυσμένειας Plat. (Эрот),
одаряющий благожелательностью, устраняющий недо-
брожелательство; 2) не принимающий даров: χρημάτων
άδωρότατος Thuc. совершенно неподкупный; 3) (о даре)
роковой, пагубный: έχθρων άδωρα δώρα (έστιν) Soph, дары
врагов пагубны.
ά-δώτης 2 ничего не дающий Hes.
άέ дор. Pind. = άεί.
άεθ·λεύω эп. = άθλεύω.
άεθ-λέω эп. = άθλέω.
άεθ·λητ- эп. = άθλητ-.
άέθ·λοον τό 1) награда победителю (на состязаниях),
приз Нот.; 2) состязание Нот.; 3) pi. боевое снаряже-
ние, оружие (πατρός άέθλια καλά Нот.).
άέθ-λίος эп.-ион. = άθλιος.
άεθ-λον эп. = άθλον.
άεθ·λο-νίκία ή победа на состязаниях Pind.
άεθ·λος эп.-ион. = άθλος.
άεθ·λοσύνη ион. Anth. = άθλοσύνα.
άεθ'λοφόρος ион. — αθλοφόρος.
άεί, эп. преимущ. лШ9 эп.-поэт. тж. αίέν, дор. αίές
и άέ, эол. άΐ или &Ϊ adv. 1) всегда, постоянно: δια παν-
τός ά. του χρόνου Хеп. в течение всего времени, во всякое
время; ά. δια βίου Plat, в течение всей жизни; εις τον
ά. χρόνον Her., Plat, или εις ά. Soph., Thuc навеки, навсегда;
ά. (δη) ποτέ Нот., Thuc чуть ли не всегда; ές τόδε ά.
Thuc вплоть до настоящего времени; 2) (в разделит.-
-итерат. знач.) всякий раз (как), кто ни, что ни: ά. ανά
πασαν ήμέρην Her. или ά. παρ' έκάστην ήμέραν Хеп. что
ни день; ά. εκάστοτε Arph. то и дело, беспрестанно; ό ά.
