άναγέομαι
— 112 —
άναγέομαι дор. = άνηγέομαι.
άνα-γεύω давать отведать: άναγεΰσαί τινά τι Arst.
доел, попотчевать кого-л. чём-л., перен. показать кому-л.
что-л.
άνα-γογνώσκω, ион. и поздн. άναγϊνώσκω 1) (aor. 2
άνέγνων) быть хорошо знакомым, хорошо знать (τινά
и τι Нот., Pind.); 2) (вновь) узнавать, признавать зна-
комым (τινά и τι Нот., Her., Xen., Eur.); 3) читать (ποιή-
ματα Plat.): άναγνώσεται ύμΤν (ό γραμματεύς) το ψήφισμα
Lys. секретарь огласит вам постановление; οι άναγινώσ-
κοντες Piut. читатели; 4) (aor. 1 άνέγνωσα) увещевать,
уговаривать, убеждать (τινά ποιεΓν τι Her.): άναγνωσ-
θηναί τινι и υπό τίνος Her. поддаться чьим-л. уверениям
или последовать чьему-л. совету; υπό τίνος άναγνωσθείς
χρήμασι Her. подкупленный кем-л.
ανάγκα ή дор. = ανάγκη.
αναγκάζω 1) принуждать, заставлять, вынуждать
(τινά ποιεΐν τι Her., Soph., Xen., Plat.; τινά τι Soph., и τινά
ες τι Thuc; οπό τίνος άναγκασθηναί τι Plat.): ήναγκασ-
μένοι (ή) έμμισθοι Thuc. (работающие) принудительно
или по вольному найму; 2) убедительно говорить, убе-
ждать: έγώ σοι ούχ ομολογώ, ου γάρ με συ αναγκάζεις
Plat, я с тобой не согласен, так как слова твои не убе-
дительны; 3) настаивать: ό άγνωστόν τι είναι άναγκάζων
Plat, настойчиво утверждающий непознаваемость чего-л.;
4) применять насилие (κινοΰσι τάς πολιτείας άναγκάζον-
τες Arst.): ήναγκασμένος Eur. насильственно вторгшийся,
непрошенный пришелец; 5) мучить, терзать (δεινοΤς
άναγκάζεσθαι Soph.).
άναγκαίη ή нот., Her. = ανάγκη.
άναγκαίον τό 1) необходимость, настоятельная по-
требность: τα αναγκαία (του βίου) Xen., isocr. жизненные
потребности; 2) неизбежность (τά έκ θεού αναγκαία Xen.);
3) принудительность (της αρχής Thuc); 4) нужда: ώς
οίον τ' ην εξ αναγκαίου Thuc. насколько позволяли труд-
ные обстоятельства; 5) темница, тюрьма Xen.
Ι αναγκαίος 3 а 2 I) повелительный, властный
(μύθος Нот.): χρειοΤ άναγκαίη Нот. в силу настоятель-
ной необходимости; πειθώ αναγκαία Plat, неотразимый
(убедительный) довод; 2) неизбежный, неотвратимый,
неминуемый (λόγοι άτερπεΤς, αλλ' αναγκαίοι Eur.; τύχη
Soph., Eur.; θάνατος Xen.); 3) необходимый, нужный (τροφή,
μαθήματα Plat.): αϊ ουκ αναγκαία ι πόσεις Xen. излишние
напитки; την όδον άναγκαιοτάτην τρέπεσθαι Plat, пойти
по пути, которого никак не миновать; τό άναγκαιότατον
υψος Thuc. совершенно необходимая, т. е. минимально
достаточная (для обороны) высота; ή πόλις αναγκαιό-
τατη Plat, минимальный по своим размерам город; 4) вы-
нужденный (αναγκαία) τινί τρόπω Piut.); 5) подневольный,
рабский (πολεμισταί Нош.): ήμαρ άναγκαΐον Нот. день
порабощения; 6) родственный, родной (μήτηρ Plat.;
συγγενείς και αναγκαίοι Dem.).
II αναγκαίος ό преимущ. pi. родственник Xen., Dem.
άναγκαίότης, ητος ή 1) кровная близость, родство
Lys., Poiyb.; 2) необходимость Sext.
άναγκαίως 1) с необходимостью: ά. έχει Her., Trag.,
Soph., Plat, необходимо, неизбежно; 2) вынужденно, по
принуждению (λέγειν Plat.,); 3) подчиняясь необходи-
мости, смиренно, покорно (φέρειν τά δαιμόνια Thuc).
αναγκαστικός 3 принудительный, обязательный
(νόμος Plat., Arst.).
αναγκαστικός принудительным образом, неодо-
лимо (εις συγκατάθεσιν ε'ίκομεν Sext.).
άναγκαστός 3 вынужденный, принуждённый Her.:
έκ καταλόγου άναγκαστοί Thuc. внесённые в список военно-
обязанных.
άναγκαστώς Plat. = άναγκαστικώς.
ανάγκη, дор. ανάγκα ή 1) необходимость, неизбеж-
ность: υπ' ανάγκης Нот., Hes., Aesch., Soph., Thuc, ανάγκη
Нот., Soph., Thuc, συν ανάγκη Pind., δι' и ές ανάγκης Soph.,
Thuc, Plat., Arst., προς ανάγκην Aesch., Arph., Piut., Luc. U
κατ' ανάγκην Xen. в силу необходимости, поневоле; κατ'
ανάγκην έπιτελεΐν τι Poiyb. выполнить что-л. во что бы
то ни стало; εΐπερ ά. Нот. если необходимо; πάσα ала
πολλή ά. ποιεΤν τι Aesch., Soph., Her., Plat, крайне необхо-
димо сделать что-л.; 2) предопределение (свыше), судьба,
рок (ά. δαιμόνων и αϊ έκ θεών άνάγκαι Eur.): ανάγκη
ουδέ θεοί μάχονται Simonides ap. Plat, с судьбой и боги
не борются; 3) закономерность, закон (των ουρανίων
Xen.): έγγραφοι άνάγκαι Piut. писаные законы; 4) нужда,
потребность (γαστρός άνάγκαι Aesch.; έρωτικαί άνάγκαι
Plat.); 5) мучительный труд, страдание, мучение (πόνοι
και άνάγκαι Eur.): ερπειν κατ' ανάγκην Soph, влачиться
с трудом; υπ' άνάγκας βοαν Soph, кричать от боли; έν
ώδίνων λοχίαις άνάγκαισι Eur. в родовых муках; 6) при-
нуждение, насилие: ανάγκη Нот. по принуждению; τάς
άνάγκας προσάγε ι ν τινί Thuc. применять насилие к кому-л.;
7) (преимущ. pi.) меры принуждения, пытка: ές άνάγ-
κας άγεσθαι Her. быть ведомым на пытку; τά προς τάς
άνάγκας όργανα Poiyb. орудия пытки; 8) неодолимая
сила доказательства, искусный довод (ρΎ\τόρω^ άνάγκαι
Anacr.); 9) кровная близость, родство Xen., isocr.
άναγκο-φαγία ή обязательная диета (у атлетов)
Arst.
άν-άγκΰλος 2 не имеющий метательной петли
(άκόντιον Diod.).
άνα-γνάμπτω ΐ) загибать назад, отгибать (αιχμή
άνεγνάμφθη Нот.); 2) развязывать (δεσμόν Нот.).
άν-αγν©ς 2 запятнанный преступлением, осквернён-
ный, нечистый Trag.
άνα-γνωριζα) 1) вновь узнавать, опознавать (τινά
Plat.); 2) узнавать, знакомиться (τι Arst.); 3) знакомить:
άναγνωρίσας τινάς Arst. открывшись или назвав себя не-
которым (людям).
άναγνώρ&σις, εως ή узнавание, опознавание Piat., Arst.
άναγνώροσμα, ατός τό опознавательный знак, при-
знак Piut.
άναγνωρισμός ό Arst., Men. = άναγνώρισις.
άνάγνωσος, εως ή 1) Her. = άναγνώρισις; 2) чтение
Plat.
