— 612 —
έποκαλύπτω
μ ион. = έφίεμαι (см. έφίημι).
έποίζομαο ион. = εθίζομαι (см. έφίζω).
έπχ-Γστωρ, ορός adj. 1) сведущее лицо, знаток (σο-
φίης έ. άνήρ Anth.): έ. δίσκων Anth. знающий толк в блю-
дах, гурман; 2) участник, виновник: Ηρακλής, μεγάλων
έ. έργων Нот. Геракл, свершитель великих подвигов.
έπί-καθ-αορέω (aor. 2 έπικαθεΐλον) до конца разру-
шать, доламывать (το τείχος Thuc).
έπο-καθ·έζ©[ΐα& (выше кого или чего-л.) усаживаться,
располагаться: έ. έπί τισι Arph. принимать командова-
ние над кем-л.
έπι-καθ-εύδω 1) (на чём-л.) спать Luc.; 2) (sc. τοΤς
ωοΐς) сидеть на яйцах (о птицах) Arst.
έπο-κάθ·η[ΐαο 1) сидеть (на чём-л.) (τινι Her., Arph.
и έπί τινι Arph., Arst.); 2) (тж. к. τοΤς ωοΐς Arst.) сидеть
на яйцах, высиживать детёнышей (τούτο ορνίθων γένος
ουκ έπικάθηται Arst.); 3) (тж. έ. έπί της τραπέζης Dem.)
сидеть у (своего) меняльного стола: ό έπικαθήμενος
Dem. меняла; 4) (рядом) расположиться (лагерем), тж.
осаждать (ξυνεχώς έπικαθήμενοι, sc. οι πολέμιοι Thuc; το
προς τοΤς Τιγρανοκέρτοις έπικαθήμενον στράτευμα Pint.).
έπί-καίΗζω 1) med. (у чего-л.) сажать, воен. ставить,
выставлять (φυλακήν Thuc. — υ. Ι. έπικαθίσταμαι); 2) (на
чём-л.) сидеть, находиться (γλαΰξ τοις καρχησίοις έπι-
καθίζουσα Piut.); 3) (против чего-л.) расположиться ла-
герем, тж. осаждать (τη πόλει Poiyb.); 4) (на что-л.) са-
диться (επάνω των ιματίων NT).
έπί-καίΗστημο (fut. έπικαταστήσω) 1) med. ставить,
размещать (φυλακήν Thuc. — υ. Ι. έπικαθίζομαΟ; 2) перен.
ставить, устанавливать (κριτάς επί τινι Plat.; την τών
εφόρων αρχήν Arst.); 3) (после кого-л.) назначать (τινά
στρατηγόν Poiyb.).
έπ&-καονουργέω (постоянно) затевать новое, приду-
мывать новшества Democr.
έτΉ-καΐνόω обновлять, делать новым: έ. νόμους Aesch.
менять законы.
έπο-καίνί)μαί (pf. έπικέκασμαι — только in tmesi) от-
личаться, выделяться, превосходить (πάντας ανθρώπους
ολβω Нот.): δς έπι φρεσί πευκαλίμησι κέκασται Нот.
одарённый глубоким разумом.
έπο-κα:ρ(α ή благоприятные обстоятельства, удоб-
ный случай (άκαιρίαι και έπικαιρίαι Democr. ap. Diog. L.).
έπί-καίρί©ς 2 1) своевременный, неотложный (πρά-
ξεις Xen.); 2) важный, главный: τόποι έπικαίριοι (sc. του
σώματος) Plat, жизненно важные участки или органы
тела; τα έπικαιριώτατα της τέχνης Хеп. наиболее суще-
ственные элементы искусства; οι έπικαιριώτατοι (sc. ξυ-
νειδότες) Xen. главные участники заговора; οι θεραπεύε-
σθαι έπικαίριοι Xen. люди, излечение которых (было
для Кира особенно) важно; οι έπικαίριοι Xen. старший
командный состав.
έπί-καορος 2 1) удобный, выгодный (χωρίον Thuc;
τόπος Arst., Dem.): τα επίκαιρα Xen. и οι επίκαιροι τών
τόπων Dem. (стратегически) выгодные позиции; έ. προς
τι Thuc. или L· τίνος Soph, подходящий, удобный, годный
или полезный для чего-л.; 2) важный, существенный
(νίκη Thuc; φυλακαί Xen.; προτείχισμα Piut.): τα επίκαιρα
και συμφέροντα Soph, важные и полезные мероприятия;
3) (тж. έ. του ζην Arst.) жизненно важный (ήπατος φύ-
σις Arst.): το έπικαιρότατον Xen. наиболее важный (для
жизни) участок тела; 4)· опытный, сведущий (Ίατήρ
Pind.).
έπ^-καίω, атт. έποκάω (α) 1) культ, возжигать (πυρ
нн); сжигать на жертвеннике (θεψ μηρία Нот., Hes. —
in tmesi)\ 2) обжигать, опалять (αστραπή έπέκαυσε Arst.):
οι τα σώματα υπό του ηλίου έπικεκαυμένοι Plat, загорев-
шие на солнце; τω χρώματι έπικεκαυμένος Poiyb. темно-
кожий, смуглый.
έπί-κάλαμάομαί собирать оставшиеся после жатвы
КОЛОСЬЯ Luc.
έπί-καλέω тж. med. 1) звать, взывать (к), призы-
вать (θεόν Her.; med:. θεούς Xen., Plat.; Διοσκούρους Arst.):
έ. τήν θεόν τινι Her. призывать милость богини на ко-
го-л.; τάδε έπισκήπτω τους θεούς έπικαλέων ... Her. я тре-
бую именем богов того (чтобы)...; 2) звать к себе, при-
глашать (γέροντας πλέονας Нот. — in tmesi): αυτών τών
χρημάτων έπικαλευμένων Her. поскольку деньги сами
(как бы) напрашивались (ср. 7); 3) med. звать к себе,
призывать на помощь (Λακεδαιμονίους Thuc; τους Αία-
κίδας συμμάχους Her.): έ. τίνα μάρτυρα Plat, призвать
кого-л. в свидетели; 4) med. подвергать обжалованию:
έ. τον δήμον από τών δικαστών Piut. апеллировать на
решения судей к народу; έ. Καίσαρα NT апеллировать к
императору; 5) med. бросать вызов, вызывать на бой
(τίνα Her.); 6) med.-pass. получать название, быть про-
званным, именоваться (ό μικρός επικαλούμενος Xen.): έπι
Κέκροπος βασιλέος έπεκλήθησαν Κεκροπίδαι Her. при
царе Кекропе (афиняне) были названы кекропидами;
7) предъявлять обвинение, обвинять (τινί τι и τινί τίνα
είναι Thuc): ταύτα έπικαλεΐς; Arph. так ты (их) в этом
винишь?; τα έπικαλεύμενα χρήματα Her. требуемые об-
ратно (похищенные) сокровища (ср. 2); τα επικαλούμενα
isocr. обвинения, упрёки; οι έπικαλουντες άλλήλοις Plat,
имеющие взаимные претензии, тяжущиеся.
έπι-κάλυ[ΐ[ΐα, ατός (αλ) τό 1) анат. перепонка,
клапан Arst.; 2) анат. крышка, щиток: επικαλύμματα
τών βραγχίων Arst. жаберные крышки; 3) перен. покров,
пелена, завеса (πολλών κακών Men.; έ. έχειν της κακίας
τήν έλευθερίαν ντ).
έπι-καλυπτήρίον τό анат. покров, оболочка Arst.
έπ&-καλύπτω 1) покрывать, закрывать (επικαλύπτει
τα 'ίχνη, sc. ή χιών Xen.; τω δέρματί τι Arst.); 2) опу-
скать (в виде завесы) (βλέφαρα έπικεκαλυμμένα Arst.):
βλεφάρων σκοτεινόν φάος έπικαλύψαι (υ. Ι. έγκαλύψαι)
Еиг. затуманить свет очей, т. е. притупить зрение;
3) скрывать, прятать (κακόν V έπί κώμα καλύπτει Hes.;
τήν άπορίαν Plat.): έ. τάς οίμωγάς τίνος Luc заглушать
чьи-л. рыдания; 4) туманить, затемнять (επικαλύπτεται
ό νους πάθει Arst.): ή του ονόματος επωνυμία έπικεκάλυπ-
ται Plat, данное (Атрею) имя неясно.
