έποτύφομαι
— 645 —
φ[ (υ) воспламеняться, загораться: έ. τί-
νος Arph. воспламениться любовью к кому-л.; έπιτεθυμ-
(μ)ένος Plat, распалённый яростью, злобный.
έπι-τΰχής 2 1) доел, бьющий прямо в цель, перен.
достигающий цели, добивающийся своего (κότος Aesch.);
2) удачливый, преуспевающий (τίνος Plat., εν τινι Arst.,
Diod. и κατά τι Poiyb.).
έπι-τυχία ή преуспеяние, успех, удача Poiyb.
ευτυχών, οΰσα, όν part. aor. 2 κ επιτυγχάνω.
έπί-τυχώς удачно, метко (ειπείν Plat.; διαλέγεσθαι
Isocr.).
έπι-τωθ·άζω насмехаться ала посмеиваться Plat.
έπίτωθ·ασμός ό насмешка, подшучивание Poiyb.
έπιφαγεΐν Arst. inf. aor. 2 κ έπεσθίω.
έπί-φα£νω 1) выставлять напоказ, показывать, об-
наруживать (τι Poiyb., Luc); pass, показываться, (появ-
ляться: έπεκράτουν, μέχρι ου έπεφάνησαν αϊ πλείους τών
νεών Thuc. (афиняне) одолевали, как вдруг (доел, пока
не) появилась большая часть (спартанских) кораблей;
το έπιφαινόμενόν τινι έν τω υπνω Her. видение, явив-
шееся кому-л. во сне; 2) (sc. εαυτόν) (по)являться, по-
казываться (εν τινι Piut.): ημέρας έπιφαινούσης (и επι-
φαινόμενης) Poiyb. с наступлением дня.
έπι-φάνεια (α) ή 1) (по)явление (τών πολεμίων Poiyb.;
τών θεών Piut): έ. της ημέρας Poiyb. рассвет; 2) чудес-
ное явление, проявление божественной силы (έν ταΤς
θεραπείαις Diod.); 3) (тж. ή εξω έ. Arst. и ή έκτος έ.
Poiyb.) внешняя (наружная) сторона, бок (τρεΤς έπιφά-
νειαι της πόλεως Poiyb.); 4) поверхность (έ. λεία Arst.;
εις την έπιφάνειαν έκπίπτειν Diod.); 5) воен. фланг (κατά
τάς επιφανείας μάχεσθαι Poiyb.): ή κατά πρόσωπον έ.
Poiyb. фронт; 6) поверхность тела, кожа (οι Πυθαγόρειοι
την έπιφάνειαν χροιάν έκάλουν Arst.); 7) (внешний) блеск,
известность, почёт (έ. και δόξα Piut.; έπιφάνειαι και
λαμπρότητες isocr.).
έπιφανέως ион. = εμφανώς.
έπι-φανής 2 1) (по)являющийся, (по)явившийся: έπι-
φανέος τούτου γενομένου Her. при его появлении; 2) яв-
ляющийся для помощи, приходящий на помощь (θεοί
επιφανέστατοι Diod.); 3) (о местности) доступный глазу,
заметный, видимый (το τείχος επιφανές μέχρι της τών
'Αθηναίων πόλεως Thuc); 4) явный, очевидный, явствен-
ный (σημεΤα Thuc, Arst.; έξαμαρτάνοντες Lys.); 5) видный,
знатный, известный, выдающийся, знаменитый, славный
(άνδρες Her., Arst.; ανδρεία Thuc. и κατ' άνδρείαν piut.; προς
τον πόλεμον Plat.): οίκίης ουκ έπιφανέος Her. незнатного
рода; 6) замечательный, поразительный (νόμοι Her.).
Έποφανής ό Эпифан, «Славный» (прозвище Антио-
хов IV и XI, царей Сирии) Poiyb.
έπί-φαντος 2 видимый, зримый, т. е. живой (ουκ
όλομένη—ν. Ι. οίχομένα — αλλ' έ. Soph.).
έποφανώς, ион. έμφανέως 1) явно, открыто: ώς ήκι-
στα έ. Thuc. совершенно секретно; 2) явно, очевидно
(άγνοεΤν εαυτόν Arst.); 3) со славой, славно (ήγωνισμέ-
νος μάχην Piut.).
έπο-φαρμακεύω применять целебные средства Men.
έπί-φασος, εως ή 1) внешний вид, видимость (βασι-
λική Poiyb.): κατά την έπίφασιν Poiyb. с виду, по види-
мости; 2) проявление, обнаруживание (έτοιμότητος
Poiyb.).
έπ&-φατνίδοος 2 ясельный (φορβειά Xen.).
έπι-φαύσκω 1) (о небесных телах) начинать сиять,
восходить (Arst.—ν. Ι. ύποφαύσκω); 2) светить (τινί ντ).
έπι-φέρω (fut. έποίσω, aor. 1 έπήνεγκα, aor. 2 έπή-
νεγκον; fut med. έποίσομαι, fut. pass, έπενεχθήσομαι)
1) вносить, приносить (πασι δουλείαν Thuc.; άμοιβήν τινι
Poiyb.); med. приносить с собой (πέντε ημερών σιτία
Piut.): την Ξενοφώντος θυγατέρα ελαβεν ουδέν έπιφερο-
μένην Lys. он женился на дочери Ксенофонта, которая
ничего не принесла с собой (в приданое); 2) приносить,
причинять, доставлять (λύπας Arst.; ήδονήν τινά τινι
Piut.); 3) возлагать (τω νεζρώ στέφανον Piut.); 4) возла-
гать на могилу, приносить в жертву усопшим (πάντων
άπαρχάς Thuc): τα έπιφερόμενα isocr. приношения; οί
έποίσοντες isocr. те, которые совершат приношения;
5) прикладывать, прилагать, присваивать, давать (δνομά.
τινι Plat., άπό и εκ τίνος Arst.): τον θυμόν έπί τι έ. Arst.
окружать что-л. почётом; 6) применять, пускать в ход
(έ. χείρας τινι Нот.; τα δπλα έ. τινί Thuc, Xen., Dem.):
πόλεμόν τινι έ. Her. идти войной против кого-л.; 7) воз-
водить (αίτίαν τινί Her., Plat.; έγκλημα τινι Eur.; ψόγον
τινί Thuc): έ. δίκην τινί piat. привлекать к судебной
ответственности кого-л.; 8) приписывать (μωρίην τινί
Her.); 9) pass, нестись, уноситься, быть увлекаехмым
(εμπροσθε του πλοίου Her.); 10) med.-pass. набрасываться,
нападать (τινι Thuc): έπιφερόμενος επαισε αυτόν Xen.
бросившись, он вцепился в него; θάλαττα επιφέρεται
Xen. море волнуется; 11) med.-pass. (во времени) сле-
довать, надвигаться, наступать (вслед за чём-л.): τα
έπιφερόμενα Her. предстоящие события, будущее; ή έπι-
φερομένη θερεία Poiyb. будущее лето; 12) med.-pass..
(в тексте или в речи) следовать: δηλον έκ τών έπιφε-
ρομένων Poiyb. это (станет) ясно из последующего.
έπί-φημ& соглашаться, признавать Emped. ар. piut.
έπί-φημίζω 1) tried, произносить (зло)вещие слова,
пророчить несчастье Her.; 2) (в силу предзнаменования)
торжественно обещать (τινί τίνα έκδώαειν λέκτροις Eur.);
3) провозглашать виновником, объявлять: έ. τινι τον
θεόν Plat., Dem. или το δαιμόνιον Piut. связывать что-л.
с божеством, приписывать что-л. богу; πολλά τών άδη-
λων έπεφήμιζεν αύτω δηλουν Piut. он объявил, что (Ар-
темида) открыла ему много тайн; 4) назначать, (пред)-
определять (τί τι είναι Plat.); 5) объявлять посвящен-
ным, посвящать (φυτά θεώ Luc).
έπ&φή{ΐκ?{ΐα, ατός τό (зло)вещий возглас, проро-
чащее беду слово Thuc.
έπιφθ*άς (part aor. κ *έπι-φθάνω) опередивший,
упредивший: τρώσεν έ. Batr. он первый нанёс удар.
έπ&-φθ-έγγθ[ΐαο 1) произносить, называть (τά έπι-
φθεγγόμενα ονόματα Plat.; τον λόγον Piut.); 2) взывать,
