κακούργος
— 863 —
Ι κακ-οΰργος, эп. κακοεργός 2 1) преступный, злой
(άνήρ Soph.; μάχαιρα Anth.): κακούργοι κλώπες Her. граби-
тели; 2) зловредный (έπιθυμίαι Plat.; λόγος Dem.; ζώα
Arst.): κ. μεν των άλλων, έαυτου δε πολύ κακουργότερος
Хеп. (распутный человек) причиняет вред другим, но
гораздо более самому себе.
II κακούργος ό злодей, разбойник, грабитель Thuc.,
Dem., NT, Plut.
κακ-ουχέω мучить, терзать, pass, страдать (κακου-
χεΐσθαι υπό του δηγμοΰ, sc. κωνώπων Diod.; μιμνήσκεσθε
των κακουχουμένων ντ).
κακ-ουχία ή 1) разорение, гибель (πατρώας χθονός
Aesch.); 2) злодеяние, преступление (τινός κακουχίας με-
ταίτιος Plat.); 3) несчастье, бедствие (μάτην αυτούς κα-
ταικισάμενοι ταΤς κακουχίαις Piut.).
κακό-φατίς, ΐδος adj.f пророчащий беду, зловещий
(βοά Aesch.).
κακο-φραδής 2 злоумышляющий, коварный (Αίας
Horn.).
κακο-φραδία, ион. κακοφραδίη ή безрассудство:
κακοφραδίησί τίνος ΗΗ по чьему-л. недомыслию.
κακο-φραδμοσύνη ή Democr. = κακοφραδία.
κακοφράσμων 2 (Theocr.—υ. Ι. κ κακοχράσμων) = κα-
κοφραδής.
κακο-φρονέω быть враждебным, питать злой умы-
сел Aesch.
κακό-φρων 2, gen, όνος 1) злонамеренный, враж-
дебный (πραπίδων καρπός Pind. ap. Piut.; άναξ Eur.); 2) без-
рассудный, неразумный (άνήρ Eur.; Κάδμου λαός Eur.);
3) омрачающий ум, удручающий (μέριμνα Aesch.).
κάκο-φΰής 2 дурной по природе (κατά την ψυχήν
Plat.).
κακο-φυΓα ή врождённая порочность, дурные при-
родные задатки Plat.
κακό-φωνος 2 неблагозвучный, неприятно звучащий
Arst., Plut.
κακό-χαρτος 2 радующийся чужому горю, злорад-
ный Hes.
κακοχράσμων 2 дор.= *κακοχρήσμων.
*κακο-χρήσμων, дор. κακοχράσμων 2, gen. όνος
[χράομαι] необщительный, нелюдимый, по друг, [χρήμα]
неимущий, бедный (ό δαμος Theocr.).
κάκό-χροος, стяж. κακόχρους 2 плохо окрашен-
ный, некрасивого цвета, невзрачный (по окраске) (δρνις
Arst.).
κακό-χϋμος 2 выделяющий дурные соки (Arst. — ν. Ι.
χατακώχιμος): κακόχυμα ή πικρά Sext. отвратительная или
горькая пища.
κακο-ψυχία ή малодушие, трусость piat.
κακέω 1) мучить, угнетать, притеснять, обижать
(τίνα Нот., NT; τον δημον Lys.; όρφανόν Plat.; τους άναι-
τίους Eur.): έκεκάκωτο υπό της πορείας Хеп. (лошадь) бы-
ла измучена (тяжёлым) переходом; έν τη θαλασσή κε-
χαχωμένος Piut. измученный морским путешествием;
2) причинять ущерб, наносить вред (οι κακοΰντες τά
κοινά Her.); 3) разрушать, сокрушать, уничтожать (το,
ναυτικόν Thuc): στρατός κακωθείς Aesch. разгромленное
войско; 4) изнурять, подтачивать (τό σώμα άνατάσει
Piut.); 5) грабить, разорять (τους Αθηναίους Thuc.);.
6) огорчать, печалить: μη γέροντα κάκου κεκακωμένον
Нот. не огорчай старика (Лаэрта и без того уже) огор-
чённого; 7) пачкать, обезображивать: κεκακωμένος άλμη
Нот. (Одиссей), обезображенный морской водой, т. е.
покрытый грязью; 8) озлоблять, раздражать (τάς ψυχάς.
των εθνών κατά τίνος ντ).
κακτάμεναι эп. syncop. inf. aor. 2 κ κατακτείνω.
κάκτανε эп. imper. aor. 2 κ κατακτείνω.
κάκτε:νε эп. 3 л. sing. impf. κ κατακτείνω.
κάκτος ή кактус Theocr.
κακύνομαο 1) совершать низкие поступки, подло
поступать (τοΤσδε βουλεύμασι Eur.); 2) вести себя дурно,
малодушно (τοΤς μεν τό δέον ποιουσιν έπικελεύειν, τοΤς
δε κακυνομένοις άπειλεΤν Хеп.); 3) быть предметом об-
винений или нападок: έφ' οΐσι νυν έγώ κάκύνομαι Eur.
(то), в чём теперь меня винят.
Κακύπαρςς, εως ό Какипарей {небольшая река в Си-
цилии) Thuc.
κακχευαί эп. inf. aor. 1 к καταχέω.
κακώς {compar. κάκιον и χείρον, superl. κάκιστα)
1) плохо, дурно, слабо: κ. είδέναι Хеп. плохо представлять
себе, не знать; κ. ποιεΤν piat. или δραν τίνα Aesch., Soph,
причинять зло (наносить вред) кому-л.; κ. πράσσειν или
πάσχειν Aesch., Soph, быть в тяжёлом состоянии, быть,
несчастным; χρην Κανδαύλη γενέσθαι κ. Her. Кандавлу
суждено было плохо кончить; κ. λέγειν τινά Arph. дур-
но говорить о ком-л.; κ. άκούειν Soph. {лат. male audi-
re) иметь дурную славу; κ. φρονεΐν Soph, потерять рас-
судок; έ'α κ. αυτούς άπόλλυσθαι κακούς Soph, пусть эти
негодяи {т. е: Атриды) погибнут как негодяи; 2) с тру-
дом, едва: κ. έκπέφευγα Dem. я с трудом спасся.
κάκωσις, εως (κά) ή 1) плохое обращение: ή κ. καΙ
αμέλεια τίνος Хеп. дурное обращение с кем-л. и отсут-
ствие заботы о нём; 2) юр. дурное обращение с родите-
лями, женой или опекаемыми: της κακώσεως νόμος Lys..
закон о наказаниях за нанесённую родителям обиду;
3) юр. злоупотребления по должности, лихоимство: κακώ^
σεως δίκη piut. {лат. actio repetundarum) дело о ли-
хоимстве; 4) тяжёлое положение, бедствия, лишения
(των πληρωμάτων Thuc.; του λαοΰ ντ): τεταλαιπωρημένοι
τοΐς τε τραύμασι και τη άλλη κακώσει Thuc. страдающие
от ран и прочих бед; 5) неприятности, страдания (σωμά-
των Arst.): ή μετά του μαλακισθηναι κ. Thuc. страдания,,
вызванные немощью; 6) порча (τας σαρκός Plat.).
κακώτερος эп. = κακίων.
καλά adv. Нот. = καλώς.
καλαίΗσκος ό корзинка, корзиночка Arph.
κάλαθος (κα) ό (ручная) корзина, плетёнка Arph. t
Arst.
Καλαϊκοί, ν. Ι. Καλλαϊκοί οι каллаики {племя в Ис-
пании, предполож. в нын. Галисии) piut.
