ένδείκνϋμι
— 536 —
ενδεχομένως
έν-δείκνυμ& (Jut. ένδείξω) 1) тж. med. показывать,
указывать (τι Pind. и τινί τι Aesch., med. Poiyb.; τινι
ποιείν τι Plat.): παχϋλώς και τύπφ τάληθές ένδείκνυσθαι
Arst. представить истину в самых общих чертах; έναρ-
γώς υπό την όψιν ένδεικνύμενος έλεγε Poiyb. он говорил
наглядно и образно; 2) выяснять: πριν γ' αν ένδείξω τί
δρω Soph, прежде чем выясню, что делать мне; 3) med.
доказывать (τι Plat., Poiyb. и περί τίνος Poiyb.); 4) обна-
руживать, выявлять(ότι...τΐΐιι<:.,Plat.; το εαψυχονThuc;την
ευνοιαν Arph., Xen., Dem.; σπουδήν τίνα και προθυμίαν Piut.;
έ. τινι την έωυτοΰ γνώμην Her.); 5) med. объясняться
(с кем-л.), обращаться с речью (τινι Нот., Dem.); 6) med.
прислуживаться, заискивать (τινι Arst., Aeschin.); 7) доно-
сить, выдавать (τινά ταΤς άρχαΐς Plat.); предавать суду,
привлекать к ответственности (έ. τινά και άπάγειν Plat.):
ένδειχθείς θανάτω ζημιωθήσεται Lys. он будет предан
суду и смертной казни; ένδειχθείς ποιεΐν τι Dem. при-
влечённый к ответственности за совершение чего-л.;
8) med. щеголять, кичиться (ένδείξασθαι και καλλωπί-
σασθαι Plat.).
έν-δε&κτ&κός 3 развивающий доказательства, дока-
зывающий (διάλογος Diog. L.).
Ιν-8ε&νος 2 нот. ар. piut. = δεινός.
εν-δεοξις, εως ή 1) показывание: κατά την ενδειξιν
ύποδεικνύμενος Poiyb. наглядно показанный; 2) доказа-
тельство, довод (την ενδειξιν τω λόγω ένδείλνϋσθαι Plat.);
3) предание (суду), выдача (τίνος προς τους θεσμοθέτας
Dem.); 4) заискивание, угодничество (εις — ν. Ι. προς —
τίνα Aeschin.).
iv-δεκα οι, αϊ, τά indecl. одиннадцать Нот. etc.: οι ε.
1) (β Афинах) постоянная тюремная комиссия из один-
надцати человек, тюремное управление Arph., Xen., Plat.,
Arst., Dem.; 2) одиннадцать апостолов (без Иуды Иска-
риота) NT.
έν-δεκάζω праздновать десятый день Dem.
ένδεκάκος adv. одиннадцать раз Arst.
ένδεκά-κλίνος 2 могущий вместить одиннадцать за-
стольных лож, т. е. очень длинный (κεφαλή Piut. —
шутл. о Перикле, голова которого имела сильно удли-
нённую форму).
ένδεκά-μηνος 2 одиннадцатимесячный Arst.
ένδεκά-πηχυς 2, gen. υος размером в одиннадцать
пехиев (ок. 5 м) (εγχος Нот.).
ένδεκάς, άδος ή число одиннадцать (piat., Arst.;
Theocr. — υ. Ι. έννεάς).
ένδεκα-σύλλαβος 2 стих, одиннадцатисложный.
ένδεκαταΐος 3 приходящийся на одиннадцатый день:
έξ 'Αβδήρων ές "Ιστρον έ. τελεί Thuc. он прибывает из
Абдер к Истру на одиннадцатый день; έ. ποιεί τι Theocr.
вот уж одиннадцатый день как он занят чем-то.
ενδέκατη ή (sc. ημέρα) одиннадцатый день Нот.
ενδέκατος 3 одиннадцатый Нот. etc.
ένδεκ-έτος, ίδος adj. f одиннадцатилетняя: δισσάκις
έ. Anth. двадцатидвухлетняя.
ένδέκομαο ион. = ένδέχομαι.
έν-δελέχεοα ή непрерывность, постоянство: πάντα
ταΤς ένδελεχείαις καταπονείται πράγματα Men. упорным
трудом достигается всё.
ενδελεχές τό Piut. = ενδελέχεια.
έν-δελεχής 2 непрерывный, постоянный (μνήμη
Plat.; λειτουργία isocr.; γένεσις Arst.; χρεία, πόλεμος piut.).
έν-δελεχώς непрерывно, постоянно Xen., piat., Arst.»
Men., Piut.
έν-δέμω 1) (где-л.) строить, воздвигать (τρεις πολίων
εκατοντάδες ένδέδμηνται Theocr.); 2) закрывать строе-
ниями, застраивать (τάς διασφάγας των ούρέων Her.).
έν-δέξια adv. 1) направо, в правую сторону Нот.;
2) с правой стороны, справа Eur.
έν-δεξοόομαί правой рукой охватывать или дер-
жаться (βωμόν Eur.).
έν-δέξιος 3 1) находящийся с правой стороны (τινι
Eur.); 2) появляющийся справа, т. е. благоприятный, сча-
стливый (σήματα Нот.; κέλευθος Anth.; 3) искусный (έργα
нн).
εν-δεσ^ς, εως ή привязывание, прикрепление Arst.»
Poiyb.
έν-δεσμεύω привязывать, прикреплять (τινί и εις τι
Diod.).
εv-δεtoς 2 привязанный, прикреплённый (σκολιαίς
πάγαις Anth.).
έν-δέχομαο, ион. ένδέκομαι 1) принимать, прини-
мать на себя (ταλαιπωρίας Her.): έ. άπόστασιν από τίνος
Her. выражать готовность отложиться от кого-л.; 2) бла-
госклонно выслушивать, соглашаться, одобрять (λόγους
τινός Her., Arph.; την του Άλκιβιάδου κά^οδον Thuc);
3) выслушивать: ών δ' εινεκ' ήλθον, σημάνω, συ δ' έν-
δέχου Eur. я расскажу тебе, зачем пришла, а ты выслу-
шай; 4) (вос)принимать, допускать: μήποτε μεταβολήν·
και ήντινοΰν έ. Piat. не претерпевать никогда ни малей-
ших изменений; καθ' δσον φύσις ενδέχεται Plat, насколько
позволяют лриродные условия; ουκ ενδέχεται προς τα
αυτό ύδωρ είπεΤν Dem. предоставленное (мне) время
не позволит мне рассказать об этом (обстоятельно);
5) преимущ. impers. быть допустимым, возможным: α
πολλά ενδέχεται Thuc. всё то многое, что может слу-
читься; τό ένδεχόμενον и τό ένδέχεσθαι Arst. возможность;
ζωή ή ενδεχομένη άριστη Arst. возможно более счаст-
ливая жизнь; τά ενδεχόμενα είναι και μη είναι Arst. то,
что может быть и чего может не быть, т. е. случайное;
τοις μεν ίδιώταις έξεστι, τοΤς δε τυράννοις ουκ ενδέχεται
Хеп. частным лицам (это) можно, а тираннам нельзя;
καθ·' или εις δσον ενδέχεται Piat., μέχρις ου ενδέχεται
или μέχρι του ενδεχομένου Arst., εκ τών ενδεχομένων Xen.,
Arst., Diod., ως ενδέχεται (μάλιστα) Arst., Poiyb., έφ' δσον
ενδέχεται или ένδεχόμενον Arst., Diod., εις τούνδεχόμενον
Piut., κατά τον ένδεχόμενον τρόπον Arst. и κατά τό ένδε-
χόμενον Diog. L. насколько (только) возможно, по воз-
можности.
έν-δεχομένως насколько возможно, в меру возмож-
ности Dem., Poiyb.
