— 633 —
έπίσκευή·
мёд появляется в изобилии; impers. επισημαίνει Arst.
появляются признаки, обнаруживается.
έπο-σήμανσος, εως ή знак, отметка: έ. κεραυνών
Arst. след удара молнии.
έπι-σημασία ή 1) знак, признак (έπισημασίαι αϊ θε-
ριναί και αϊ χειμεριναί Piut.); 2) знамение, примета (κα-
τά τους αστρολόγους Diod.); 3) похвала (άξιος έπισημασίας
Poiyb.; ταΤς έπισημασίαις συναύξειν την του θεοΰ τιμήν
Diod.); 4) (тж. έ. ευνοϊκή Poiyb.) благоволение (τυχεΐν
τίνος έπισημασίας Poiyb.); 5) проявление, признаки (sc.
της νόσου Piut.); 6) волеизъявление (populi έ. Cic).
έπί-σημείόομα^ 1) отмечать, различать (το άνίσχον,
sc. σημεΐον Sext.); 2) выражать одобрение, одобрять
(κρότω τι Piut.).
έπί-σημείωσ:ς, εως ή заметка, помета, запись Diog. l.
έπισγ][ΐον τό 1) знак, изображение (σκήπτρον άνευ
επισήμου Her.; έ. του νομίσματος piut.); 2) отличительный
(опознавательный) знак, эмблема (της νεώς Her.; επίσημα
και σύμβολα Piut.).
έπί-σγ]|ΐος 2 1) снабжённый печатью или рисунком,
(от)чеканенный, чеканный (άργύριον Thuc; χρυσίον Xen.):
χρυσόν έπίσημον και άσημον Her. золото в (чеканной)
монете и в слитках; 2) снабжённый надписью, надпи-
санный (αναθήματα Her.); 3) достопамятный (μνήμα Soph.);
4) славный, почётный (τάφος Thuc): έ. βουλόμενος γενέ-
σθαι σοφίην Her. желающий прославиться мудростью;
5) выдающийся, замечательный (χαρακτήρ Eur.); 6) поль-
зующийся почётом, чтимый (έν βροτοΐς Eur.); 7) знатный
(ξένοι Arph.); 8) из ряда вон выходящий, необычный,
чрезвычайный (ξυμφοραί Eur.); 9) известный, преслову-
тый (οιά δημοκοπίαν και προπέτειαν Piut.; δέσμιος ντ):
έ. ές τον ψόγον Eur. имеющий дурную славу; έ. έπι τή
μοχθηρία του τρόπου Luc. известный своей испорчен-
ностью.
επισήμως пышно, торжественно (τάς πομπάς πομ-
πεΰειν Poiyb.).
επίσης (правильнее ίπ' ΐ^ης) adv. (sc. μοίρας) оди-
наково, наравне, с равным успехом (διαφέρειν τον πό-
λεμον Her.).
Έποσθ-ένης ό Эписфен (1. из Амфиполя в Маке-
донии, начальник пелыпастов в войске Кира Младшего,
Хеп.; 2. из Олинфа, лохаг Хеп.).
ατός τό натравливание Soph,
натравливать, науськивать Arph.
μ доел, загибать, подгибать, воен. сворачивать
в сторону: έπισιμώσας προς την πόλιν ήει Хеп. повернув
(с войском) в сторону, (Агесилай) двинулся к городу.
έ£ τό анат. лобок (лат. pubes) Arst.
(σϊ) τά деньги для закупки продовольст-
вия Lys.
έπί-σϊτίζομαί (fut. έπισιτιοΰμαι — ион. έπισιτιεΰμαι)
1) добывать себе съестные припасы, запасаться продо-
вольствием (έκ της κώμης Her.; τη στρατιά Thuc): άπο-
πεμφθέντες ως έπισιτιεύμενοι Her. посланные для заго-
товки продовольствия; εις Ευβοιαν έ. Arst. отправиться
на Эвбею за продовольствием; έ. τον άριστον Thuc. от-
правиться за продовольствием для завтрака; 2) снабжать
себя, запасаться, обеспечивать себя, заготовлять: έ. προς
σοφιστείαν Piut. запастись доводами против софистики.
ίπι-σίτιος 2 (σϊ) работающий только за кусок хлеба
(έ. και ου μισθόν λαμβάνων Piut.).
έπισίτΐσις, εως ή Diod. = επισιτισμός.
έπο-σίτοσμός ό 1) заготовка продовольствия, закупка
съестных припасов (τη Πελοπόννησο) Xen.); 2) запас
продовольствия, съестные припасы: έ. ημερών μ' ( = τετ-
ταράκοντα) Dem. сорокадневный запас продовольствия.
έπ^-σκάπτω (поверхностно) вскапывать, рыть (ίζ
άσιδήρου χειρός Anth.).
έπο-σκεδάννυμα: (aor. έπεσκεδάσθην) рассеиваться,,
распространяться, разливаться (έπί τι Plat.; τινι Piut.).
έπ^-σκέλΐσος, εως ή первый прыжок (пущенной
в галоп лошади) Хеп.
έπο-σκεπής 2 укрытый, защищенный: έν έπισκεπεΤ
Arst. в укрытом месте.
έπίσκεπτέος 3 adj. verb, к επισκέπτομαι.
έπο-σκεπτοκός 3 исследовательский, исследующий
(μέθοδος Sext.).
έπο-σκέπτομα^ (praes. только поздн.; вся группа
времён с основой praes. —от έπισκοπέω) 1) (на что-л.>
глядеть, смотреть, взирать (τά κακά τίνος Eur.); 2) обо-
зревать, обследовать (χώραν τε και προσόδους Piut.);.
3) рассматривать, подвергать рассмотрению, исследовать·
(τι и περί τίνος Plat., Arst. и υπέρ τίνος Arst., Poiyb.): τό-
δε έπίσκεψαι, ει τι λέγω Plat, если я что-л. скажу, вни-
мательно следи за этим; τό ποσαχώς λέγεται έπεσκέφθαι
Arst. исследование многозначимости слов; 4) посещать,
навещать (τους κάμνοντας Хеп.; τους φίλους άσθενοΰντας
Piut.; τους αδελφούς NT): νυν μ' έπίσκεψαι μολών Soph,
приди, посети меня; 5) призирать, призревать (ορφανούς
και /ήρας ντ); 6) избирать, выбирать (τίνας εκ τίνων
ντ). — См. тж. έπισκοπέω.
έπί-σκέπω скрывать, укрывать, прятать: γήρα κανθός
έπεσκέπετο Anth. зрение затуманилось от старости.
έπι-σκευάζω 1) готовить, приготовлять (δεΤπνον Arph.):
έ. εαυτόν Arst. или NT med. готовиться; 2) грузить, нагру-
жать (τά χρήματα έφ' αμαξών Xen.); 3) навьючивать (τάς
ήμιόνους Arst.; med. υποζύγια Xen.); 4) надевать сбрую,,
седлать (ίππους Хеп.); 5) оснащать, снаряжать (ναΰν-
Thuc; λέμβους Poiyb.); 6) тж. med. восстанавливать, от-
страивать (τείχη Thuc, Xen.; πάλαιαν πόλιν διεφθαρμένην-
Piat.); 7) чинить, ремонтировать (ο^ούς Dem.; τάς αναβά-
σεις Piut.).
επισκευαστής ό приводящий в порядок, производя-
щий починку (τών πομπείων Dem.).
έποσκευαστός 3 [adj. verb, κ επισκευάζω] восстано-
вленный, возобновлённый (αθανασία Plat.).
έπο-σκευή ή 1) pi. подготовка, устроение, организа-
ция (τών δημοσίων Poiyb.); 2) починка, ремонт, восста-
новление (τών ίρών Her.; τών τειχών Dem.; της πόλεως
Piut.); 3) оснастка, снаряжение, оборудование (χορηγίας
