βϊρων
— 468 —
εις
Hes., Her. обусловленное вознаграждение.— См тж. ερο-
μαι.
είρων, ωνος ό притворщик, хитрец Arst., Luc, Piut.
ειρωνεία ή притворное незнание, притворное само-
уничижение, ирония (о сократовском диалектическом
методе) Plat., piut.: ή προσποίησις ή μεν έπί το μείζον
αλαζονεία, ή δ' έπί το Ιλαττον ει. Arst. притворство,
сопряжённое с преувеличением, есть хвастовство, со-
пряжённое же с умалением —ирония; πάσαν άφείς την
είρωνείαν Dem. отбросив всякие увёртки.
ειρωνεύομαι 1) притворяться незнающим или непо-
нимающим, т. е. лукавить, хитрить Plat., Arst., Dem.; 2) {тж.
ει. μετά γέλωτος Piut.) насмехаться, издеваться Arph.
είρωνευτής, ου ό Diog. l. = ειρων.
ειρωνικών το piat. = ειρωνεία.
ειρωνικός 3 притворяющийся невеждой, т. е. лука-
вый, насмешливый, иронический (μιμητής Soph.).
ειρωνικώς 1) с притворным непониманием, лукаво;
иронически, насмешливо (λέγειν Plat.); 2) как ни в чём
не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν καθιέναι Arph.).
είρωτάω эп. = ερωτάω.
είρωτέω ион. = ερωτάω.
εις, ион., дор. и староатт. ές praep. cum ace.
1) {направление в пространстве) в, на, до, к (έρύσαι
νήα εις άλα Нот.; έμβαλειν τι ε'ίς τι Soph.): έμβαλεΐν
εις την Άττικήν Хеп. вторгнуться в Аттику; πέμπειν
εις τίνα Hes., Thuc, Хеп. послать к кому-л.; εις έλάτην
άναβήναι Нот. взобраться на сосну; εις το πεδίον κατα-
βήναι Хеп. спуститься на равнину; ές πατρός {sc. οίκον)
άπονέεσθαι Нот. возвращаться в отчий дом; εις Άθη-
ναίης {sc. ιερόν) Нот. в храм Афины; ές τον δήμον λέ-
γειν Thuc. говорить (обращаясь) к народу; γράμματα
έάλωσαν εις 'Αθήνας Хеп. письмо было перехвачено и
доставлено в Афины; εις (το) πρόσθεν Soph., Plat., Arst.
вперёд; εις τον ούρανόν άλλεσθαι Хеп. прыгать до неба;
παραγγέλλειν εις τα δπλα Хеп. призывать к оружию;
εις (το) ορθόν Arst. в прямом направлении, прямо; συν-
ελθεΐν εις εν Arst. свестись к одному, слиться воедино;
της γεφύρης το ές την Σκυθικήν έχον Her. обращенная
к Скифии часть моста; ή εις Βοιωτούς οδός Хеп. дорога
в Беотию; 2) (редко —местонахождение, преимущ.
в результате глаголов движения) в, на: φανήμεναι εις
όδόν Нот. показаться на дороге; παρεϊναι εις τον αριθ-
μόν Хеп. присутствовать на перекличке; μετά τούτους
όραται χερσόνησος και λιμήν εις αυτήν Diod. за этими
(песчаными холмами) виден полуостров и в нём залив;
3) {направление во времени) (вплоть) до: ές ηώ Нот. до
зари; εις εω Arst. до (следующего) утра;· ές ήέλιον κατα-
δύντα Нот. до захода солнца {ср. 4); ές έμέ Her. до
моего времени; εις τότε Plat, до тех пор, пока; εις δτε
Нот. и ές ου Her. до тех пор как, пока не; εις άνδρας
Plat, до возмужалости; εις πότε; Soph, доколе?, до каких
пор?; ή εις τον ένιαυτόν δαπάνη Хеп. годичный запас
(ср. 4)\ εις αεί Thuc. навсегда, на вечные времена;
4) (момент или положение 6G времени) во время,
в течение: ές ήέλιον καταδύντα Нот. с заходом солнца
(ср. 3); εις το ένιαυτόν Arst. в течение года (ср. 3); ές
όψέ Thuc. в поздний час; ές τέλος Her. наконец, в конце
концов; ές καιρόν Her. во-время, кстати; 5) (предел) до:
εις ετη εκατόν ζην Arst. жить до (т. е. не СЕыше) ста
лет; 6) (приблизительность) около: ές τριακάδας δέκα
ναών Aesch. до трёхсот кораблей; 7) (разделительность)
по, на: ές δεκάδας διακοσμεισθαι Нот. разделиться на
десятки; ές δραχμήν έκάστω Thuc. no драхме каждому;
οι όπλιται εις οκτώ έγένοντο Хеп. гоплиты выстроились
по восьми в ряд; 8) (близкая связь или сходство):
άργύριον ή δσα εις άργύριον Arst. деньги или то, что
их заменяет; 9) (образ или качество) по, в отношении:
ευδόκιμος είς σοφίαν και ίσχύν piat. славящийся мудро-
стью и могуществом; εις τρόπον τινά Luc. каким-л. спо-
собом; ές το ακριβές Thuc и εις άκρίβειαν Piat., Arst.
точно, тщательно; 10) (мера или степень) по, насколько,
сообразно: εις δύναμιν и είς το δυνατόν Xen., Arst. no
возможности, насколько возможно; είς όσον εγώ σθένω
Soph, насколько я в силах; ές τα μάλιστα Her. в высшей
степени; 11) (враждебность) против: εις τίνα ίέναι Xen.
устремиться на кого-л.; στρατεύειν είς Άττικήν Thuc.
воевать против Аттики; 12) (действие или чувство)
к, по отношению к: φιλία ές τίνα Thuc. дружба к кому-л.;
δίκαιος είς τίνα Soph, справедливый к кому-л.; δέος ες
τίνα Thuc. страх перед кем-л.; τό γ' εις εαυτόν Soph, что
касается его лично; ή είς τι αρχή Thuc. власть над
чём-л.; αιτία ές μαλακίαν Thuc. обвинение в трусости;
έπαινεΐσθαι είς δικαιοσύνην Arst. быть хвалимым за
справедливость; σκωπτειν είς τι Arph. смеяться над
чём-л.; 13) (цель или намерение) для, из, из-за: είς κέρ-
δος δραν τι Soph, делать что-л. из-за выгоды; ές φόβον
τινός Нот. на страх кому-л.; τα είς τροφήν ύδατα Arst.
вода для приготовления пищи; ή είς έορτάς έσθής Xen.
праздничная одежда; άδικεΐν είς υβριν Arst. совершать
преступления из озорства; είς τι; Soph, для чего?,
к чему?
βίσ- приставка со знач. проникновения (εισβάλλω).
ε?ς, Ιντος part. aor. 2 κ ΐημι.
είς {эп. тж. §εις), μία (эп тж. ία), ?ν, gen. ενός,
μιας (эп. тж. ίης), ενός 1) один, единый: εΐς οίος
Нот. и εις μοΰνος Her. один единственный; πλην είς τις
Soph, за исключением кого-то одного; εις ουδείς Her.,
Thuc, тж. εις ού Aesch. и εις μη Xen. ни один, реши-
тельно никто; ούχ εις Aesch., Eur. не один; εις έκαστος
Her., Piat., Piut. каждый в отдельности; καθ' ενα (καθ'
εν) Piat., Arst. поодиночке, по одному, но тою. вместе,
воедино; καθ' εν ξύμπαντες Piat. все сразу; καθ' εν γενέ-
σθαι Thuc. объединиться; ές μίαν (βουλήν) Horn., Thuc.
единодушно; τό εν έπί πολλών piat., Arst. единство во
множестве; εν καθ' αυτό Arst. абсолютное единство; εν
κατά συμβεβηκός Arst. относительное единство; είς προς
Ινα Dem..и εν προς εν Piat., Arst. сопоставляя одно с дру-
гим, т. е. при сравнительном рассмотрении; εις μεν...
είς (или έτερος) δε Хеп., Arst. один..., другой же, иля
