Ινδον
— 539 —
ένέδειμα
дома; 2) (в книгах) дальше, ниже: παιάνα εγραψεν, δς
ε. γέγραπται Diog. L. он написал план, который приве-
дён ниже.
II ένδον в знач. praep. cum gen., у Pind. тж. сит
dat. внутри, в (ε. φαρέτρας и ε. άλσει Pind.; ε. καρδίας
Aesch.; σκηνής ε. Soph.; γης ε. Plat.): Διός ε. Нот. в жили-
ще Зевса; ουκ ε. φρενών είναι Eur. быть не в своём уме.
Ιν-δοξα τά слава (τα δια προγόνων ε. Poiyb.).
έν-δοξάζω прославлять, pass, прославляться, сла-
виться (ένδοξασθηναι εν τισι ντ).
ένδοξο-λογέα) красноречием искать славы (ρήτορες
ένδοξολογοΰντες Diog. L.).
εν-δοξος 2 1) славный, знаменитый, иззестный (ποιη-
ταί Хеп.; άνδρες Arst.; πράγματα Aeschin.; πόλις Piut.):
ε. εις τι Хеп. и επί τινι Luc. знаменитый чём-л.; 2) знат-
ный (νέοι πλούσιοι και ένδοξοι Plat.; ευγενείς και ένδοξοι
Arst.); 3) общеизвестный, общепринятый, укоренивший-
ся в общем мнении (έκ των ενδόξων ποιεΐσθαι την σκέ-
ψιν Arst.); 4) вероятный, правдоподобный Arst.
έν-δόξως 1) со славой, с почётом (ενδοξότατα ποιεΐν
τι Dem.); 2) с почестями (ταφηναι Piut.); 3) согласно уста-
новившемуся мнению, как принято думать (συλλογίζε-
σθαι έ. ποτέ μάλλον ή αληθώς Arst.).
ένδόσομον τό 1) повод, случай (προς и εις τι Piut.):
το ένδόσιμον λαβών Luc, Piut. воспользовавшись случаем;
2) начало, вступление (τά ένδόσιμα τω λόγω Arst.).
έν-δόσιμος 2 податливый: έ. τη πέψει Piut. удобова-
римый.
εν-δοσις, εως ή 1) ослабление (παθών, τόνου Piut.);
2) смягчение, ремиссия (πυρετού Piut.); 3) воен. пере-
дышка (βραχείας ένδόσεως γενομένης Poiyb.); 4) (в му-
зыке) подача тона или знака (εις κίνησιν μίαν Arst.).
ένδοτάτω [superl. κ ένδον Ι] в самой глубине (στη-
ναι Luc).
ενδότερος 3 более внутренний, глубокий: έν τοΤς
ένδοτέροις της γης в недрах земли Arst.
ένδοτέρω [compar. κ ένδον Ι] ещё далее внутрь, глуб-
же (έν τοΐς έ. του ύδατος Arst.): έ. συστέλλειν εαυτόν Piut.
ещё больше ограничить себя.
έν-δουπέω с шумом падать, аог. грохнуться (μέσσω
ένδούπησα Нот.).
ένδ-ουχία ή домашняя утварь, пожитки Poiyb.
sv-δρομέω пробегать, проходить в своих странстви-
ях (Λιβυκών πόρων Anth.).
έν-δρομ,ή ή эндрома (музыкальное сопровождение
состязаний) Piut.
έν-δρομίς, ίδος ή (sc. έσθής) тёплый плащ или ха-
лат (надевавшийся после состязаний их участниками)
Juv., Mart.
εν-δροσος 2 влажный от росы, росистый (εύνή Aesch.).
εν-δρι>ον τό доел, перекладина впереди плуга (с ко-
торой соединялось дышло), перен. плуг (ε. έλκέμεν με-
σάβω Hes.).
ένδδκέως 1) заботливо, старательно (παρέχειν τινι
βρώσιν τε πόσιν τε Нот.; δέκεσθαι Pind.; ρύεσθαι Theocr.);
2) усердно, жадно (έσθίειν Нот.; ρινόν όνύχεσσι σχίσσας,
sc. λέων Hes.).
ένδυμα, ατός τό Piut., ντ = ένδυτόν.
ένδυμ,άτια τά эндиматии (род состязаний в Аргосе)
Piut.
ένδυμενία и ένδυμένεοα ή Poiyb. ν. Ι. = ένδομενία.
Ένδΰμίων, ωνος ό Эндимион (прекрасный юноша,
возлюбленный Селены, погружённый в вечный сон
на карийской горе Латмос) Plat., Arst., Theocr., Luc, Piut.
έν-δΰναμόω укреплять (τίνα ντ); pass, укрепляться
(τινι и από τίνος NT).
έν-δυναστεύω 1) господствовать, владычествовать,
повелевать (τισί Aesch. u παρά τισι Plat.); 2) достигать
своей властью или влиянием (ώστε ... Хеп.).
έν-δύνω 1) надевать (χιτώνα περί στήθεσσι Нот.;
θώρηκα Her.); 2) проникать, прокрадываться (εις τάς οι-
κίας ντ); 3) погружаться (τινί piut.).
εν-δυο adv., ν. I. iv δυο в два счёта или раз-два,
т. е. в мгновение ока Men.
εν-δΰσος, εως ή 1) проникновение (της λύπης Plat.);
2) надевание (ιματίων NT).
έν-δυστΰχέω (в чём-л.) 1) быть несчастным: ένδυσ-
τυχησαι τουνομ' επιτήδειος ει Eur. имя твоё делает тебя
несчастным; 2) приносить несчастье (τη πόλει Piut.).
έν-δδτήρ, ^ρος adj. m предназначенный для надева-
ния (πέπλος Soph.).
έν-δυτήρί©ς 2 облекающий (χιτών έ. τίνα κακών
Soph.).
έν-δΰτόν τό одеяние, покров: έ. νεβρίδος Eur. одежда
из оленьей шкуры; όπλων ένδυτά Eur. доспехи; ένδυτά
σαρκός Eur. кожный покров, кожа.
έν-δδτός 2 1) одетый, увенчанный (στέμμασι Eur.);
2) надетый (έσθήματα Aesch.).
έν-δύω (fut. ενδύσω, аог. 1 ένέδυσα; для неперех.
аог. 2 ένέδυν, pf. ένδέδυχα) 1) одевать (άγαλμα του Διός
Her.): έ. τινά τινι Batr. и τινά τι Arph., Хеп. одевать кого-л.
во что-л., надевать на кого-л. что-л.; med. одеваться (в),
надевать на себя (χιτώνα Нот.; πέπλον Soph.; δπλα Her.;
στολήν Eur.; κροκωτόν Arph.; λεοντην Plat.; θώρακα Arst.):
ένδεδυμένος ένδυμα γάμου ντ одетый в брачную одежду;
2) тж. med. проникать, входить (εις τι и εις τίνα Her.,
Thuc, Arph., Xen., Plat, Arst., Piut., τι U τινά Plat. U τινί
Xen., Plat., Piut.): ένδύεσθ-αι τη ψυχή Piut. заглянуть себе
в душу, т. е. прислушаться к голосу своей совести;
3) тж. med. брать на себя, предпринимать: ένδύεσθαι
τοις πράγμασι Piut. захватить власть в свои руки; ένδυ-
όμενος τόλμημα τηλικοΰτον Arph. отважившийся на по-
добное действие; ένέδυ εις ταύτην την έπιμέλειαν Xen.
он ревностно занялся этим вопросом.
έν-εαρίζω доел, (в чём-л.) проводить весну, перен.
проводить юность (τοις τεθηλόσι και άνθηροΤς Piut.).
*έν-εγγυάω обручать (sc. την θυγατέρα Piut.).
ένέγκαί inf. aor. 1 к φέρω.
ένεγκειν inf. aor. 2 κ φέρω.
έέδ aor. κ ένδέμω.
