άναλάμπω
— 122 —
άναλογοσμός
πρόσθεν άθυμίας Poiyb.); 11) исправлять, заглаживать
(πασαν την αίτίην Her.; τάς αμαρτίας Soph.): τό τρώμα
άνέλαβον Her. они оправились от поражения; άνειληφότες
τάς κατασκευάς μετά τα Μηδικά Thuc. восстановившие
свои хозяйства после Греко-Персидских войн; 12) дать
прийти в себя, дать отдохнуть; подкреплять; подбадри-
вать (τάς δυνάμεις Poiyb.; τον στρατόν Piut.); 13) прихо-
дить в себя, оправляться (ές αρρώστιας μεγάλης Piut.):
άναλαβεΐν εαυτόν από τίνος Thuc. оправиться от чего-л.;
άναλαβών έμαοτόν, άντείπον isocr. прийдя в себя, я отве-
тил; 14) задерживать, останавливать (ΐππον Xen., Plat.;
άφεθέντα λίθον Arst.): τη μίτρα ανειλημμένος τους βοστρύ-
χους Luc. с кудрями, перехваченными повязкой; 15) скло-
нять на свою сторону, располагать в свою пользу (τον
άκροατήν Arst.; δήμον έστιάσεσι Piut.).
άνα-λάμπω 1) загораться, воспламеняться (τά ξύλα
άναλάμπει Xen.); 2) перен. вновь разгораться, опять
вспыхивать (ό πόλεμος έπι την πόλιν άναλάμψας Piut.);
3) приходить в себя, оправляться: βραχύ έμφαγόντες
άναλάμπουσι Piut. поев немного, они набираются сил.
άνάλαμψος, εως ή сияние: τάς άναλάμψεις ευμενείς
εχειν Piut. сиять тихим светом.
άνάλαψος ή дор. = άνάληψις.
άν-αλγής 2 1) безболезненный (θάνατος Piut.); 2) бес-
чувственный, невосприимчивый (προς τι Piut.).
αναλγησία ή 1) бесчувственность, невосприимчи-
вость Arst, Piut, Luc; 2) тупоумие, ограниченность (ά.
και βαρύτης Dem.).
άν-άλγητος 2 1) безболезненный Soph.; 2) нечувстви-
тельный, невосприимчивый (Arst., Luc; ά. τίνος Piut.);
3) бесчувственный, равнодушный; безжалостный, жесто-
кий Soph., Eur., Thuc.
άναλγήτως 1) равнодушно, бесстрастно Piut.; 2) бес-
чувственно, безжалостно Soph.
άν-αλδής 2 невсхожий, не дающий ростков, нежиз-
неспособный Arph.
άνα-λέγω, эп. άλλέγω 1) тж. med. подбирать, соби-
рать (όστέα ές φιάλην Нот.; τους άναπίπτοντας στατηρας
Her.; med. σκώληκας τη γλώττη Arst.; χρείας και ιστορίας
Piut.): πνεύμα άναλέξασθαι Anth. перевести дух; 2) рас-
сказывать: δ εις τον έπειτα χρόνον άναλεγόμενον Xen.
рассказы будущих поколений; 3) med. рассчитывать,
исчислять (χρόνον Piut); 4) med. читать (έκ γραμμάτων
τι, βιβλίων των παλαιών χαρακτήρας Piut.; πολέμου πάντα
Anth.).
άνα-λείχω слизывать (τό αίμα Her.).
άν-αλήθ·ης 2 неправдивый, лживый (πανούργος και
ά. Piut.).
άνά-λημμα, ατός τό фундамент, подпора Diod.
άναληπτέον adj. verb, κ αναλαμβάνω.
άνά-ληψος, εως ή 1) получение ила взятие назад,
отвоевание (της άρχης Piut); 2) приобретение, усвоение
(επιστήμης Plat; αρετής Sext); 3) восстановление (μνήμης
Arst.; της πόλεως Piut); 4) исправление, искупление (της
έπαιτίου αναχωρήσεως Thuc); 5) предоставление отдыха,
восстановление сил (ά. και θεραπεία των ανδρών Poiyb.);
6) излечение Plat; 7) принятие в дом, усыновление (υίοΰ
Luc; παιδός ντ); 8) вознесение NT.
άνα-λικμάω, υ. Ι. άναλοκνάω провеивать (сквозь
сито) Plat.
άνάλοος 2 дорг = ανήλιος.
*άνάλίπος 2 дор. = άνήλιπος.
άν-αλίσκω и άναλόω (impf. άνήλισκον и άνήλουν или
άνάλουν, fat. αναλώσω, aor. άνήλωσα и ανάλωσα, ρ/.
άνήλωκα и άνάλωκα; pass.: fut. άναλωθήσομαι, aor. άνη-
λώθην и άνάλώθην, pf. άνήλωμαι и άνάλωμαι) 1) рас-
ходовать, тратить, (у)потреблять (τρεΐς μνας Arph.; χρή-
ματα εις τίνα и εις τι Xen., Plat, Arst., Piut., έπί τινι
Plat., προς τι, υπέρ τίνος и τινί Dem.); 2) растрачивать,
расточать, терять (επη Arph. и λόγους Dem.; σώματα πολεμώ
Thuc; 'ίδια Arst.; χρόνον και πόνον Plat.; μάτην ό βίος άνά-
λωται Piut.); 3) уничтожать, истреблять, губить, убивать
(τινά Trag., Thuc.; θηρία Xen.; τό γήϊνον παν γένος Plat.):
οι άναλωθέντες Aesch. убитые; ώς έκαστοι έδύναντο άνη-
λουντο Thuc. (некоторые из осаждённых) покончили с со-
бой кто как мог; 4) исключать, устранять (άναλίσκεσθαι
και άποχωρίζεσθαι από τίνος Plat.).
άν-άλιστος 2 несолёный, перен. лишённый соли Diog. L.
άν-αλκείη ή {только dat. pi. άναλκείησι) бессилие,
слабость, mote, робость Нот.
άναλκής 2 Arst = άναλκις.
άν-αλκΐς, ΐδος adj. бессильный, слабый, ток. робкий
Нот., Pind., Aesch., Soph., Her., Piut
άν-αλλοέωτος 2 не подверженный изменениям,
неизменяющийся (ουσία Arst.; φύσις Piut.).
άναλλοίώτως неизменно, без изменений Diog. l.
άν-άλλομαί (aor. 1 άνηλάμην — дор. άναλάμην) вска-
кивать, вспрыгивать Arph., Xen., Theocr.
άν-αλμος 2 несолёный Xen.
άναλογέω находиться в соответствии, соответство-
вать или быть аналогичным (τινι Piut.): ουκ εχειν αναλο-
γούν Arst. не иметь себе подобного.
άναλογητικός 3 пользующийся методом аналогии,
аналогический Diog. L.
αναλογία ή 1) мат. пропорция Plat: ή ά. Ίσότης
εστί λόγων Arst. пропорция есть равенство отношений;
2) соответствие, соразмерность или аналогия Plat: κατά
την άναλογίαν Arst. пропорционально, соразмерно, соот-
ветственно.
αναλογίζομαι 1) прикидывать, подсчитывать, сводить
воедино (τά ώμολογημένα Plat.); 2) подмечать, учиты-
вать (τά δεινά Xen.): ά. τι προς τι Plat., Arst. рассматри-
вать что-л. в соотношении с чём-л.; τά είρημένα άναλο-
γισάμενοι Lys. приняв во внимание сказанное; 3) пред-
полагать, приходить к выводу (δτι ... Thuc; ώς ... Xen.).
αναλογικός 3 пропорциональный, соразмерный ила
аналогичный Piut., Sext
άναλόγισμα, ατός τό размышление, сопоставление,
сравнение (τά περί τίνος άναλογίσματα προς τι Plat).
άναλογοσμός ό 1) размышление, рассуждение алъ