έγγαληνίζω
— 446 —
έγγυάω
τόκοι έγγειοι Dem. доход с земельных участков; 5) нахо-
дящийся в земле, врытый в землю (των λίθων μέρη Piut.):
τα έγγεια Dem. врытое в землю (сельскохозяйственное)
имущество; 6) туземный, отечественный (ήβα Aesch.):
τα εγγαια Xen. (в отличие от ύπερόρια) земельные
владения внутри страны.
έγ-γαληνίζω быть спокойным или спокойно насла-
ждаться (βίω Diog, L.).
έν-γαστρ£-μϋθ·ος ό чревовещатель Luc, Piut.
εγγέγαχ эп. pf. к έγγίγνομαι.
*έγ-γε£νομα& {только 3 л. pi. aor. conjct. έγγείνων-
ται) зарождать или производить внутри (εύλάς Нот.).
εγγεοος Plat., Dem., Poiyb., Piut. = εγγαιος.
έγ-γελαστής, ου ό насмешник Eur.
έγ-γελά(θ смеяться, насмехаться (τινι Soph., Eur. и
κατά τίνος Soph.): έγγελώσα φρούδος Soph, она ушла, из-
деваясь.
έγ-γενής 2 1) туземный, местный (θεοί Aesch., Soph.):
έ. κηδεία Eur. внутриплеменной брак; 2) коренной, при-
родный (Θηβαίος Soph.; πολΐται Piut.); 3) родственный,
родной, близкий: κήδος εγγενές Aesch. близкое родство;
4) прирождённый, врождённый (πόνος Aesch.; νους Soph.).
έγ-γεννάω внедрять, прививать (τω σώματι τήν άσι-
τίαν Piut.).
έν-γέννησος, εως ή место рождения (νεοττών Plat.).
έγ-γενώς в силу родства, по врождённой склонно-
сти: έ. των Λαβδακείων δωμάτων Soph, по прирождён-
ной преданности дому Лабдакидов.
έγ-γεύομαο вкушать, пробовать (τίνος Poiyb.).
έγ-γήραμα, ατός το занятие в старости: κάλλιστον έ.
τήν πολιτείαν ποιεΐσθαι Piut. считать, что лучшей дея-
тельностью на старости лет является политическая.
έγ-γηράσκω 1) стариться: έγγηράσαι τη δυναστεία
Poiyb. состариться на престоле; 2) дряхлеть, ослабевать,
притупляться: πάντων τήν έπιστήμην έγγηράσεσθαι (fut.
inf.) Thuc. (Алкивиад сказал, что, если государство пре-
дастся бездействию), все знания придут в упадок; πριν
έγγηράσαι τήν άκμήν της ελπίδος Piut. пока не угасла
последняя надежда.
έγ-γίγνομαι «έγγίνομαι (γί) (fut. έγγενήσομαι, aor.
έγγενόμην, эп. pf. έγγέγαα) 1) рождаться (πάντες, τοί
Ίλίω έγγεγάασιν Нот.); 2) (внутри) появляться, зарож-
даться (ίνα μυσαρόν μηδέν έγγίνηται Her.; έν τοΐς νέφε-
σι έγγίνεται πυρ Arst.): έγγινόμενα τα άρθρα σαφή ποιεΓ
τήν λέξιν Arst. вставка (грамматических) членов делает
фразу ясной; 3) быть врождённым, свойственным, при-
сущим (εν τινι Her., Eur., Plat. U τινι Eur., Thuc, Piut.);
4) водиться, жить, быть (ιχθύς έγγίνεται έν τή λίμνη
Arst.); 5) происходить, случаться, бывать Plat.: τινός τινι
λήθη έγγιγνομένη Хеп. забывание чего-л. кем-л.; 6) про-
ходить, протекать: χρόνου έγγινομένου Her. и έγγενομέ-
νου Thuc. по прошествии некоторого времени; 7) impers.
έγγί(γ)νεται (воз)можно, позволено (τινι ποιεΐν τι Her.,
Piut.): έγγενόμενον (ace. abs.) Jsae. поскольку или хотя
было возможно.
εγγίζω 1) приближать, подводить (τή γή τάς ναΰς
Poiyb.); 2) приближаться (τινός и τινί Poiyb., Diod.).
έγγ£νομα& (γϊ) ион. и поздн. = έγγίγνομαι.
εγγοον Poiyb. compar. κ εγγύς Ι.
εγγοστα Dem. superL κ εγγύς Ι.
εγ-γλαυκος 2 синеватый, голубой (πρόσωψις, sc.
της αέρος Diod.).
έγ-γλύσσω [γλυκύς] быть сладковатым на вкус (ή
ρίζα του λωτού έγγλύσσει Her.).
έγ-γλύφω (υ) 1) вырезать, высекать (ζώα έν λίθοισΐ
Her.); 2) покрывать резными изображениями (αίμασιή
έγγεγλυμμένη τύποισι Her.; λίθοι έγγεγλυμμένοι Piat.).
έγ-γλωττο-γάστωρ, ορός о ирон. кормящийся своим
языком, т. е. профессиональный оратор Arph.
έγγλωττο-τΰπέω молоть языком, разглагольство-
вать (μεγάλως Arph.).
έγ-γνάμπτω сгибать (γόνυ Нот. — in tmesi).
&*ζ-γθΊΟΊ τό потомство (τα των νέων εγγόνα Arst.).
εγ-γονος ό α ή 1) внук, внучка piut.; 2) потомок
Plat., Arst., Dem.
έγ-γράμματος 2 записанный или могущий быть за-
писанным (φωνή Plat., Sext., Diog. L.).
εγ-γραπτα τά письменный договор (τα συνέχοντα
των έγγράπτων Poiyb.).
εγ-γραπτος 2 (за)писанный, письменный (νόμοι Diod.);
письменно оформленный (τιμαί Poiyb.): ειρήνη έ. Poiyb.
письменный договор о мире.
έγ-γραφή ή 1) внесение в список, записывание,
регистрация (αϊ εις τους δημότας έγγραφαί Dem.); 2) спи-
сок (οι κατά τάς έγγραφάς καταδικασθέντες Arst.).
εγγραφον τό Poiyb. = εγγραπτα.
έγγραφος 2 Arst., Poiyb., Piut. = εγγραπτος.
έγ-γράφω (ά) 1) вырезывать, начертать, изображать
(γράμματα έν στήλη и ζωα ές τήν έσθήτα Her.); 2) записы-
вать, вписывать (τους νόμους Lys.; έν επιστολή έγγράψα-
σθαι Thuc); 3) записывать, вносить в списки (εις τους
εφήβους Plat.; εις τό ληξιαρχικόν γραμματεΐον Aeschin.;
τοΐς πράκτορσιν Dem.; εις τους άτιμους Piut.; εις τους
δημότας έγγραφήναι Dem.); 4) перен. запечатлевать (μέλ-
λουσι τοιαΰται διάνοιαι έγγραφήσεσθαι άνθρώποις Xen.;
med. έ. τι μνήμοσιν δέλτοις φρενών Aesch.).
έγ-γυαλίζω (эп. fut. έγγυαλίξω) 1) вручать, пере-
давать, давать (τί τινι Нот., Hes. или τινί εχειν τι нн);
2) поручать (τινά τινι Нот.).
έγγυάω (impf. ήγγύων и ένεγύων, aor. ήγγύησα α
ένεγύησα, pf. ήγγύηκα и έγγεγύηκα;/?/. pass, ήγγύημαι
и έγγεγύημαι) ϊ) тж. med. вручать как залог, давать
ручательство: έγγύην έγγυασθαι Plat, (по)ручаться; έγ-
γύα (υ. Ι. έγγύη), πάρα δ'άτα ηοζοβ. Thaies ap. Plat., Piut.
поручись, и беда тут как тут, т. е. избегай ручаться;
δειλαί δειλών και έγγύαι έγγυάασθαι Нот. ручательства
за дурных (людей) тоже дурны; έ. τίνα προς τίνα Plat.
и τινά τινι Dem. ручаться кому-л. или перед кем-л. за
кого-л.; ήγγυατο μηδέν αυτούς κακόν πείσεσθαι Хеп. он
поручился, что им не будет причинено никакого зла;