καθ-ίστημι
- 853 —
καθ-ομολογέω
νομοθέτας Arph.; τινά ιερέα Arst.; τινά έπι της θεραπείας
αύτοΰ NT; εις την έσχάτην χώραν κατασταθείς υπό τίνος
Piut.): καθίστασθαι τους άρχοντας Хеп. назначить себе,
т. е. избрать начальников; 8) устанавливать, учреждать,
вводить (νόμους Eur., Arst.; τελετάς Eur.; αγώνας isocr.;
την Ίππίου τυραννίδα Arph.; όλιγαρχίαν, πολιτείαν piat.,
Arst.); 9) предпринимать (κρυφαΤον έκπλουν Aesch.); 10) от-
носить, причислять (τινάς εις τους αρχικούς Хеп.); 11) ста-
вить (в какое-л. положение), приводить (в какое-л. со-
стояние): κ. τινά ές άπορίαν Plat, приводить кого-л. в сму-
щение; κ. τινά ές φόβον Thuc. приводить кого-л. в ужас; κ.
τινά έν άκινδύνω Хеп. или εις άσφάλειαν isocr. поставить
кого-л. в безопасное положение; εις διαβολάς και κινδύ-
νους καταστήσαί τίνα Lys. возвести на кого-л. грозное
обвинение; έντιμότερόν τίνα κ. Хеп. осыпать кого-л. по-
честями; κλαίοντα τίνα κ. Eur. заставлять кого-л. пла-
кать; τινά φεύγειν κ. Thuc. обращать кого-л. в бегство;
φανερόν τι κ. Thuc. наглядно показывать что-л.; ές το
φανερόν τίνα κ. Хеп. высоко вознести кого-л.; κ. τινά
εις έρημίαν φίλων Plat, лишать кого-л. общества дру-
зей; ψευδή εαυτόν κ. πόλει Soph, показать себя лжецом
перед городом; την ναυμαχίαν πεζομαχίαν καθίστασθαι
Thuc. превратить (своё) морское сражение в сухопутное;
την ζόην καταστήσασΟαι από τίνος Her. снискивать себе
пропитание чём-л.; καταστήσαί τον άκροατήν εις τά πά-
θη Arst. разжечь страсти в слушателе; έλεεινόν κ. εαυ-
τόν Arst. возбудить сострадание к себе; εις βίον άτυφον
%. εαυτόν Piut. зажить непритязательной жизнью; άπω-
τάτω κ. τίνος Piut. увести далеко от чего-л.; 12) повер-
гать, ввергать (την πόλιν έν πολεμώ Plat.; εις συμφοράς
isocr.; τινά εις κινδύνους Anth.); 13) приходить, прибы-
вать, поселяться (ές Αιγιναν Her.; ές 'Ρήγιον Thuc):
δποι καθέσταμεν; Soph, куда мы прибыли?; 14) быть вы-
ставляемым (ουδέ φυλακή ουδεμία καθειστήκει Хеп.);
15) быть назначаемым: στρατηλάτης καταστάς Eur. на-
значенный полководцем; 16) тж. med. становиться (εχ-
θρός τίνος καθίσταμαι ντ; αντί φίλου πολέμιον κ. Her.):
φύλαξ δε μου πιστή κατέστης Soph, ты стала верным
моим стражем; 17) тж. med. приходить (в какое-л.
состояние), вступать (ές πόλεμόν τινι Eur., Arst., Piut.; εις
μάχην Her., Piut.; εις διαφοράν προς τίνα Piut.): κ. ές τήν
βασιλείαν Хеп. вступать на престол; κ. ές φόβον Her.
приходить в ужас; κ. ές λύπην Thuc. впадать в уныние,
опечаливаться; τίνι τρόπω καθέστατε; Soph, в каком вы
положении?, что с вами?; έν οΐ'ω τρόπω κατέστη; Thuc.
как (это) возникло?; άπαρνος καθίστασθαί τίνος Soph,
отрицать что-л.; 18) успокаиваться, униматься (о θόρυ-
βος κατέστη Her.; ή στάσις κατέστη Arst.): δταν ή λίμνη
καταστή Arph. когда озеро спокойно; εως τά πράγματα
ν,ατασταίη Lys. пока дела не уладятся; νόσημα κατέσ-
τη αύτόματον Arst. болезнь сама собой прекратилась;
δταν νοσών τις καταστή Arst. когда какой-л. больной
выздоровеет; πνεύμα καθεστηκός Arph. спокойный ветер;
θάλασσα καθεστηκυία Poiyb. спокойное море; καθεστώτι
προσώπω piut. со спокойным выражением лица; κα-
θεστηκυία ηλικία Plat, спокойный (зрелый) возраст; καθε-
στηκυία τιμή Dem. установившаяся цена; έ'ςω του καθε-
στηκότος είναι Luc. быть вне себя; 19) (как pf.-praes.)
быть: о κατεστεώς κόσμος Her. установленный, т. е. су-
ществующий (государственный) строй; τά καθεστώτα
Plat, или καθεστώτες νόμοι Soph, существующие законы;
τά καθεστώτα Arst. сложившиеся обстоятельства; το γί-
γνεσθαι και άπόλλυσθαι ταύτον καθέστηκε τω άλλοιουσθαι
Arst. возникновение и исчезновение есть то же самое,
что изменение.
καθ·-ό ( = καθ' δ) conj. 1) в силу чего, согласно чему,
на основании чего: κ. αγαθός αυτό αγαθόν (sc. έστιν) Arst.
то, в силу чего (кто-л.) добр, и есть сама доброта; το
κ. το είδος έστι Arst. основание есть сущность; κ. δεΓ
NT как следует; 2) так что, ввиду чего Plat., Piut.
καθ·-οδηγέω быть проводником, провожать, вести
(προς τι piut.): ό καθοδηγών piut. проводник.
κάθ·-οδος, ион. κάτοδος (ά) ή 1) сошествие, спуск
(в подземное царство) (ή τής Κόρης κ. piut.); 2) место
спуска, вход (в подземное царство) (άπιέναι ευθύ τής
καθόδου Luc); 3) опускание, движение вниз: των έδεστών
έν τή καθόδω Arst. при (в) проглатывании пищи; 4) воз-
вращение (преимущ. из изгнания) (ψηφίζειν Αλκιβιάδη
κάθοδον και άδειαν Thuc; καθόδου μισθόν δούναι Eur.
или χρήματα εις τήν κάθοδον δούναι Arst.; ή τών 'Ηρα-
κλείδων κ. Poiyb.).
καθ-οίμην opt. κ κάθημαι.
καθ·-θλικός 3 всеобщий (ιστορία Poiyb.): καθολικώ
λόγω Arst. вообще говоря, как общее правило; καθολι-
κότεροι λόγοι Sext. общие места, общие положения.
καθολικώς вообще, в общем виде Arst., Poiyb., Sext.
Ι καθ·-έλου и καθ·' έλου adv. в целом (ειπείν piut.;
γράφειν Poiyb.): το κ. Diod. вообще; ου κ. Dem. вообще
(совсем) не, нисколько (не); κ. μή NT отнюдь не.
II καθ-όλου adj. indecl. (все)общий (ζήτησις Piut.):
πρότασις ή κ. ή έν μέρει (sc. εστίν) Arst. положение
бывает или общим или частным; λέγω κ. το παντί ή μη-
δενί ύπάρχειν Arst. общим я называю причастность всему
(в утвердительных положениях) или ничему (в отри-
цательных положениях); ή τών κ. πραγμάτων σύνταςις
Poiyb. всеобщая история; ή κ. άπόδειξις Arst. общее до-
казательство.
καθ·-ομάλίζω выравнивать, сглаживать, смягчать
(άτοπίας και απιστίας ηθών Piut. — υ. Ι. καθομιλέω).
καθ·-ομϊλέω 1) склонять на свою сторону (бесе-
дами), стараться расположить к себе (τους γνωρίμους
Arst.; καθομιληθεις ταΤς χάρισί τίνος Diod.); 2) (тж. κ.
εαυτόν piut.) снискивать расположение, приспособляться
(τω πλήθει Diod.); 3) (только pass.) распространять, де-
лать всеобщим: καθωμιλημένη δόςα Poiyb. общепринятое
мнение.
καθ·«ομολ©γέω 1) соглашаться, признавать: πάλαι
τοί σου άκροώμαι καθομολογών Plat, я давно слушаю
тебя и (во всём) соглашаюсь (с тобой); 2) обещать
(ανάθημα τω δεώ Luc); 3) тж. med. обещать в жёны,
