— 431 —
δυσδιάσπαστος
δυσ-απότρεπτος 2 которого трудно отклонить или
<мтоворить (δυσκάθεκτος και δ. Хеп.; δυσπαραίτητος και
δ. Piut.—ν. Ι. δυσαπότριπτος).
δυσ-απότρίπτος 2 с трудом стираемый, неизглади-
мый (όνειδος Arst.).
δυσ-αρεστέω 1) быть недовольным, досадовать Arst.,
Piut.: δ. Ttvi Diod., Piut., тж. med. Poiyb. быть недоволь-
4ым кем(чем)-л.; 2) тле. med. быть неприятным, не нра-
виться (τινι poiyb.tDiod.): δυσάρεστου μένος Piut. неприятный.
δυσ-αρέστησις, εως ή недовольство, неудоволь-
ствие (tlvi и έπί τινι Poiyb.): της δυσαρεστήσεως φωνή
Plat, сетование, жалобы.
δυσ-άρεστον τό 1) Piut. = δυσαρέστησις; 2) недобро-
желательство, враждебность (προς αλλήλους Piut.).
δυσ-άρεστος 2 1) недовольный, неудовлетворённый,
постоянно ропщущий, ворчливый (πόλις Eur.; γήρας
isocr.; πλήθη Piut.): δυσαρεστότερος των άρρωστούντων Хеп.
капризнее (даже) больных^, τι Luc. недовольный чём-л.;
2) неумолимый (δαίμονες Aesch.).
δυσ-αρέστως с неудовольствием: δ. έχει ν προς τι
Piut. быть раздражённым чем-л.
δυσ-αροστο-τόκε&α ή несчастная мать героя (эпи-
тет Фетиды) Нот.
δύσ-αρκτος 2 с трудом управляемый, непокорный,
строптивый (φρένες Aesch.; άνήρ εύπραγίας έπιλαμβανό-
μενος Piut.).
δυσ-αρμοστία ή разлад, несогласие (ηθών Piut.).
δυσ-άρμοστος 2 находящийся в разладе, ссоря-
щийся (προς αλλήλους βαρείς και δυσάρμοστοι Piut.).
δι>σ-α\)λία ή отсутствие крова, бесприютность
(μόχθοι και δυσαυλίαι Aesch.).
Ι δύσ-αυλος 2 [αυλή] непригодный для ночлега,
негостеприимный (πάγοι Soph.).
Η δύσ-αυλος 2 [αυλός] неудачливый в игре на сви-
рели: δ. ερις Anth. несчастливое (для Марсия) состяза-
ние в игре на свирели.
δυσ-αυξής 2 с трудом, т. е. медленно растущий
(κέρατα Arst.).
δυσ-αφαίρετος 2 трудно устранимый (φθείρες δυσ-
αφαίρετοι από χρωτός Arst.).
Ι δυσ-αχής 2 крайне мучительный, тягостный (πά-
θος Aesch.).
II δυσαχής дор. = δυσηχής.
δυσ-βάστακτος 2 трудный для ношения, неудобо-
переносимый (δια μέγεθος Piut.; φορτία NT).
δύσβατα τά труднопроходимые места Хеп.
δυσβατο-ποίέω, υ. Ι. δύσβατον ποοέω делать
трудно проходимым: όπισθεν ΐπποις δύσβατο(ν) ποιού-
μενον Хеп. трудный для конницы путь отступления.
δύσ-βατος 2 1) труднопроходимый, малодоступный
(τόποι Arst., Poiyb., Diod.; χώρα Piut.); 2) трудноодолимый,
трудный (άμαχανίαι Pind.); 3) злосчастный, злополучный
(Περσις αια Aesch. —υ. Ι. δυσβάϋκτος).
δυσ-βάϋκτος 2 горестно рыдающий, душераздира-
ющий (αύδά Aesch.).
δυσ-βίοτος 2 отягощающий жизнь, мучительный
(πενίη Anth.).
δυσ-βοήθΎ]τος 2 которому трудно помочь, с трудом
устранимый (εκλυσις Diod.).
δυσ-βουλία ή тж. pi. неправильное решение, не-
благоразумие, безрассудство Aesch., Soph., Arph.
δύσ-βρωτος 2 негодный для еды, неудобоваримый
(τροφή piut.).
δύσ-βωλος 2 состоящий из плохой почвы, т. е. не-
плодородный (γη Нот.; χθων Anth.).
δύσ-γαμος 2 (о браке) несчастный (γάμοι Eur.):
δόσγαμον αίσχος Eur. позорный брак.
δυσ-γάργαλος, t adj. боящийся щекотки Arph., xen.
δυσ-γένεοα ή 1) тою. pi. низкое происхождение
Soph., Eur., Plat., Piut.; 2) низменный образ мыслей, ни-
зость, неблагородство Eur., Piut.
δυσ-γενής 2 1) низкого происхождения, незнатный
Eur., Arph., Arst., Poiyb., Piut.; 2) низменный, неблагород-
ный (ήθος Eur.).
δύσ-yvota ή неведение, незнание, недоумение: δύσ-
γνοιάν τίνος ιασθαι Eur. рассеять чьи-л. сомнения.
δυσ-γνωσία ή трудность узнать: δυσγνωσίαν ειχον
προσώπου Eur. мне трудно было узнать (твоё) лицо.
δύσ-γνωστος 2 1) трудный для понимания, плохо
понятный Plat., Arst.; 2) с трудом узнаваемый (και τοΐς
έν συνήθεια γεγονόσιν Poiyb.).
δυσ-γοήτευτος 2 не позволяющий себя морочить,
не поддающийся обману Plat.
δυσ-δαιμόνια ή несчастье, бедствие Eur.
δυσ-δαίμων 2, gen. όνος несчастный, злосчастный,
ЗЛОПОЛУЧНЫЙ Emped. ар. Piut., Trag., Plat.
δυσ-δάκρϋτος 2 1) горько оплакиваемый (ψήγμα
άντήνορος σποδού Aesch.); 2) горько плачущий, тяжко
удручённый (ψυχή Anth.); 3) (о слезах) горький, горе-
стный (δάκρυα Anth.).
δύσ-δαμαρ, μαρτος adj. несчастный из-за своей
жены (άνήρ, sc. 'Αγαμέμνων Aesch.).
δυσ-διάβατος 2 труднопроходимый (τόπος Poiyb.;
ζευγμα Diod.).
δυσ-δ&άθ·ετος 2 с трудом устраиваемый, трудный,
хлопотливый (κτήμα Men.; πράγμα Piut.): δυσδιάθετον ην
αύτω τό περί τους δανειστάς Piut. ему туго приходилось
от кредиторов.
δυσ-δοαίρετος 2 с трудом поддающийся разделению
(τό γλίσχρον Arst.).
δυσ-δοαίτητος 2 трудно разрешимый, трудный
(κρίσις Piut.).
δυσ-δίάκρΐτος 2 трудно поддающийся определению
Piut.
δυσ-διάλΰτος 2 1) трудно разложимый (τά σφόδρα
συνεστηκότα Arst.); 2) нерасторжимый, неразрывный,
воен. который трудно прорвать (τάξις Poiyb.); 3) с тру-
дом разбиваемый или раскалываемый (λίθω και σιδήρω
Piut.); 4) непримиримый (οι πικροί, sc. άνδρες Arst.).
δυσ-δ&άσπαστος 2 Poiyb. = δυσδιάλυτος 2.
