— 691 —
εδθ-ϋμος
εύθ'ηνέω, староатт. εύθ-ενέω (тж. med. с аог.
εύθηνήθην) 1) находиться в цветущем состоянии, про-
цветать, благоденствовать Aesch., Arst.: οι Λακεδαιμόνιοι
εύθηνήθησαν Her. лакедемоняне достигли цветущего
состояния; εύθενούντων των πραγμάτων Dem. в пору го-
сударственного благополучия; 2) быть крепким, здоро-
вым, сильным (σώμασιν Arst.); 3) быть плодородным
(εύθενοΰσα γη Xen.); 4) быть богатым, изобиловать (κτή-
νεσι ΗΗ; τοΐς ιδίοις βίοις Piut.).
εύ-θ·ηνία ή 1) достаток, изобилие (κτημάτων Arst.;
ή από αιτίων φερομένη εύ. Piut.); 2) благополучие, здо-
ровье (σωμάτων Arst.).
εύ-θ·ήρατος 2 1) легко уловимый: Διός ίμερος ουκ
εύ. Aesch. непостижимая воля Зевса; 2) легко поддаю-
щийся: εύ. υπό των ηδέων Arst. падкий на удовольствия;
3) легко достижимый, доступный (στέφανος Poiyb.).
ευ-θ·ηρος 2 1) счастливый, удачливый в охоте (παις
Eur.); 2) бьющий без промаха, меткий (ιρηξ Babr.; κάλα-
μοι Anth.); 3) изобилующий ДИЧЬЮ (ptOV Anth.).
εύ-θ·ήσαυρος 2 тщательно оберегаемый (έλαίη
Anth.).
εύίΗκός 3 прямолинейный (κίνησις Sext.).
εΰ-θ4κτος 2 (тж. ευ. την διάνοιαν Arst.) меткий,
находчивый, остроумный (προς τι Poiyb.; εύεπία Anth.).
εΰ-θ"λαστ©ς 2 легко раздавливаемый, легко расти-
рающийся (χειρί Arst.).
εύ-θ-νήσομος 2 дающий лёгкую смерть: αιμάτων
εύθνησίμων άπορρυέντων Aesch. безболезненно умерев
от потери крови.
εύ-θ·θονος 2 1) обильный, пышный (γέρας Aesch.);
2) (о Геракле) много съедающий, любящий обильные
пиры Piut.
εύ-θ·ορύβητ©ς 2 легко смущающийся, быстро теряю-
щийся, робеющий (προς τίνα Piut.).
εδ-θ·ραυστος 2 хрупкий, ломкий (δια την άσθένειαν
Arst.; ήλος ξύλινος Piut.).
εΰ-θ·ρ:γκος 2 красиво украшенный зубцами или
увенчанный карнизом (εδραι Eur.).
εύ-θ^ξ, τρΐχος ad]. 1) пышногривый (ίπποι Нот.);
2) густошёрстый (κύων Xen.); 3) с густым оперением
(δειρά, sc. του άλεκτρυόνος Theocr.); 4) свитый из креп-
кого волоса (άγκιστρον Anth.).
εδ-θ·ρονος, эп. έδθ·ρονος 2 восседающий на пре-
красном престоле (Ήώς Нот.; Αφροδίτη Pind.).
εδ-θ-ροος 2 1) звучный, певучий (κερκίς Anth.);
2) оглашаемый пением (ορνίθων έπφαθρον Anth.).
εύ-θ·ρυπτος 2 1) легко ломающийся, ломкий (αύχήν
Arst.); 2) податливый, рыхлый (αήρ Arst.; γη Piut.);3) легко
переваривающийся или разжёвываемый (τό σαρκώδες
Piut.).
Ι εύθ·ύ (υ) adv. 1) прямым путём, прямо, напрямик
(Πύλονδε и ές Πύλον ΗΗ; προς τα νυμφικά λέχη Soph.):
εύ. τήν έπι Βαβυλώνος άγειν τινά Xen. вести кого-л.
прямо в Вавилон; ή εύ. οδός Plat, прямой путь; 2) про-
тив, наперекор (του δαιμονίου Plat.).
II εύθ"ύ praep. cum gen. прямо в, по направлению к
(της Φασήλιδος Thuc; Εφέσου και 'Ιωνίας Plat.).
III εύθ·ύ, £θζ τό доел, прямизна, перен. прямота: εις
τό εύ. Xen., Luc. прямо; τό εύ. και τό ελεύθερον Plat, пря-
мота и независимость; από и έκ του εύθέος Thuc, κατ'
εύ. Arst. напрямик, без обиняков.
εύθ·ί)-βολέω 1) выбрасывать по прямой линии (τον
γόνον Piut.; σπέρμα εύθυβολούμενον Sext.); 2) устремляться
прямо (εις τίνα Piut.).
εύθ"ί>-(3θλ£α ή бросок по прямой линии, прямое по-
падание (τήν εύθυβολίαν διαστρέφειν Piut.).
εύθ·ύ-γλωσσος 2 говорящий напрямик, прямой, ис-
кренний (άνήρ Pind.).
εύ^ύγραμμον τό (sc. σχήμα) прямолинейная фигура
Arst., Piut.
εύθ·ύ-γραμμος 2 прямолинейный (σχήμα Arst., piut.).
Εύθ-ύδαμος ό дор. = Εύθύδημος.
Εόθ-ύδημος, дор. Εύθ-ύδαμος о Эвтидем (1. афин-
ский военачальник, подписавший Никиев мир; в качестве
заместителя Никия участвовал в походе на Сира-
кузы Thuc; 2. родом из Хиоса, софист; его именем
назван диалог Платона об искусстве спора; 3. по про-
звищу о Καλός, сын Диокла, любимый ученик Сократа
Xen., Plat.; 4. сын Кефала, брат оратора Лисия Plat.),
*εύθιυ-δίκα&ος 2 Aesch. = εύθύδικος.
εύθ·ΰ-δΐκ£α ή юр. прямой разбор дела: ευθυδικία
или εύθυδικίαν εισιέναι isae., Dem. u ευθυδικία είσελθεΐν
isocr. разбирать дело по существу.
εύθ-ύ-δΐκος 2 правосудный, справедливый (οίκοι
Aesch.).
εύθ·υ-δρομέω прямым путём отправляться или при-
бывать (εις Σαμοθράκην NT).
εύθ·ΰ-έντερος 2 имеющий прямой кишечник (so.
ζωον Arst.).
*εύθ·ΰ-εργής 2 сделанный в виде прямой линии,
прямолинейный: τό εύθυεργές Luc. прямолинейность.
εύθ'ΰ-θ'άνατος 2 причиняющий немедленную смерть,
убивающий наповал (πληγή Plat.).
εύθ"ύ-θ·ρ^5, τρΐχος adj. с прямыми волосами Arst.
εύθ·ί)-μάχας дор. pind. = εύθυμάχος.
εόθ-ΰ-μαχία ή открытое сражение Piut.
εύθ·ΰ-μάχος 2 сражающийся в открытом бою Anth,
εύθ-υμέω 1) быть в хорошем настроении, быть весё-
лым (πϊνε και εύθύμει Eur.); 2) быть благосклонным, ми-
лостивым Theocr.; 3) наполнять весельем, радовать (εύ. τί-
να Aesch.); med.-pass. веселиться, радоваться, быть доволь-
ным (τινι Plat, и έπί τινι Xen.; έν ταΤς άτυχίαις Arst.).
εύ-9·ϋμία ή тж. pi. весёлое настроение, веселье,
радость Pind., Xen., Arst., Piut.
εδθ-ϋμον τό piut. = ευθυμία.
εΰ-θ'ϋμος 2 1) благосклонный, доброжелательный
(άναξ Нот.); 2) пребывающий в весёлом настроении,
радующийся, довольный (γήρας Pind.; ί'ππος Xen.; ψυχή
Plat.); 3) весёлый, радостный (συμπόσιον Plat.): ευθυμον
τον χρόνον διάγειν Piut. весело проводить время.
