εδσοος
— 709 —
εδστρεπτος
εδ-σοος 2 наслаждающийся счастьем, счастливый
(τέκνα Theocr.).
εύ-σπεορής 2 красиво извивающийся (δράκων Anth.).
εδ-σπε&ρος 2 красиво извитой, в красивых складках
(κόρυμβοι Anth.).
εύ-σπλαγχνία ή мужество, твёрдость Eur.
εδ-σπλαγχνος 2 сострадательный, милосердный ντ.
εδ-σπορος 2 хорошо засеянный (γύαι Arph.; άνθέ-
μιον Anth.).
έδσσελμος Нот. = εΰσελμος.
έΰσσωτρος Hes. = ευσωτρος.
εύ-στάθ·εοα (αθ) ή 1) стойкость, твёрдость, постоян-
ство (παρά τάς μεταβολάς Piut.); 2) хорошее состояние,
крепость (σαρκός Epicur. ap. piut.).
εύ-σταθ·έω 1) пребывать в спокойном состоянии
(ευσταθούν το πέλαγος Luc; ουκ εύσταθοΰσι οι όρνιθες
piut.); 2) находиться в здоровом состоянии (σώμα ευστα-
θούν Piut.); 3) быть б-лагосклонным (δταν πολίταις εύστα-
θώσι δαίμονες Eur.).
εύ-σταθ-ής, эп. έϋσταθ-ής 2 1) хорошо построен-
ный, устойчивый, крепкий, прочный (μέγαρον, θάλαμος
Нош.); 2) уравновешенный (φρόνημα μετ' ελπίδος Piut.);
3) крепкий, здоровый (σαρκός κατάστημα Epicur. ap. Piut.).
εύσταθ-ίη ή ион. Anth. = ευστάθεια.
Ευστάθιος ό Евстафий (епископ Фессалоникийский,
комментатор Гомера, XII в. н. э.).
εύ-στάθ·ώς спокойно, уравновешенно (διαλέγεσθαι
Diog. L.).
εύ-σταλής 2 1) хорошо снаряжённый (στόλος Aesch.);
2) {тж. ευ. τη οπλίσει Thuc.) легко вооружённый
(σώματα των Γαλατών Piut.); 3) хорошо сидящий в седле
(ίππεύς Xen.); 4) лёгкий, подвижной (σώμα Piut. — ср. 2);
5) лёгкий, нетяжёлый (ευ. τον δγκον Piut.); 6) лёгкий, бла-
гополучный (πλους Soph.); 7) (тж. ευ. το σχήμα Luc.)
чинный, благовоспитанный (άνήρ Plat.); 8) правильный,
нормальный (υστέρα Arst.).
εύσταλία ή лёгкое снаряжение, лёгкость вооруже-
ния (της στρατιάς Piut.).
εύ-σταλώς благовоспитанно, прилично (άναβεβλημέ-
νος Luc).
εδ-σταχυς, υ, gen. υος 1) пышно колосящийся
(σπόρος Anth.); 2) перен. цветущий (ήλικίη Anth.).
εδ-στερνος 2 широкогрудый, т. е. обширный (χόα-
VOl Emped. ap. Arst.).
εύ-στέφανος, эп. έϋστέφανος 2 1) красиво увен-
чанный или красиво опоясанный ("Αρτεμις Нош.;
Δημήτηρ ΗΗ; Κυθέρεια Hes.); 2) увитый красивыми
гирляндами (θεών θυσίαι Arph.); 3) обнесённый крепкой
стеной, сильно укреплённый (Θήβη Нот., Hes.; Μυκήναι
Нот.; άγυιαί Pind.).
εύ-στΐβής 2 доел, хорошо утоптанный, плотно уби-
тый, перен. исхоженный (λέπας τισί Anth.).
εδ-στολος 2 хорошо снаряжённый, прекрасно осна-
щённый (ναυς Soph.).
εδστομα (τά) см. ευστομος 6.
εύ-στόμ,αχος 2 полезный для желудка, удобовари-
мый Piut.
εύ-στομάχως с хорошим пищеварением (άπορέγχειν
Anth.).
εύ-στομέω 1) сладко петь (εύστομουσα αηδών Soph.);
2) красиво говорить Luc; 3) (= εύφημέω) воздержи-
ваться от неподобающих слов, т. е. хранить (благого-
вейное) молчание Luc: εύστόμει! Arph. молчи!, не произ-
носи таких слов!
εύ-στομία ή 1) приятное звучание, благозвучие
(εύστομίας ένεκα Plat.); 2) приятный вкус (αϊ τών βρωμά-
των εύστομίαι Piut.).
εδ-στομος 2 1) с крепкой хваткой (κύνες Xen.);
2) с послушным ртом: ίππος ευ. τώ χαλινώ Piut. лошадь,
повинующаяся узде; 3) широкогорлый (ποτήρια Luc);
4) красноречивый (φύσις τινός Anth.); 5) шутл. делаю-
щий красноречивым, развязывающий язык (λάγυνος
Anth.); 6) воздерживающийся от неподобающих слов,
т. е. хранящий благоговейное молчание: περί τούτων
μοι ευστομα κείσθω Her. об этих (египетских мистериях)
я (благоговейно) умолчу; ευστομ' εχε! Soph, (за)молчи!
тише!
εύ-στόμως с благоговейным молчанием (κεΐσθαι
περί τών θείων Piut.).
εδ-στοος 2 с красивыми колоннадами (πόλις Anth.).
εύ-στόρθ·υγξ, эп. έϋστόρθ-υγξ, υγγος adj. сделан-
ный из крепкоствольного дерева (κορύνη Anth.).
εδστοχα adv. Luc. = εύστόχως.
εύ-στοχέω 1) попадать прямо в цель, достигать цели
Luc, Poiyb.; 2) умело приспособляться (πάσης περιστά-
σεως Poiyb.); 3) (верно) угадывать piut.: έν άπασι τοις
ρηθεϊσιν εύστοχηκέναι Diod. оказаться правым во всех
предсказаниях.
εό-στόχη[ΐα τό удача: φωνής ευ. Diog. L. меткое
словцо.
εύ-στοχία ή 1) меткость (τόξων, χερός Eur.): εύστο-
χίης βέλη Anth. меткие стрелы; 2) остроумие, прони-
цательность Arst.; 3) ловкость: ευ. καιρού Piut. умение
пользоваться случаем.
εδστοχον τό остроумие, сметливость Plat.
εδ-στοχος, эп. εύστοχος 2 1) метко брошенный,
попадающий прямо в цель (λόγχαι Eur.; άκόντιον Xen.;
πληγή Poiyb.); 2) (тж. την τοξικήν ευ. Luc) бьющий без
промаха, меткий (χείρ Eur.); 3) целесообразный, удачный
(πράξις εις τά κοινά Piut.); 4) меткий, остроумный Arst.:
ευ. έν άπαντήσεσιν Diog. L. метко возражающий.
εύστόχως 1) метко, без промаха (βάλλειν xen.);
2) метко, остроумно (προσαγορεύειν Plat.; κρΐναι Arst.);
3) во-время, кстати (τάς ευκαιρίας προκατειληφέναι Po-
iyb.).
εδστρα, amm. εΰστρα ή [ευω] место для опаливания
свиных туш Arph.
εδ-στρεπτος, эп, έδστρεπτος 2 1) хорошо скручен-
ный, крепко свитый (βοεύς Нот.); 2) гибкий, резвый (πό-
δες Anth.).
