άποδηλόω
— 200 —
αποδοκιμάζω
Luc 99 лет; άσματα ου πολύ της Σαπφοΰς άποδέοντα Luc.
песни, немногим хуже тех, которые написала Сапфо;
τοσούτον άποδέω του δεδοικέναι τον θάνατον, ώστε...Plat,
я настолько далёк от страха смерти, что...; ουδέν ά.
τίνος Piut. не уступать чему-л.; ά. της αληθείας Plat, быть
далёким от истины.
άπο-δηλό(θ 1) объяснять, разъяснять (τι Aesch., Arst.,
piut.; τινί τι Poiyb.); 2) обнаруживать, выявлять (το μίγμα
της φωνής Μηδον άποΖΎ\λοϊ Piut.); 3) становиться или
быть ясным, явствовать, обнаруживаться (άποδηλοΐ τοΰτο
εν τινι Arst.).
άπο-δημέω, дор. άποδάμέω быть за границей, нахо-
диться в отсутствии или уезжать (παρά τίνα и από της
έωυτών Her.; προς τα ιερά Xen.; έκ της πόλεως и εις Θετ-
ταλίαν Plat.; της πατρίδος Diog. L.): άπεδήμησε ετεα δέκα
Her. он путешествовал 10 лет; ά. έκεΐσε Plat, отправиться
туда, т. е. умереть; ό νους δε σου παρών αποδημεί Arph.
у тебя ум за разум заходит.
άπο-δημητής, ου ό любитель путешествовать Thuc.
άπο-δημητίκός 3 странствующий на чужбине: άπο-
δημητικάς ποιεΐσθαι τάς παραστάσεις τινός Arst. подверг-
нуть кого-л. изгнанию из отечества, изгнать из отече-
ства.
άπο-δημέα, дор. άποδαμία ή пребывание или путе-
шествие за границей, отсутствие, отъезд (έξ οίκου Her.;
έξ πόλεως Lys.; εις άλλας χώρας Plat.): έξ αποδημίας
ήκοντες Piut. вернувшиеся из-за границы.
άπό-δημος, дор. άπόδαμος 2 находящийся или
путешествующий в чужих краях Pind., Piut.: ή ά. στρα-
τεία Luc. иноземный поход.
ά-ποδ(α ή безногость, отсутствие ног Arst.
&πο-8οακτάω (ο третейском судье) давать благо-
приятное заключение, выносить оправдательный при-
говор, оправдывать по суду (τίνος и τινι την δίαιταν
Dem.): δίκη άποδεδιητημένη Dem. оправдательный при-
говор.
άπο-δοατρφω полностью расточать, терять без
пользы (τον '/ρόνοΊ Aeschin.).
άπο-δοδράσκω, ион. άποδίδρήσκω (fut. άποδρά-
σομαι, aor. 2 άπέδραν) 1) тайно убегать, незаметно
ускользать (νηός и εκ νηός Нот.; έκ της Σάμου и ές
Σάμον Her.; έκ θουρίων εις Πελοπόννησον, τους φύλακας
Piut.): το άποδιδράσκοντα μη δύνασθαι άποδραναι Plat, не-
удачная попытка скрыться; 2) уклоняться, избегать
(τινά Her., Thuc; τι Soph., Dem., Piut.); 3) обходить (τόν
νόμον Arst.); 4) переходить (από των νοητών έπί τα
αισθητά Piut.).
άπο-δίδωμί 1) передавать, вручать (έπιστολήν τινι
Xen.); 2) отдавать, возвращать (τινί τι Нот., Soph., Piut.):
άποδόσθαι το σώμα Eur. пожертвовать своей жизнью,
но άποδοΰναι το σώμα τινι Eur. сохранить свою жизнь
для кого-л.; 3) возвращать, платить (το χρέος Her.; κατα-
δίκην Thuc; τάργυριον Arph.): ά. λώβην Horn, in tmesi
искупать оскорбление; ά. ζημίαν Thuc нести наказание;
4) передавать, присваивать (την αρχήν ες τίνα и τινί
Her., Plat., Piut.; όνομα τ'/νι Plat.): ά. εις την βουλήν περί
τίνος Lys. передавать в судебную коллегию дело о ком-л.;
5) предоставлять, разрешать (τινί βουλεύσασθαι Thuc;
κολάζειν τινά Dem.) или вменять в обязанность, возла-
гать (τινί του φόνου τάς δίκας δικάζειν Lys.); 6) давать
взамен, воздавать (по заслугам), отплачивать (χάριν Thuc,
isocr., Piut.; τάς αξίας τιμάς τινι Piut.): ά. τινί άμοιβάς
Eur. или την όμοίην Her. воздавать равным за равное;
7) представлять: λόγον ά. Dem. представлять отчёт; λόγον
άπόδος έφ' δ τι χρέος έμόλετέ ποτέ Eur. объясни, зачем
это вы пришли; 8) приносить, давать: έπί διηκόσια α.
Her. приносить двухсоткратный урожай; 9) выдавать
(τάς πόλεις και την χώραν, αιχμαλώτους έπί μικροΐς
λύτροις piut.); 10) издавать, публиковать, объявлять
(νόμους Xen.): ά. τάς κρίσεις Arst. иметь суждение, судить;
11) объяснять, истолковывать, определять (εύδαιμονίαν
Arst.; την περίμετρον της νήσου Poiyb.); 12) приводить
в объяснение (την υλην Arst.); 13) исполнять, совершать
(ευ το έαυτου έργον Arst.; ύπόσχεσιν Xen.; εύχήν Piut.);
14) делать (βεβαιότερόν τι isocr.): ποιόν τι ά. Arst. при-
давать чему-л. определённость; 15) воспроизводить, изо-
бражать (την ιδίαν μορφήν Arst.); 16) восстанавливать,
возрождать (το πάτριον σχήμα τοΐς ίεροΐς Piut.); 17) вос-
станавливаться (αϊ ομοιότητες διά πολλών γενών άπο-
διδόασιν Arst.); 18) прибывать, увеличиваться (ές αυξησιν
Her.); 19) преимущ. med. продавать (άνδράποδα Thuc;
med. τι δραχμής Xen., χιλίων ταλάντων Piut.); 20) med.
давать на откуп (την δεκάτην Aeschin.).
άπο-δίίστημί отделять (άποδιαστησαί τίνος Piut.).
άπο-δίκάζω оправдывать (по суду) Arst.
Ι άποδΐκειν inf. κ άποδικέω.
II *άποδικεΙν {только 3 л. sing. aor. 2 άπέδικεν и
2 л. imper. άπόδικε) бросать прочь, отбрасывать, отвер-
гать Aesch., Eur.
άπο-δΐκέω защищаться на суде Xen.
άπο-δϊνέω обмолачивать (τον σΐτον Her.).
άπο-δίομα: отгонять, прогонять Нот.
άπο-δοο-πομ,πέομαο 1) отвращать опасность посред-
ством жертвоприношения Зевсу Plat.; 2) отвергать, от-
клонять, отбрасывать прочь, удалять от себя (τι и τίνα
ώσπερ κηρας έπαγωγίμους Piut.); 3) подвергать (ритуаль-
ному) очищению Lys., Plat.
άπο-διοπόμπησις, εως ή очистительное жертво-
приношение Plat.
άπο-δοορίζω отграничивать, проводить границу, от-
межёвывать, отделять Arst.
άπθ-δθώκω ПрОГОНЯТЬ, ИЗГОНЯТЬ (τινά Thuc, Arst., Men.):
ά. αυτόν Arph. убираться прочь.
άπο-δοκεΐ impers. не угодно, нежелательно (xivt
ποιεΤν и μη ποιεΐν τι Her., Xen.): μετέπειτεν, ως σφι
άπέδοξε Her. впоследствии, когда вкусы их переменились.
άπο-δοκΐμάζω 1) отвергать за непригодностью, от-
клонять (τινά U τι Her., Lys., Xen., Plat., Arst., Dem., Piut.);
2) исключать из списков (άποδεδοκιμασμένοι έκ των ακον-
τιστών Xen.).
