έκκλέπτω
— 486 —
έκκομίζω
σθεις ύπό τών καιρών Poiyb. стеснённый обстоятель-
ствами; έ. λόγου τυγχάνειν τινά Dem. не давать кому-л.
говорить; τον πόλεμον έκκεκλεικέναι Pint, предупредить
возможность войны.
έκ-κλέπτω (aor. 2 pass, έξεκλάπην) 1) выкрадывать,
тайно похищать или уводить (τινά Нот., Aesch., Хеп.,
Plat..; τινά έκ Λήμνου Thuc, τινά χθονός Eur. и τινά της
πόλεως Piut.): δραπετήν έ. έκ δόμων πόδα Eur. тайком
бежать из дворца; έ. χειρών φάσγανον Eur. украдкой
выхватить кинжал из рук; 2) укрывать, хитростью спа-
сать (τινά φόνου, τινά μη θανεΤν Eur.; τους άδικοΰντας
Lys.; τον ήδικηκότα Dem.); 3) утаивать, скрывать (τι Soph.,
Eur., Plat.); 4) вводить в заблуждение, обманывать (τινά
и την ψυχήν τίνος λόγοισιν Soph.).
έκκληίω ион. = έκκλείω.
εκκλησία ή [έκκαλέω] 1) общее собрание, преимущ.
народное, сходка (έν εκκλησία ή έν άλλω τινί συλλόγω
Plat.; τών στρατιωτών Хеп.; συμβουλεύειν έν ταΤςέκκλησίαις
Arst.): έκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν
Thuc, άθροίζειν Хеп., άγειν Xen., Plat. ^Λ^ποιεΐν Arst. со-
зывать собрание; έκκλησίαν διαλύειν Thuc, άναστήσαι Хеп.
или άφιέναι Piut. распускать собрание; 2) (как законо-
дат. орган—наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, на-
родное собрание Thuc etc.: έκκλησίαν τινί ποιεΤν Arph. или
δούναι Poiyb. разрешить кому-л. выступить в народном
собрании; 3) место или помещение для собраний (έν
παλαίστραις και έν ταΐς έκκλησίαις Luc); 4) церковь NT.
έκκλησίάζω (impf. έκκλησίαζον и ήκκλησίαζον)
1) (тж. έ. τάς εκκλησίας Arst.) заседать или участво-
вать В нарОДНОМ собрании Xen., Arph., Dem., Piut.; 2) ВЫ-
ступать или обсуждать в народном собрании (περί
τίνος Thuc, Arph., isocr.; υπέρ τίνος isocr.): τοιαύτα έν άλ-
λήλοις έκκλησιάσαντες Thuc обменявшись таким образом
мнениями; 3) быть членом экклесии: οι έκκλησιάζοντες
Arst. члены экклесии; 4) созывать собрание (άποδεικνύ-
ναι γνώμην ουκ έ. Xen.).
εκκλησιασμός о проведение собрания Poiyb.
έκκλησίαστής, ου ό 1) член экклесии, экклесиаст
Plat., Arst., Luc; 2) оратор в народном собрании (ό έ.
κρίνει περί τών μελλόντων, ό δικαστής περί τών γεγε-
νημένων Arst.).
έκκλησιαστοκόν τό (sc. άργύριον) плата за участие
в народи эм собрании (вначале—/ обол, с 394 г. до н. э.—
3 обола) Arph.
εκκλησιαστικός 3 относящийся к народному собра-
нию: πίναξ έ. Dem. список участников народного собра-
ния; αϊ εκκλησιαστικά! ψήφοι Piut. голоса участников
народного собрания; μισθός έ. Luc. = έκκλησιαστίκόν.
Ικ-κλησις, εως ή 1) призывание (εκκλήσεις θεών
Piut.); 2) вызов (προς τι Poiyb.).
έκκλητεύω юр. подвергать приводу (в качестве
свидетеля) (προαιρεΤσθαι έκκλητευθήναι μάλλον ή τάλη-
θή μαρτυρεΤν Aeschin.).
εκ-κλητος 2 1) призванный в качестве арбитра (πόλις
Aeschin.); 2) созванный: ε. Άργείων όχλος Eur. собрание
аргивян; 3) апелляционный: εκκλητοι δίκαι Arst. апелля-
ционные жалобы; 4) приглашённый, назначенный: οι
έφοροι καΐ οι εκκλητοι Хеп. эфоры и члены комиссии;
εκκλητοι κρίσεις Piut. (временные) судебные комиссии.
έκκλ^ω староатт. = έκκλείω.
εκ-κλΐμα, ατός τό отход, отступление (τοΐς πόλε-
μίοις άσημον ε. δούναι Diod. — ν. ί. εγκλιμα).
έκ-κλΐνής 2 загнутый наружу, выгнутый Arst.
έκ-κλίνω (Ι) 1) отклоняться, подаваться в сторону
или назад, отступать (έξέκλινεν από σφών τό στράτευμα
Thuc; έκκλΤναι και φυγείν Xen., Poiyb.); 2) уклоняться,
избегать (τι Plat., Poiyb., Piut., Babr.); 3) уклоняться, пе-
реходить (εις όλιγαρχίαν Arst.): έ. εις μελανίαν Arst.
приобретать чёрный оттенок; 4) грам. склонять или
спрягать (δνομα Plat.).
εκ-κλΐσος, εως ή отклонение (σελήνης Piut.).
έκ-κλίτης, ου (ι) ό уклоняющийся от традиций (έ.
και αδιάφορος τίνος Diog. L.).
έκ-κλύζω споласкивать, смывать (τα ρύμματα Plat.;
υπό τών κυμάτων έκκλύζεσθαι Arst.).
εκ-κλυσμα, ατός τό pi. помои, нечистоты, грязь
Piut.
έκ-κναίω доел, стирать, изнашивать, перен. мучить,
надоедать Theocr.
έκ-κνάω соскабливать, стирать (τον κηρόν του δελ-
τίου Her.).
έκ-κοβαλικεύομαο хитро обманывать, надувать (τίνα
Arph.).
έκ-κοολαίνω прокапывать, прорывать (τους πλατα-
μώνας τη βία του ρεύματος Poiyb.).
έκ-κοιμάομαι пробуждаться от сна, просыпаться
Plat.
έκ-κοκκίζω доел, удалять зерно, перен:. 1) вырывать
(τρίχας Arph.); 2) вывихивать (σφυρόν Arph.); 3) разорять,
опустошать (πόλεις Arph.); 4) уничтожать: έ. τό γήρας
τίνος Arph. не дать кому-л. состариться, т. е. убить ко-
го-л.
έκ-κολάπτω 1) сбивать, соскабливать (ударами мо-
лотка или резца) (τό έλεγεΤον Thuc; ψήφισμα Dem.; sc.
τό επίγραμμα Piut.); 2) (ударами клюва) помогать вылу-
питься (νεοττόν άπτερον Luc; έκκεκολαμμένον ωόν Arst.; ή
'φις έκκολαφθεΤσα Piut.).
έκ-κόλαψις, εως ή выклёвывание, вылупливание
(τών ωών Arst.).
έκ-κολυμβάω выплывать, aor. вынырнуть Arph., Diod.:
έ. ναός Eur. спрыгнув с корабля, спасаться вплавь.
έκ-κομΐδή ή 1) вывоз: προς έκκομιδήν τραπέσθαι
τών οίκετέων Her. начать вывозить свои семьи (в безо-
пасное место); 2) вынос тела, похороны Anth.
έκ-κομίζω 1) вывозить, увозить, уводить (τινά αυτόν
και χρήματα Her.; τινά δεΰρο Eur.; ές στρατόπεδον έκκο-
μίζεσθαι Thuc): έκκομισθεις έκ του πόντου Plat, выныр-
нув из моря; φοράδην του πολέμου έκκομίσασθαι Luc.
(о раненом) быть вынесенным из боя; έ. τινά έκ του
μέλλοντος γίνεσθαι πρήγματος Her. спасти кого-л. от
