ένδίεσαν
— 538 —
ένδον
повода к малодушию; δσον ένέδωκαν αϊ μοίρα ι Her. на-
сколько позволила судьба; λαβήν ένδέδωκας Arph. ты
дал (мне) за что ухватиться, т. е. я ловлю тебя на
•слове; αν ένδω καιρόν Dem. если он подаст удобный
повод; εαυτόν έ. τινί isocr., Plat, отдаваться во власть
■кому-л.; έπίαΐρεσίν τίνα ένδουναι αυτόν Poiyb. отважиться
на какое-л. предприятие; 6) (тж. к. μέλος Arst.) задавать
тон: οι ένδιδόντες (των χορών) Luc. запевалы или дири-
жёры хоров; ένδουναι και συνάψαι Arst. (об ораторе)
■сделать вступление и связать (с дальнейшим), т. е. пе-
рейти к существу дела; 7) вызывать, причинять (μηδέν
πικρόν τινι Eur.; λύγξ σπασμόν ένδιδοΰσα Thuc); 8) прояв-
лять, обнаруживать, выказывать (δικαιοσύνην και πιστό-
τητα Her.; μαλθακόν τι Eur.); 9) вызывать, внушать (ύπο-
ψίαν piat.; ελπίδας и μαλακίαν τινί piut.); 10) приклады-
вать: άρμασιν έ. κέντρον Eur. стегать лошадей; 11) под-
даваться, уступать (τοΐς λόγοις τινός Arst.; τινί Piut.):
ένδουναί τι Thuc. проявить некоторую уступчивость; οϊκ-
τω ένδουναί Thuc. разжалобиться; τα ένδιδόντα τών μη
ένδιδόντων άκοπώτερα έγκατακλιθηναι Arst. мягкие ложа
менее утомительны для лежания, чем жёсткие; 12) под-
даваться, обрушиваться: τών ερεισμάτων ού δυναμένων
υποφέρει ν το βάρος, αλλ' ένδόντων Poiyb. когда подпоры
не выдержали тяжести и подломились; 13) отступать
(ουκ ένέδοσαν οι ξυμμαχοι Thuc); 14) обнаруживать склон-
ность, склоняться (τη τών πλειόνων γνώμη Dem.; προς
την ε'ιρήνην Piut.); 15) проваливаться, становиться впа-
лым (τα όμματα και τα ισχία ένδίδωσι Arst.); 16) преда-
ваться (τη ήδονη и προς ήδονήν Arst.): ένδουναι προς
ΰπνον Piut. заснуть; 17) слабеть, ослабевать (ή δύναμις
ένδίδωσι Piut.): το ενδίδουν έν τοΐς πόνοις Luc. усталость
от трудов; ουδέν τι προς την συμφοράν ένδούς Piut. ни-
сколько не будучи сломлен поражением; 18) вливаться:
ένδιδόντος μεν του ποταμού, έχοντος δε ούδαμη έξήλυσιν
Her. так как река разливается (по равнине), но выхода
не имеет; 19) открывать, отворять (μικρόν την θύραν Piut.).
ένδίεσαν эп. 3 л. pi. imp/, κ ένδίημι.
έν-διηθ·έω (во что-л.) процеживать (οΐνον piut.).
έν-δοήκω проходить насквозь: αϊ ένδιήκουσαι έν τοΐς
κατά μέρος κοινότητες Sext. общности, которыми прони-
заны единичные предметы.
έν-δίημί, преследовать, гнать (οι νομηες ένδίεσαν, sc.
λέοντα Нот.).
εν-δΐκος 2 1) справедливый, законный, правильный,
заслуженный (χάρις Pind.; όνειδος Aesch.; σφαγαί Soph.):
τα πάντων έχειν ένδικώτατα Soph, иметь величайшее
право (на что-л.); επραςεν ένδικα Eur. он понёс заслу-
женное наказание; το μη ενδικον Soph, несправедливость;
2) справедливый, соблюдающий законы, праведный (πό-
λις piat.): ουποτε προέξουσι οι κακοί τών ενδίκων Soph,
преступники никогда не будут иметь преимущества над
честными людьми.
έν-δίκως (Τ) справедливо, законно, правильно, заслу-
женно (μέμφεσθαι Aesch.; ξυνάψειν κακά τινι Eur.; λέγε-
θ Plat.).
ενδϊνα τά [ένδον] внутренности, по друг, обнажённое
тело (ψαύειν ένδίνων Нот.).
έν-δίνέομαι {3 л. pi. ένδινευνται — υ. Ι. ένδινευντι)
вертеться, кружиться Theocr.
Ι Ιν-δΐ©ν τό доел, жилище, перен. местопребыва-
ние, источник (ε. ευφροσύνης, sc. κρητήρ Anth.).
II ενδίον τό полдень piut.
εν-δϊος 2 1) полуденный: ε. ήλθεν Нот. он пришёл
в полдень; ε. ευδει Anth. он спит в полдень; 2) находя-
щийся на открытом воздухе (ποιμένες Theocr.; άκρεμόνες
Anth.).
έν-δίφριος 2 сидящий рядом: έκαθεζόμην έ. αύτω
Хеп. я сел рядом с ним.
Ι ενδθ-θ·εν adv. 1) изнутри (φήμην φάσθαι τινί Нот.;
έξιέναι Plat.): αυτοί ύφ' αυτών έ. πορθούμεθα Aesch. мы
(фиванцы) сами несём себе гибель; ουτ' ε. οΰτε θύρα-
θεν Soph, ни собственными силами, ни с посторонней по-
мощью; 2) внутри (ε. τε και έξωθεν Thuc): οι έ. Arph.
домашние, домочадцы, Poiyb. население или защитники
города; καλός γενέσθαι τάνδοθεν Piat. стать внутренне
прекрасным.
II ενδοθ-εν praep. cum gen. 1) изнутри, из (στέγης
Soph.); 2) внутри, в (ε. αυλής Нот.).
Ι ενδθ-lh adv. внутри: τά τ' έ. και τά θύρηφι Нот.
то, что в доме, и то, что вне дома.
II ενδοθ·& в знач. praep. cum gen. внутри, в (πύργων
Нот.; Οίκου Hes.; νήσου Pind.).
Ινδοί и ένδοί adv. внутри: ε., Πραξινόα; Theocr. ты
дома, Праксиноя?
έν-δοοάζω (тж. έ. τη γνώμη piut.) колебаться, со-
мневаться (υπέρ τίνος Piut. и περί τίνος Luc; έ. ποιειν τι
Thuc): δ και λόγω ένδοιασθηναι αίσχρόν Thuc стыдно да-
же помыслить об этом; μηδέν ένδοιάσας Luc нисколько
не колеблясь.
έν-δ©ίάσ:μ©ς 2 сомнительный, спорный: ουκ ετ' έν-
δοιάσιμα τά σά Luc в твоём успехе нельзя больше сомне-
ваться.
έν-δοιαστώς 1) сомнительно: ουκ έ. Thuc несомненно;
2) нерешительно: ούδ' ετι έ. Her. без дальнейших коле-
баний.
ένδο-μάχας (μα) adj. m сражающийся у себя дома,
т. е. за свой домашний очаг (αλέκτωρ Pind.).
ένδομενία, ν. Ι. ένδυμενία и ένδυμένεια ή макед.
предметы домашнего обихода, домашняя утварь Poiyb.
έν-δόμησις, εως ή строительный материал: ή έ. του
τείχους ίασπις (sc. εστίν) NT стена построена из яшмы.
ένδό-μΰχος 2 спрятанный в глубине (пещеры) Soph.
Ι ένδον, иногда τάνδον adv. 1) внутри (преимущ.
дома, у себя) (Ιστι γαρ ε. χαλκός τε χρυσός Нот.; αργυ-
ρίου ε. όγδοήκοντα μνας Dem.; ε. κατακρύψαι εαυτόν Piut.):
τίς ε.; Aesch. кто в доме?, т. е. есть кто-нибудь?; τάν-
δον ούχ ούτω φρονών Eur. в душе думая иначе; ε. γενέ-
σθαι Aesch. приходить в себя; οι I. Soph., Plat, домашние,
домочадцы; τά ε. Хеп., Arst. домашние дела или домаш-
нее имущество, личная собственность, Eur. внутренность
