αποτελεσματικός
219 —
άποτομή
άπο-τελεσματοκός 3 завершающий, т. е. дающий
(конкретные) результаты (τέχνη, ώς ζωγραφιά Sext.).
άπο-τελεστοκός 3 1) способствующий окончанию
или созреванию (τίνος Plat., Piut.); 2) грам. конечный.
άπο-τελευτάω заканчиваться, переходить (εις τι
Plat., Arst. и προς τι Piut.).
άπο-τελεύτησος, εως ή завершение, окончание piat.
άπο-τελέω 1) оканчивать, завершать, довершать (τι
Her.; το τεΤχος Xen.; χώμα έν πένθ' ήμέραις άποτελούμε-
νον Piat.; μάχη άπετελέσθη Poiyb.): άποτετελεσμένος Xen.,
Arst. законченный, совершенный; άποτελεσθήναι προς τι
Luc. достигнуть совершенства в чём-л.; 2) создавать,
образовывать (γωνίας στερεάς Plat.); делать (άμείνους έκ
χειρόνων Piat.); 3) вызывать, причинять (νοσήματα Plat.);
4) pass, возникать (εκ τίνος Arst.); 5) совершать, спра-
влять (τω θεω τα πάτρια Her.; τελετάς τινας Piat.);
6) уплачивать, вносить (τα νομιζόμενα Xen.; άπαρχήν
Piat.); 7) исполнять, удовлетворять (εύχάς Her.; τάς επιθυ-
μίας Piat.); 8) выполнять (τα καθήκοντα Xen.; τα προσταχ-
θέντα Piat.).
άπο-τέμνω, эп.-ион. άποτάμνω 1) отрезать, отру-
бать, отсекать (την ρΤνα και τα ώτα Her.; med. κρέα
Нот.): άποτμηθέντες τάς κεφάλας έτελεύτησαν Xen. они
были обезглавлены; 2) обрезать, обстригать (med. πλό-
καμον Her.; θρίξ άποτμηθεϊσα Arst.); 3) тж. med. отде-
лять, отграничивать (ουρεα άποτάμνει, sc. τους τόπους
Her.); 4) выделять особо, изолировать (τω λόγω τι Plat.);
5) med. отторгать в свою пользу, отхватывать (χώραν
Her., Piut. и της χώρας isocr., Theocr.; της λείας συχνήν
Piut.); 6) перерезать путь, отрезать: δεδοικότες μη άπο-
τμηθείησαν Xen. боясь быть отрезанными; 7) med. культ.
ограждать от посторонних, т. е. посвящать божеству
(υλας Luc).
άπό-τεξ:ς, εως ή рождение sext.
άπότευγμα, ατός τό Arst., Diod., piut. = άπότευξις.
άπό-τευξος, εως ή неудача, провал, крушение Piat.,
Piut.
άπο-τήκω 1) расплавлять, уничтожать плавкой (της
φύσεως τι Plat.); pass, расплавляться (άπετάκη τρία τά-
λαντα Her.), перен. исчезать, пропадать Piut.; 2) растоп-
лять, разжижать (τους χυμούς Piut.).
άπο-τήλε adv. в знач. ргаер. cum gen. вдали от...
(ήϊόνων Anth.).
άπο-τηλοΰ adv. далеко, вдалеке Нот.
άπο-τηρέω выжидать, высматривать Diod.
άποτφάτος 2 дор. Soph. = άπρόσβατος.
άπο-τίθ·ημο 1) откладывать в сторону, прятать (δε-'
πας ένί χηλω Нот.); 2) тж. med. снимать с себя (τεύ-
χεα έπί χθονί Нот.; στολήν Her.); 3) med. отрезывать
у себя (κόμας Eur.); 4) med. слагать с себя (αρχήν Poiyb.,
Piut.); 5) med. подавлять в себе (ένιπήν Нот.; νεΐκος
Pind.; ραθυμίαν Dem.; φιλονεικίαν Piut.): άποτίθεσθαι τον
νόμον Thuc. пренебрегать законом; 6) med. устранять,
прекращать (πόλεμον Poiyb.); 7) med. откладывать про
запас, сберегать (τα επιτήδεια Xen.; τροφήν τινι Arst.):
χάριν άποθέσθαι εν τινι Poiyb. заслужить чью-л. благо-
дарность; 8) med. отсрочивать, откладывать, переносить
(на другое время) (τι εις τό γήρας Xen.; είσαΰθις Eur.,
Plat.); 9) тж. med. подкидывать (sc. τό τέκνον Plat., Arst.);
10) med. помещать, сажать (εις φυλακήν τίνα Poiyb., Diod.);
11) med. употреблять, использовать (χρόνον εις τι Poiyb.).
άπο-τίκτω (по)рождать (τινά и τι Piat., Arst., Luc):
όδίνειν δρος, εΐτα μυν άποτεκεΐν Piut. (как говорит по-
говорка), мучилась гора, а затем родила она мышь.
άπο-τίλλω (aor. άπέτίλα) 1) выщипывать, выдёрги-
вать (τάς τρίχας Her.; τό πτίλον Luc); 2) ощипывать (τάς
κεφάλας άποτΐλαι Arph.): σκάφιον άποτετιλμένος Arph.
остриженный наголо; 3) очищать от чешуи (sc. ίχθύν
Arph.).
άπό-τίλμα, οποζ τό выщипанные волосы, т. е. клок
(γραιαν άποτίλματα πήραν Theocr.).
άπο-τίμάω 1) отказывать в почтении, пренебрегать,
презирать нн; 2) med. оценивать: διμνέως άποτιμησά-
μενοι Her. назначив цену в две мины; πλειόνων χρημάτων
άποτετιμημένος Dem. оценённый выше; 3) брать ссуду
под залог имущества, закладывать имущество Dem.;
4) med. брать в залог, давать ссуду под залог Dem.
άπο-τίμημα, ατός (Ι) τό заложенное имущество,
залог, обеспечение isae., Dem.
άπο-τίμησος, εως ή 1) залог имущества, ссуда под
залог имущества Dem.; 2) цензовая перепись (πολιτών
Piut.).
άπό-τίμος 2 1) презираемый, презренный Her., Soph.;
2) ( = αποτιμημένος) данный в виде обеспечения, зало-
женный (χρήματα Dem.).
άπο-τΐνάσσω стряхивать, сбрасывать (τι Eur.).
άπο-τίνδμαο (τϊ) отплачивать, мстить (Her.; τινά τί-
νος Нот.): ά. ποινήν τίνος Нот. мстить за что-л.
άπο-τίνω (эп. I, amm. X; эп. inf. άποτίνέμεν—fut.
άποτΐσέμεν) 1) платить, уплачивать (μισθόν Xen.; ζημίην
Her.; χρήματα Lys., Xen.; λειτουργίαν Dem.); 2) отплачи-
вать, воздавать, оказывать взамен (ευεργεσίας, τιμήν
τινι Нот.); 3) платиться (за что-л.), нести наказание,
искупать (ύπερβασίην Нот.; αίμα Aesch.; φόνον Eur.): πα-
θεΐν ή άποτΐσαι Piat., Aeschin., Dem. подвергнуться физи-
ческому наказанию или денежному штрафу; 4) med.
подвергать взысканию, карать: ά. τί τίνος и τί τινι
Нот. мстить за что-л. кому-л.; ά. ποινήν τίνος Нот. ка-
рать за кого-л.; ά. (δίκην) τίνα Нот., Eur., Xen. карать
кого-л.
άποτοστέον adj. verb, κ άποτίνω.
άποτμήγω эп. = άποτέμνω.
άποτμητέον adj. verb, κ άποτέμνω.
ά-πθτμθς 2 несчастный, ЗЛОПОЛУЧНЫЙ Horn., Aesch., Eur.
άπο-τολμάω отваживаться, дерзать, решаться (τινι
Thuc. и ίζοιζΪί τι Lys., Aeschin.): άποτετολμημένος Piat. дерз-
кий, разнузданный.
άπο-τομάς, άδος Diod. adj. f κ απότομος.
άπο-τομή ή 1) отрезание, отрубание (χειρών Xen.);
2) отрезок, часть Piat., Arst.; 3) расщепление,
