εύπίων
— 703 —
εύ-π£ων, ©ν, gen. όνος ля[/. доел, очень жирный,
перен. обильный, богатый (φόρτος Anth.).
εδ-πλαστος 2 1) весьма гибкий, очень податливый
(κηρός, перен. ήθος Plat.; νεότης Piut.); 2) способный к
творчеству, творческий (οι εύφυεΤς Arst.).
εύ-πλατής 2 очень широкий (λόγχη Xen.).
εδ-πλεοος, эп. έδπλε^ος 2 переполненный, плотно
набитый (πήρη Нот.).
εύ-πλεκής, эп. έϋ-πλεκής 2 Нот., Hes., Anth. = ευ-
πλεκτος.
εδ-πλεκτος, эп. έΰπλεκτος 2 хорошо сплетённый,
красиво свитый (σειρή, δίφρος Нот.; άρκυες Eur.; κόμη
Anth.).
εδ-πλευρος 2 с мощными боками, т. е. с сильной
ГруДЬЮ Arst.
εδ-πληκτος 2 легко ударяемый, т. е. гулкий (χαλ-
κός ευ. και ήχώδης Piut.).
εύ-πλοέω совершать счастливое плавание Diog. L.:
εύπλοώμεν! Luc. поплывём в добрый час!
εδ-πλοια, эп. εύπλοίη, поэт, εύπλοίη ή счастли-
вое плавание Horn., Aesch., Soph., Piut.
έϋ-πλοκά[ΐίς, ίδος нот. adj. f κ εύπλόκαμος.
εό-πλόκάμος, эп. έϋπλόκαμος 2 1) с красиво за-
плетёнными волосами (Έκαμήδη, Νύμφη Нот.); 2) кра-
сиво заплетённый (κόμαι Eur.).
εδπλοκος 2 Anth. = ευπλεκτος.
εδ-πλοος, стяж. εδπλους 2 благоприятный для мо-
реходов (δρμος Theocr.).
εό-πλΰνής, эп. έϋπλΰνής 2 хорошо вымытый, чи-
стый (φάρος Нот.).
εδ-πλωτος 2 благоприятствующий плаванию (κύμα
Anth.).
εύ-πνοέω свободно или легко дышать Arst.
εδπνοια, Anth. εύπνοΓη ή 1) свободное дыхание Arst.;
2) свободное веяние (άνεμων Diod.); 3) открытый воз-
дух (ή ευ. ευχροιαν ποιεΐ Arst.); 4) благоухание (χρωτός
Anth.).
εδ-πνοος, стяж. εδ-πνους 2 1) дающий свободный
проход дыханию (μυκτηρες Xen.); 2) открытый для чи-
стого воздуха, хорошо проветриваемый (οικία Arst.)
или хорошо обвеваемый (τα των ορνίθων σώματα εύ-
πνούστατα Arst.); 3) которым легко дышится, т. е. чистый
(αήρ Piut.); 4) благоуханный, душистый (ρόδον Anth.).
εδπνουν τό приятный ветерок, прохлада (ευ. του
τόπου Plat.; ή ώρα και τό ευ. Arst.).
εδπνους стяж. = ευπνοος.
ή резкость ног Xen.
ό τό благодеяние Arst., piut.
ης 3 склонный делать добро, готовый
оказывать услуги (εις или περί τι Arst.): ευ. τίνος Arst.
делающий добро кому-л.
εύ-ποίητος 2 хорошо сделанный, искусно изгото-
вленный (θρόνος, πυράγρη Нот.).
εύ-π©ίία ή доброе дело, благодеяние, услуга Luc,
Diog. L.
εύ-ποίκίλος 2 очень пёстрый (άνθος Anth.).
εδ-ποκος 2 с красивой шерстью, густорунный (νο-
μεύματα Aesch.).
εύ-πόλεμ©ς 2 воинственный, успешно воюющий
(Νίκη ΗΗ; πόλις Xen.).
Εδπολος, ΐδος о Эвполид (комедиограф, предста-
витель староатт. комедии, ок. 446—411 гг. до н. э.)
Arph., Arst.
εδ-πομπος 2 ведущий к добру, умело правящий (sc.
Οιδίπους Soph.): εύπόμπω τύχη Aesch. милостью судьбы.
εδπορα τά открытые места Xen.
εύπορέω (pf. εύπόρηκα и ηύπόρηκα) 1) тж. med.
быть богатым, обладать в изобилии (σίτων Xen.; σχημά-
των και ρημάτων Plat.; χρημάτων Lys., Piut.; αναγκαίοι
Piut., но άναγκαίοις Poiyb.; med:. επιτηδείων Arst.; χρη-
μάτων и χορηγίαις Poiyb.): από τίνος ευ. Xen., piut. быть
богатым благодаря кому (чему)-л.; 2) процветать, пре-
успевать (χρυσός και άργυρος. . ., δθ-εν δ τε πόλεμος και
τάλλα εύπορεΐ Thuc); 3) редко med. иметь возможность,
быть в состоянии, уметь (ποιεΓν τι Arst.): ως έκαστοι
εύπόρησαν Thuc. и καθώς ηύπορεΓτό τις NT кто как (с)мог;
εύπορώ δ τι λέγω Plat, у меня есть (много) что ска-
зать; ούχ δπη προσαγαγοίμην αυτόν εύπόρουν Plat, я не
знал, как склонить его в свою пользу; ουκ αν ίσως εύ-
ποροίην Plat, (этого) я, пожалуй, не сумел бы; 4) добы-
вать, находить (άλλοθεν χρήματα Dem.): ίππων εύπορη-
σαντες άπέδρασαν Xen. раздобыв лошадей, они бежали;
5) доходить, достигать (της αληθείας Arst.); 6) получать
ясное представление (περί τίνος Arst.); 7) (предостав-
лять, давать (άργύριον isae.; δέκα μνας τινι Dem.; απο-
δείξεις Diod.): αποδείξεως ουκ εύπορουντα προβλήματα Piut.
неразрешимые задачи; 8) вызывать, возбуждать (προ-
σοχήν και εύμάθειαν τοΓς άκούουσι Luc).
εύ-πορία ή тж. pi. 1) лёгкость, возможность, удоб-
ный случай: δτε πολλή υμίν εύ. φαίνεται Xen. если пред-
ставится вам достаточная возможность; ναυς ευ. ην
ποιεισθαι Thuc. (Антандр) был удобным местом для
постройки кораблей; ή εύ. της τύχης Thuc. успех, удача;
2) (необходимые) средства, припасы; ή εύ. του καθ*
ήμέραν Thuc. и του βίου Plat, или αϊ εύπορίαι της τρο-
φής Arst. средства к существованию; εύ. του μυθεύμα-
τος Piut. сюжет рассказа; ή παρ' αλλήλων εύ. isocr. вза-
имная помощь; 3) обилие, множество (χρημάτων Xen.;
αγαθών Arst.); 4) (тж. ή περί τον οίκον εύ. Piut.) (бла-
госостояние, богатство Xen., Piut., nt: οι έν ταΤς έμπο-
ρίαις Arst. = οι έμποροι; 5) решение вопроса, устране-
ние трудностей (ή ύστερον εύ. λύσις των πρότερον άπο-
ρουμένων εστί Arst.).
εύπόριστα τά (sc. φάρμακα) общедоступные лекар-
ства, обычно применяемые средства (λαβείν τι των εύ-
πορίστων Piut.).
εύ-πόροστος 2 легко добываемый, доступный (ό της
φύσεως πλούτος Epicur. ap. Diog. L.).
εδ-πορθί οι состоятельные люди, имущие, богачи
Arst.