εύτυχέως
— 713 -
εύφόρητος-
εύτΰχέως ион. = ευτυχώς.
εύ-τύχημα, ατός τό счастье, удача, успех еш·.. хеп.,
Plat.. Arst., Plut.
εύ-τΰχής 2 1) счастливый, преуспевающий Her., Trag.,
Plat., Arst.: εύ. στρατηγεΤν piut. счастливый в сражениях;
2) богатый, состоятельный (ευτυχέστερος άλλου, ευδαί-
μων δ' ου Eur.); 3) счастливый, успешный (πότμος Ae;ch.;
πράςις Soph.); 4) дающий счастье, благоприятствующий
(δαίμων εύ. τινι Soph.): εύ. ίκέσθαι τινί Soph, явиться во
благо кому-л.
εύ-τυχία, ион. εύτυχίη ή тж. pi. счастье, преус-
пеяние, успех (ή κατά πόλεμον εύ. Thuc; πολλή ευτυχία
χρησθαι Plat.; οι έν εύτυχίαις μεγάλαις δντες Arst.): έπ'
ευτυχία Eur., Plat, и έπ' εύτυχίαισιν Arph. счастливо или
на счастье, к счастью.
ευτυχούν τό счастье, успех Soph.
εύ-τΰχώς, ион. εύτοχέως счастливо, успешно Pind.,
Trag., Plat. etc.
εύ-ύαλος 2 (изготовленный) из хорошего стекла
(φιάλη Anth. υ. /.).
ευ-υδρος 2 1) изобилующий водой, многоводный
(άκτά Pind.; γη Her.; τόποι Plat.; άστυ Piut.); 2) с краси-
выми водами, красиво текущий (Ευρώτας Eur.).
εδ-υμνος 2 прославляемый в гимнах (о Φοίβος
'Απόλλων нн).
εύ-υπέρβλητος 2 который легко превзойти (τό τοιού-
τον ούκ εύυπέρβλητον Arst.).
εύ-ΰφής 2 красиво или хорошо сотканный (πέπλος
Soph.; λαίφεα Anth.).
εύφαμ- дор. = εύφημ-.
εύ-φαντασίωτος 2 обладающий живым воображе-
нием Quint.
εύ-φαρέτρας, α adj. т с прекрасным колчаном
('Απόλλων Soph.).
εύφεγγές τό яркий свет Luc.
εύ-φεγγής 2 ярко сияющий, лучезарный (ημέρα
Aesch.; σελήνη Plut.).
εύ-φεροσύνη ή правильное движение, хорошее на-
правление (выдуманное слово, из которого якобы по-
лучилось ευφροσύνη) Plat. Cratyi. 419 d.
εύ-φγ]{ΐέω,6)ο/?. εύφαμέω 1) произносить слова благо-
приятного значения, т. е. воздерживаться от неподо-
бающих слов, не кощунствовать или хранить благо-
говейное молчание (εύ. κελευσαί τίνα Her.): εύφήμει
(εύφήμησον) или εύφημεΐτε! (лат. bona verba, quaeso!
или favete linguis!) Arph., Piut. (за)молчи(те)!, тише!; ευ-
φημον είη τουπος ( = τό έπος) εύφημουμένη Aesch. благо-
склонно да будет слово (обращенное) к благоговейно
молчащей; 2) торжественно раздаваться, радостно зву-
чать: κέλαδος Ελλήνων πάρα ηύφήμησεν Aesch. торже-
ствующий крик раздался в греческом стане; 3) просла-
влять, славословить, восхвалять (πάντας θεούς άμα και
πάσας θεάς Plat.); 4) издавать радостные крики (εύ. και
κροτεΐν Piut.): έστεφανωμένοι, γελώντες, εύφημουντες Arph.
увенчанные (цветами), смеющиеся, ликующие.
εύ-φημία ή 1) воздержание от неподобающих словг
т. е. благоговейное молчание: εύφημίαν ίσχειν или σώ-
ζειν Soph, хранить благоговейное молчание; εύ. εστωί
Arph. да воцарится (торжественное) молчание!; 2) почти-
тельность, благопристойность (λόγων Luc): εύφημίαν
εχειν προς τίνα Plat, почтительно или приветливо гово-
рить с кем-л.; 3) смягчённое выражение, эвфемизм
(напр., Ευμενίδες ем. Ερινύες, Εύξεινος ем. "Αξειν.ος):
δι' εύφημίαν Plat, или ευφημίας ένεκα Aeschin. мягко
выражаясь; 4) славословие, моление, молитвенное
песнопение (φησίν τήν εύφημίαν εΐναι μάλλον, ή τα
σύμπαντα ιερά Plat.); 5) доброе имя, слава piut., NT.
εύφημοσμός ό рит. смягчённое выражение, эвфе-
мизм.
εδ-φημος, дор. εδφαμος 2 1) воздерживающийся
от неподобающих слов, т. е. хранящий благоговейное
молчание (στόμα, γλώσσα Aesch.; φροντίς Soph.; λαός
Arph.); 2) возвещающий добро, сулящий (своим криком)
счастье (μελανάετος Arst.); 3) имеющий благоприятный
смысл, счастливый, радостный (ήμαρ, έπος Aesch.; κέλα-
δοι Eur.): προς τό εύφημότατον έςηγείσθαι Luc. толко-
вать в благоприятном смысле; 4) имеющий смягчённый
смысл, эвфемистический (έν εύφημοτάτοις όνόμασι κατο-
νομάζειν Plat.); 5) восхваляющий, хвалебный (λόγοι
Poiyb.); 6) благочестивый, священный (πόνοι, δόμοι Eur.).
Εΰφημος ό Эвфем (1. сын Трезена, предводитель
киконов Нот.; 2. сын Посидона и Европы, участник
Калидонской охоты, аргонавт, предок Батта, осно-
вателя Кирены Ливийской Her., Pind.).
εύφήμως, дор. εύφάμως 1) в благожелательных
словах, приветливо (ύποκρίνεσθαι нн); 2) благоговейно
(καλεΐν 'Αθηναίαν Aesch.).
Εύφήτης, ου ό Эвфет (царь Эфиры) нот.
εδ-φθ-αρτος 2 легко портящийся, быстро разрушаю-
щийся (σώμα Arst.; όλιγοχρόνιος και ευ. Poiyb.).
εΰ-φθ-ογγος 2 красиво звучащий, благозвучный, ме-
лодичный (κέλαδοι Aesch.; συριγγών φωνή Eur.).
εύ-φΐλής 2 1) горячо любящий (τίνος Aesch.), 2) го-
рячо любимый, ДОрОГОЙ (χείρ Aesch.).
εύ-φίλητος 2 горячо любимый (πόλις Aesch.).
εύ-φΐλόπαις, παίδος adj. весьма любезный детям'
или ласкающийся к детям (λέοντος ΐνις Aesch.).
εύ-φΐλοτίμητος 2 (τι) честолюбивый, совершаемый
из честолюбия (δαπανήματα Arst.).
εδ-φλεκτος 2 легко воспламеняющийся, горючий
(τό άσφάλτω κεχρισμένον Хеп.).
εύ-φορβία ή хороший или обильный корм Soph. ар.
Plut.
Εδφορβος ό Эвфорб (сын Панфоя, убитый Мене-
лае м троянец) Horn., Luc.
εύ-φορέω 1) хорошо или благополучно везти (όλκάς
εύφοροΰσα Luc); 2) давать хороший урожай (ή χώρα
εύφόρησεν NT).
εύ-φόρτ^τος 2 легко выносимый, /п. е, в котором
можно утешиться (τάφος Aesch.).
