εύόρκωμα
— 701 —
εδπατρος
ставляется право; ευορκα ταΰθ' ύμΐν έστι Dem. это соот-
ветствует вашей клятве.
εύ-όρκωμα, ατός τό соблюдение клятвы Aesch.
εύ-όρκως 1) в соответствии с клятвой: ευ. εχειν
Aesch. соответствовать клятве; 2) принося клятву, под
присягой (θέσθαι την ψηφον Arst.).
εδ-ορμος 2 1) имеющий хорошую стоянку, удобный
для причала (λιμήν Нот., Hes., Eur.; γη Soph.; αιγιαλός
Anth.); 2) мор. хорошо пришвартованный (νηες Anth.).
εύ-ορνϊίΗα ή хорошее предзнаменование Soph.
εΰ-ορνΐς, ϊ%·ος adj. изобилующий птицами (Τανάγρα
Anth.).
εύ-όροφος 2 с прекрасной кровлей (τέγος Anth.).
εύ-οσμία или εύοδμία ή благоухание, аромат Soph.
εύοσμος 2 ν. I. = ευοδμος.
εύ-όφθ-αλμος 2 1) с красивыми глазами Xen.; 2) зор-
кий Xen., Arst.; 3) хороший на вид: εύ. άκοΰσαι μόνον
Arst. лишь на слух кажущийся хорошим.
ευ-οφρυς, υος adj. с красивыми бровями (sc. γυνή
Anth.).
εύοχέω ν. Ι. = εύωχέω.
εύοχθ·έω жить в достатке, среди изобилия Hes.
εδ-οχθΌς 2 1) изобильный, плодородный (γη Нот.);
2) обильный (βορά Eur.).
εδ-οψος 2 изобилующий рыбой (θάλαττα Piut.).
εύ-πάγής 2 1) хорошо сколоченный, крепко спло-
чённый (σχαλίδες Xen.; ναυς Luc); 2) крепкий (βάκτρον
Theocr.); 3) крепко сложённый, коренастый (σώμα Plat.;
παιδάριον Piut.).
εύ-πάθ^α ή 1) наслаждение, удовольствие; благо-
получие (έν εύπαθείησι Her. u έν εύπαθείαις εΐναι Piut.;
προς εύπάθειαν Ίέναι Arst.); 2) (_у стоиков) духовное
блаженство Piut., Diog. L.; 3) (повышенная) чувствитель-
ность, впечатлительность Piut.
εύ-πάθ·έω 1) предаваться удовольствиям, наслаж-
даться (πίνειν και εύ. Her.; έν δείπνων περιόδοις piut.);
2) филос. упиваться блаженством Plat.; 3) пользоваться
благодеяниями (υπό τίνος Piut.).
εύ-πάθ·ής 2 чувствительный, впечатлительный, вос-
приимчивый (υπό του αέρος Arst.; τω αέρι Piut.): εύ. προς
τό πυρ Piut. легко воспламеняющийся, горючий; εύ. προς
τό αίσχρόν Piut. застенчивый, стыдливый.
εύπαίΠη ή ион. = ευπάθεια.
εύ-πα:δευσ£α ή хорошее воспитание Eur., Men.
εύπαίδία ή счастье иметь хороших детей Aesch. ар.
Plat.; Eur., Arph., Isocr., Luc.
εδ-παις, παιδος adj. 1) счастливый в своих детях
нн, Eur., Her., Anth.; 2) (о детях) отличный, замечатель-
ный (Λατους γόνος Eur.).
εδπακτος дор. Theocr.= ευπηκτος.
εύ-πάλαοστος 2 легко победимый в состязании Epi-
charmus ар. Diog. L.
εύ-πάλάμος 2 1) изобретательный, остроумный (μέ-
ριμνα Aesch.); 2) отлично сложённый, искусный (ύμνος
Arph.).
ΕύπάλίΟν τό Эвпалий (город в Локрах Озолайских)
Thuc.
εύ-πάξ, άγος Eur. = ευπηκτος.
εύ-παράγωγος 2 легко обманываемый, без труда
вводимый в заблуждение (δήμος Arph.; έλπίς Plat.).
εύ-παράδεκτος 2 легко допустимый, приемлемый
(έπίνοιαι Poiyb.). *
εύ-παραίτετος 2 легко уговариваемый, легко при-
миряющийся (θυμός Piut.).
εύ-παράκλητος 2 легко уговариваемый, легко скло-
няемый (προς τι Plat.).
εύ-παρακολούθ-ητος 2 легко прослеживаемый, про-
стой для понимания (ή διήγησις Poiyb.): του εύπαρακο-
λουθήτου ένεκεν Arst. для лёгкости понимания.
εύ-παρακόμιστος 2 1) легко приводимый ала при-
чаливаемый (όλκάς προς την γην μη εύ. Piut.); 2) пре-
доставляющий удобство для доставки (χώρα της περί
ξύλα ύλης εύ. Arst.).
εύ-παραλόγ&στος 2 легко вводимый в заблуждение
(δχλος Poiyb.).
εύ-παραμύθ·γί©ς 2 (ϋ) 1) легко склоняемый, кото-
рого нетрудно умолить (θεός εύχαΤς εύ. Plat.); 2) в ко-
тором легко утешиться (θάνατος piut.): εύπαραμύθητον
ούτω τό δεινόν Luc. это лучше всего может утолить
скорбь.
εύ-πάρ^ος [παρειά] дор. с прекрасными ланитами
Pind.
εύ-παράπειστος 2 легко уговариваемый, легко под-
дающийся внушению (φίλοις Xen.).
εύ-πάρεδρον τό постоянство, постоянное служение
(τω κυρίω NT).
εύ-πάρθ·ενος 2 блаженно-девственная, пребывающая
в счастливом девстве (Δίρκη Eur.; "Άρτεμις Anth.).
εύ-παρόξυντος 2 легко раздражающийся (υπό κακών
Piut.).
εύ-παρόρμητος 2 легко возбуждающийся, раздра-
жительный Arst.
εύ-πάρΰφος 2 1) красиво окаймлённый (пурпуром)
(περίζωμα Piut.); 2) носящий окаймлённую пурпуром
одежду (лат. praetextatus) Piut., Luc; 3) разукрашенный
(διηγήματα Piut.).
εύ-πατέρεια adj. f 1) происходящая от славного
отца (Ελένη Нот. — ν. Ι. "Αρτεμις); 2) принадлежащая
славному отцу (αύλά Eur.).
εύπατρ£δα&, ων οι 1) эвпатриды, родовая знать
(высшее из трёх афинских сословии) (άποκρίνας χωρίς
εύπατρίδας και γεωμόρους και δημιουργούς, sc. Θησεύς
Arst. ар. Piut.); 2) (в Риме = patres или patricii) патри-
ции Piut.
εύπατρίδας, α дор. adj. m — ευπατρίδης.
εύ-πατρίδης, ου, дор. εύπατρίδας, α adj. m 1) слав-
ного происхождения, знатный ('Ορέστης Soph.; συζυγές
Eur.); 2) славный, благородный, родовитый (οίκοι Eur.).
εΰ-πατρος, οδός ή adj. f 1) рождённая славным от-
цом (Νηρηίς Eur.); 2) (о дочери) благородная, возвы-
