Ιηκα
— 458 —
έθ-ηεΐτο
εηκα эп. ~ ήκα Ι.
εην эп. = ην.
έήνδανον эп. imp/, κ άνδάνω.
έ^ος и έήος ##«. л: έυς.
2ης эп. ( = ης) gen. f κ δς.
έης ££/ζ. л: έός.
εησβ·α и ήσθ·α эя. 2 л. smg·. impf. κ ειμί.
Iijst и $σο зя. 5 л. smg\ praes. conjct. κ ειμί.
эп. dat. pi. κ έός.
·' ш elisione (перед придых.) = ετι.
εθ·ανον aor. 2 л: θνήσκω.
έθ·άς, άδος ад?/, привыкший, приученный (τίνος Thuc,
Piut.): πολλών αγώνων έθάδες Piut. закалённые в многих
битвах.
εθ·είρα ή преимущ. pi. 1) волосы, кудри нн, Pind.,
Aesch., Eur.; 2) грива (ί'ππω χρυσέησιν έθείρησιν κομό-
ωντε Нот.; πυρσαι εθειραι, sc. λέοντος Theocr.); 3) шерсть
(άπαλα'ι εθειραι, sc. μυός Batr.); 4) султан (на шлеме)
(εθειραι λόφον άμφί Нот.).
έθ'εοράζω иметь длинные волосы, быть кудрявым
(άνδρες καλόν έθειράζοντες Theocr.).
έθ·ε£ρω доел, расчёсывать, перен. вспахивать, воз-
делывать (άλωήν Нот.).
έθ-έλεσκον эп. impf. iter. κ έθέλω.
έθ·ελ-έχθ·ρως враждебно (έχειν προς τίνα Dem.).
έθ·ελη[λός 2 добровольный: έθελημοί εργ' ένέμοντο
Hes. они распределяли между собой свой труд по соб-
ственному желанию.
έθ-ελήμων 2, gen. όνος Plat. = έθελημός.
έθ·έλησθ·α дор. Theocr. 2 л. sing, praes. κ έθέλω.
έθ'έλτ^σθ'α эп. 2 л. sing, praes. conjct. κ έθέλω.
έθ·ελητός 3 добровольный (soph.—υ. Ι. κ αυθαίρετος).
έθ·ελο-δουλε£α ή добровольное рабство Piat., Luc.
έθ·ελό-δουλος δ добровольный раб (εθελόδουλοι και
ουδέν δντες Plat.).
έθ'ελο-δούλως в порядке добровольного рабства:
έ. εχειν Plat, добровольно сносить рабство.
έθ-ελο-θ-ρησκεέα ή добровольное служение NT.
έθ'ελο-κάκέω 1) действовать со злым умыслом
Poiyb., Luc; 2) уклоняться от исполнения воинского долга,
не желать сражаться, поступать изменнически Her.,
Polyb.
έθ·ελο-κάκησίς, εως ή нарушение воинского долга,
измена, дезертирство Poiyb.
έθ·ελο-κωφέ(ι) притворяться глухим, не желать слы-
шать Diod.
έθ-ελοντηδόν adv. по своей воле, добровольно Thuc,
Polyb.
έθ-ελοντήν adv. Her. = έθελοντηδόν.
έθ-ελοντήρ, ηρος adj. m нот. = εθελοντής Ι.
Ι έθ·ελοντής, οδ adj. m добровольный Xen., Dem.,
Thuc, Men.: Κύπριοι έθελονταί σφι προαεγένοντο Her. ки-
пряне добровольно присоединились к ним.
II έθ·ελθντής, ОО О доброволец Her., Thuc, Arst., Piut.
έθ-ελοντί Thuc., Diod. = έθελοντηδόν.
έθ·ελο-πονία ή охота к труду, трудолюбие Хеп.
έθ·ελό-πονος 2 охотно работающий, трудолюбивый
Хеп.
έθ-ελό-πορνος 2 склонный к разврату Апасг.
έθ·ελο-πρόξενος ό добровольно принимающий на
себя обязанности проксена Thuc
έθ·ελουργός 2 Xen. = έθελόπονος.
εθελούσιος 2 действующий по собственной воле,
добровольный: άλλαι πόλεις έθελούσιαι συνετείχισαν
Хеп. остальные города добровольно приняли участие
в сооружении укреплений; έθελούσιόν έστι Хеп. (это) —
дело доброй воли, т. е. зависит от личного выбора.
έθ·ελουσ£ως хеп. = έθελοντηδόν.
έθ·έλ(0 α θ·έλ(θ 1) желать, хотеть, быть склонным,
стремиться (ποιεΓν τι Нот., Xen., Plat, α τι Нот.,
Thuc, Eur.; ήθελ' ώστε γίγνεσθαι τάδε Eur.): εξου-
σία του πράττειν δ τι άν έθέλη Arst. возможность де-
лать всё, что он захочет; τί δη θήλων; Aesch. желая
чего?, т. е. с каким намерением?; θέλεις μείνωμεν;
Soph, ты хочешь, чтобы мы остались?; ό θέλων Soph.,
Plat, (всякий) желающий, т. е. любой, первый встреч-
ный; μη εθελε (лат. noli) не смей, не вздумай: μή
εθελε έριζέμεναι Нот. не спорь; 2) соглашаться, быть
готовым (ποιεΓν τι Хеп.): την έθέλων έθέλουσαν
(лат. volens volentem) άνήγαγεν Нот. он увёл её по
взаимному согласию; γενοΰ σύμμαχος θέλων έμοί Aesch.
стань мне добровольным (т. е. деятельным) союзни-
ком; και ουκ έθέλων άναγκαίη Нот. если не добро-
вольно, то по принуждению; Κυρω ϊσμεν έθελήσαντες
πείθεσθαι Хеп. мы знали, что (они) охотно повиновались
Киру; 3) ( = δύναμαι) быть в состоянии, мочь (ала
употр. для образования описательного будущего —
ср. англ. will и shall): μίμνειν ουκ έθέλεσκον εναντίον
Нот. они не были в состоянии противостоять; τα δέν-
δρα ουδέν μ' έθέλει διδάσκειν Plat, деревья ничему меня
научить не смогут (или не научат); ει δ' έθελήσει ές
την θυγατέρα άναβηναι ή τυραννίς Her. если власть
перейдёт к дочери; εϊπερ ούτος σ' έθέλει κρατησαι Arph.
если ему удастся одолеть тебя; 4) (о неодушевл. пред-
метах) обыкновенно бывать, иметь обыкновение: ταΰτα
ουκ έθέλει αυτόματα γίγνεσθαι Хеп. обычно это само
собой не происходит; το φυτόν έθέλει ραδίως εν τοΓς
έργασίμοις γίνεσθαι χωρίοις Arst. (это) растение обычно
хорошо родится на обработанных участках; 5) думать,
полагать, тж. утверждать: ού θέλει κυρίως αυτά είναι
στοιχεία Piut. (Платон) решительно оспаривает, чтобы
эти (тела) являлись элементами; 6) значить, означать: τί
έθέλει το έπος είναι; (ср. лат. quid hoc sibi vult?) Her.
что значит это слово?
εθ·ε[ΐεν / л. pi. aor. 2 κ τίθημι.
έθ-έμην 1 л. sing. aor. 2 med. κ τίθημι.
£θ·εν Horn., Aesch. = ού U εο.
εθ·ετθ 3 л. sing. aor. 2 med. κ τίθημι.
εθ·ευ ион. ( = έθου) 2 л. sing. aor. 2 med. κ τίθημι.
έθ ион. 3 л. sing. impf. κ θεάομαι.
