έπολαμπρύνω
— 620 —
ποιέειν δυνάμιος έ. Her. получить возможность совер-
шить какой-л. переворот; έ. τίνος τω της διανοίας λο-
γισμω Plat, постигать что-л. силой размышления; της
έρημίας έπειλημμένοι Dem. достигшие одиночества, т. е.
освободившиеся от соперников; 17) med. достигать, до-
живать: ετη του πολέμου έπέλαβεν οκτώ και ενατον έκ
μέσου, δτε έπεφεύγει Thuc. (Хрисид) бежал в середине
девятого года войны; αποθνήσκει ημέρας έπτακαίδεκα της
εβδόμης ύπατείας έπιλαβών Pint. (Марий) умер на сем-
надцатый день (своего) седьмого консульства; 18) med.
брать на себя, предпринимать, приниматься (за что-л.)
(πράξεων μεγάλων και λαμπρών αγώνων piut.): άλλης πο-
λιτείας έ. Plat, заняться рассмотрением другого госу-
дарственного строя.
έπι-λαμπρύνω (ϋ) 1) делать великолепным, разу-
крашивать (τον οΐκον Piut.); 2) делать ясным, чистым:
έπιλαμπρύνουσι την φωνήν Piut. их голос становится
звонким.
έπίλαμπτος 2 Her. = έπίληπτος.
έπι-λάμπω 1) начинать сиять, (о небесных светилах)
появляться, восходить (ήέλιος έπέλαμψεν Нот.; φόως έπέ-
λάμπε Σελήνης нн); 2) освещать, озарять (τινί Piut.):
ούριος έπίλαμψον έμω ίστω Anth. благоприятствуй мое-
му плаванию; έάν ήλιος έπιλάμπη Хеп. в солнечную
погоду; 3) (о временах года и суток) наступать:
έπιλαμψάσης ήμερης Her. с наступлением дня, когда рас-
свело; έαρος έπιλάμψαντος Her. с наступлением весны.
*έπο-λανθ·άνω, эп.-ион. έπολήθ·ω (fat. έπιλήσω α
έπιλήσομαι, aor. έπέλησα, aor. 2 έπελαθόμην, pf. έπι-
λέληθα и έπιλέλησμαι; aor. pass, έπελήσθην) 1) застав-
лять забыть, погружать в забвение: ό δπνος έπέλησεν
απάντων Нот. сон даёт забвение всего; 2) преимущ. med.
έπιλανθάνομαι, чаще έπιλήθομαι забывать, не помнить
(τίνος Pind., Soph., Eur., Xen., Plat., τι Her., Eur., Arph., Plat.
и ποιεΤν τι Arph., Plat.): έπιλελήσθαι υπό χρόνου Plat, и
δια τον χρόνον Arst. забыть за давностью; έπιλελήσμεθα
γέροντες δντες Eur. мы забыли про свою старость; με-
μνημένος Her. или εκών έπιλανθάνομαι τίνος Her., Aeschin.
я сознательно забываю о чём-л., стараюсь выбросить
что-л. из памяти; 3) med. забывать, оставлять по за-
бывчивости (την ζώνην Piut.); 4) pass, быть в пренебре-
жении (έπιλελησμένος ενώπιον του θεοΰ NT).
έπίλασις, εως ή дор. Pind. = *έπίλησις.
έπί-λεα£νω 1) делать гладким, разглаживать (τα πλη-
γέντα των αγαλμάτων piut.); 2) перен. сглаживать, смяг-
чать (την γνώμην τινός Her.; ταύτην την άτοπίαν Piut.).
Ι επιλέγω [λέγω III] (aor. επέλεξα) 1) (после чего-л.
или при чём-л.) говорить, (к сказанному) добавлять,
присовокуплять (λόγον τόνδε Her.; τεκμήρια Thuc; τινί τι
Хеп.; φωνήν τίνος Arst.): επιλέγεται δέ τις και μΰθος ώς...
Arst. к этому добавляется ещё басня о том, как ...;
2) приписывать (τινί τι и τινί δτι ... Arst.); 3) тж. med.
называть по имени, именовать (τους έναγέας Her.; κιθα-
ρωδικούς τους νόμους Plat.; κολυμβήθρα ή επιλεγόμενη
Έβραϊστί Βηθσαϊδά NT): μηδ' έπιλεχθής Άγαμεμνονίαν
είναί μ' άλοχον Aesth и не называй меня супругой Ага-
мемнона.
II έπο-λέγω [λέγω II] 1) преимущ. med. выбирать,
избирать (των αρίστων όμιλίην Her.; med. τους βέλτιστους
των ειλώτων Thuc.; πεντακισχιλίους Σπαρτιατών piut.):
έπιλελεγμένοι Хеп. или έπειλεγμένοι isocr. отобранные
(отборные) люди, 2) med. (о войске) набирать (στρατιώ-
τιδας γυναΤκας Diod.); 3) med. раздумывать, размышлять,
обдумывать (ταύτα Her., Piut.); 4) med. думать, заботиться
(τα πρήγματά τίνος Her.): ούδαμά έπιλεζάμενος μή τις
έπανασταίη Her. нисколько не опасаясь, что кто-л. под-
нимет восстание; πάν επιλεγόμενος πείσεσθαι χρήμα Her.
учитывая, что случиться может всякое; 5) med. прочи-
тывать (το βιβλίον, τα γράμματα Her.).
έπο-λεφω культ, возливать (на жертвенник) (άνιστά-
μενοι έπέλειβον Нот.): έπί δ' αϊθοπα οΐνον λεΐβε Нот·
(Хрис) окроплял (сжигаемые жертвы) искристым вином.
έπο-λεέπω 1) оставлять (позади): το έπιλειπόμενο>
ήρξατο δρόμω Хеп. остальная (т. е. отставшая) часть
(войска) пустилась бежать (вдогонку); 2) оставлять без-
внимания, упускать: ώς οΰτ' αν των έμών έπιλίποιμι
ουδέν, ούτε των φίλων Plat, я не пожалел бы ни своего ни
чужого; μυρία έπιλείπω λέγων piat. я обхожу молчанием
множество (прочих) обстоятельств; 3) подходить к кон-
цу, кончаться, истощаться, иссякать (έπιλείπει τα φρέα-
τα Dem.; ούκ έπιλείπει ή θάλασσα ώσπερ οι ποταμοί
Arst.; έπιλιπούσης της δυνάμεως Piut.): τα επιτήδεια έπέ-
λιπε Хеп. продовольствие вышло; κοΐον ύδωρ ούκ έπέλι-
πε; Her. какой воды хватило бы (чтобы напоить войско
Ксеркса)?; του ηλίου το φώς έπέλιπε Piut. наступило*
затмение солнца; έπειδάν αυτούς έπιλίπωσιν αί φανεραΐ
ελπίδες, έπί τάς αφανείς καθίστανται Thuc. когда у них
не станет ясных надежд, они хватаются за призрачные;.
4) не хватать, недоставать: έπιλείψει με λέγοντα ή ημέρα
Dem. и με διηγούμενον ό χρόνος NT чтобы рассказать (об*
этом), мне дня (или времени) не хватит; σΐτος έπιλιπών-
Thuc. нехватка продовольствия, голод.
έπίλεοψος, εως ή 1) убыль, исчезновение (ορνίθων·
Thuc); 2) недостаток, отсутствие (της δυνάμεως Piut).
έπολεκτ-άρχης, ου ό эпилектарх, начальник отбор-
ного отряда Piut.
έπί-λεκτος 2 избранный, отборный: οι επίλεκτοι (στρα-
τιώται) Xen., Poiyb., piut. отборные воины.
έπολεληθ-έναι Her. inf. pf. κ έπιλήθω.
έπί-λέπω снимать кору, обдирать (δάφνης όζον ot-
δήρω ΗΗ).
έπ^-λευκαίνω быть беловатым (έπιλευκαίνει το πε-
ρίττωμα τοις ορνισιν Arst.).
έπο-λευκία ή эпилевкия (род проказы) Piut.
έπι-λεύσσω Еидеть впереди, перед собой: τόσσον τις
τ' έπιλεύσσει, δσον τ' έπί λααν ί'ησιν Нот. (в тумане) ви-
дишь перед собой не дальше, чем на расстояние бро-
шенного камня.
έπί-ληθ·ος 2 дающий забвение (φάρμακον κακών έπί-
ληθον απάντων Нот.).
