άπαγγελτοκως
— 182 —
άπαγγελτοκώς в форме повествования, описательно
(άποφαίνεσθαι Sext.).
άπαγε [imper. κ απάγω] прочь, вон, долой (εις τι
и από τίνος Arph.): ά. τα πάρος εύτυχήματ' αύδών Eur.
перестань говорить о былом счастье.
ά-παγής 2 1) неплотный (πίλοι Her.; ύδωρ Piat.);
2) дряблый, вялый (sc. σώμα Diog. L.).
άπ-αγίνέω 1) ввозить (φορτία Αιγύπτια Her.); 2) вно-
сить, платить (φόρον Her.).
άπ-αγλαΓζω лишать красоты (κομάων τήν κούρην
άπαγλαΐσαι Anth.).
άπ-αγόρευμα, ατός το запрет: ά. νόμου Piut. запре-
щение, налагаемое законом.
άπ-αγόρευσίς, εως ή 1) запрещение Quint.; 2) грам.
частица, выражающая запрещение (т. е. μη); 3) изне-
можение, усталость Plut., Luc.
άπ-αγορευτικός 3 запретительный, воспрещающий
(λόγος Piut.).
άπ-αγορεύω 1) запрещать (τινά и τινί ποιεΓν Xen.
U μή ποίεΐν τι Her., Arph., Xen., Plat, Aeschin., Arst.; άπαγο-
ρεύεσθαι νόμφ τούτο πράττειν Diod.): τα άπηγορευμένα
Arst. находящееся под запретом; 2) отговаривать, совето-
вать не делать (τι Her., Piut. и τινί τι Piut.); 3) отказы-
ваться, прекращать (τω πολεμώ Plat.): ούτε λέγων ούτε
άκούων περί εκείνου ουδείς απαγορεύει Хеп. никто не может
вдоволь ни наговориться ни наслышаться о нём; ά. και
μή βοηθεϊν Plat, отказывать в помощи; ουκ απαγορεύει
θεώμενος Xen. он не перестаёт любоваться; 4) уставать,
слабеть, не выдерживать (γήρα, υπό πόνων Xen.; προς
μηδένα των πόνων, εις τα υπόλοιπα της στρατέίας Piut.;
προς κρύος Luc): τα άπαγορεύοντα Хеп. вещи, пришедшие
в негодность.
άπάγορία ή Pind. = άπηγόρημα.
άπ-αγριόομαο 1) становиться диким, дичать soph.,
Plat., Arst.; 2) раздражаться, приходить в ярость (υπό
συμφορών άπηγριωμένος τήν ψυχήν Piut.).
άπ-αγχονίζω 1) Diog. l., Anth. = άπάγχω; 2) выни-
мать из петли (τινά Luc).
άπ-άγχω (aor. άπήγξα) удавливать, душить (τινά Нот.,
Arph.; τινά ταΐς χερσίν piut.; εαυτόν Luc); med. удавли-
ваться Her., Xen., Arph., Arst., Piut., вешаться (εκ τίνος
Aesch., Thuc).
άπ-άγω 1) отводить, уводить, med. уводить с собой
или к себе (τινά οίκαδε Нот.; έκτόπιόν τίνα Soph.; στρα-
τιάν Her., Xen.; εις το δεσμωτήριον Aeschin.; εις τήν φυλακήν
Poiyb.; προς τήν αρχήν των αστυνόμων Plat.): δεικνύναι
εις αδύνατον άπάγων Arst. доказывать через приведение
(противоположного) к невозможному; 2) (sc. στρατιάν
или εαυτόν) уходить с войском, отступать (ιδών ταΰτα
άπέγαγε Хеп.); см. mote, άπαγε; 3) med. уносить с собой
(τοί>ς νεκρούς Xen.); 4) отодвигать, отстранять (το ίμάτιόν
τίνος ила από τίνος Piut.): εις τούπίσω τάς χείρας άπάγων
Piut. с заложенными назад руками; έν αριστερά τόξον ά.
Plat, левой рукой выставлять вперёд лук; ά. τινά από
τίνος έπί τουναντίον Plat, отклонять кого-л. от чего-л.
к его противоположности; α. εαυτόν του αμαρτανειν Arst.
воздерживаться от ошибок; 5) отвлекать (τι της γνώμης
ила τήν γνώμην από τίνος Thuc); 6) приводить на суд
или предавать суду (ως γόης άπαχθήναι Plat.): άπαχθή-
ναί τίνος Dem. быть привлечённым к ответственности
за что-л.; см. тле. απαγωγή 4; 7) направлять, посылать
(θεωρίαν εις Δήλον Plat.); 8) вносить, платить (φόρον
Arph.; δασμόν Piut.).
άπ-αγωγή ή 1) отведение, увод (στρατεύματος Xen.);
2) похищение (γυναικών Luc); 3) юр. тж. pi. задержа-
ние, предание суду (ά. προς τους "Ενδεκα Dem.);
4) заявление о привлечении к судебной ответственности,
судебная жалоба: τήν άπαγωγήν άπάγειν Lys. подавать
жалобу в суд; 5) внесение, уплата, платёж (φόρου Her.);
6) приведение (εις το αδύνατον Arst.; προς το χείρον
Piut.); 7) лог. апагога [сведение какой-л. одной пробле-
мы к другой) (ει ομοίως πιστόν το ΒΓ του ΑΓ, ά. έστιν
Arst.).
άπαδεΓν ион. inf. aor. 2 κ άφανδάνω.
άπ-^δω 1) петь или звучать не в тон, фальшивить
Plat., Arst., Piut.; 2) отступать, отклоняться (από τίνος
Plat., προς τι Piut. и τινός Luc).
άπ-αεέρω тж. med. отправляться, уходить, уезжать
(πόλιος Нот.; δόμων Eur.).
άπ-αθ-ανατίζω 1) делать бессмертным Piat., Diod., Luc;
2) стремиться к бессмертию Arst.
ά-πάθ-εοα ή 1) физ. отсутствие состояния, т. е. бес-
качественность (sc. της ύλης Arst.); 2) отсутствие стра-
даний: δι' άπάθειαν Arst. безболезненно; 3) нечувстви-
тельность, невосприимчивость (Piat.; περί τι Arst.);
4) филос. бесстрастие, невозмутимость (έν ήδοναΐς και
πόνοις Piut.; πάθη και άπάθειαι Sext.).
ά-παθ·ής 2 1) нечувствительный, бесчувственный
(ώσπερ λίθος Arst.); 2) невосприимчивый, тж. невозмути-
мый, бесстрастный, равнодушный (προς τον θάνατον Arst.;
ύπό των παρόντων Piut.); 3) не испытавший, не изведавший
(καλών μεγάλων Her.); 4) не пострадавший, нетронутый,
незадетый (κακών Her., Lys., Хеп.; πάσης δυσχέρειας Arst.;
νόσων Dem.; ύπό του πυρός Piut.); невредимый (οίκοι Aesch.;
χώρα Thuc); 5) недоступный (чему-л.), не подверженный:
το ύπό χρημάτων απαθές Piut. бескорыстие, отсутствие
склонности к стяжательству; ά. τω πυρί Luc. не боящийся
огня; 6) не подверженный изменениям, неизменный
(αϊ ιδέαι Arst.; νους Arst., Piut.); 7) не вызывающий состра-
дания, не производящий впечатления (το ου τραγικόν
Arst.)? 8) грам. (о глаголе) непереходный.
ά-παθ·ώς бесстрастно, безразлично, равнодушно (ά.
και άναισθήτως έχειν προς τι Piut.).
άπαί Hes. = άπό.
ά-παιδαγώγητος 2 1) лишённый руководства, не-
воспитанный Arst.; 2) не обученный (τίνος Arst.).
ά-πα:δευσία ή 1) невоспитанность piat., Arst, Piut.;
2) необразованность, непросвещённость Plat., Aeschin., Luc;
3) неумение, неопытность (τινός Arst.); 4) необуздан-
ность (όργης Thuc).
