Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
5б4 КАШКАР (Кашгар, от сир. \*лл) Кашкар - город-крепость в Южной Месопотамии, на берегу р. Тигр. Название не
фиксируется с уверенностью ранее V в., возможна связь с новоассирийским топони¬
мом Каскари, относящимся также к Вавилонии. Арамейское название, возможно,
есть искаженное «карха» (i*, крепость, город), в других источниках в качестве ког¬
ната называется слово rf kaSkamta, земледелие. В житийном цикле апостола Вавилонии мар Мари повествуется о проповеди
апостола в Кашкаре, множество жителей которого обратилось в христианство. Ав¬
тор «Китаб ал-Мадждал» утверждает, что именно апостол Мари основал город.
Впоследствии город стал значимым центром в сасанидскую эпоху. В «Деяниях Ар-
хелая» говорится о проповеди Мани (Мани-хай) в К., М. Фиэ считает епископа Ар-
хелая невозможным полемистом против Мани, ибо тот был епископом Кашары
(Шаркар) в Месопотамии. В «Фихристе» (Каталоге) ан-Надима упоминается ше¬
стое письмо основателя маниехизма, адресованное жителям города. При Шапуре
II там поселили пленных ромеев из Византии. В это же время город прославили
несколько мучеников: Паулос (между 341 и 350), Авда (377), Адона. В городе, став¬
шем центром епархии, была епископская кафедра Церкви Востока. Арбельская
летопись упоминает К. уже как епископию в 224 г. М. Фиэ считает, что К. никогда
не стал метрополией. Ишоднах («Ктава д-накпута») сообщает, что многие католи¬
косы и известные духовные деятели происходили из этого города. Во время наво¬
днения русло Тигра изменилось, в результате чего Кашкар оказался на восточном
берегу реки. В VII в. ал-Хаджадж ибн-Юсиф ас-Сакафи построил на западном бере¬
гу, напротив Кашкара, крепость Васит (Wasit), которая также была покинута в X в.
Хиджры (XVI в.) из-за очередного изменения русла реки. Титул кашкарского епи¬
скопа перешел к епископам Васита, сперва независимым. Список епископов Кашкарских таков: Архелай (270), Авда (374)» Авдишо (374)»
Марай (410), Абнер (? 424), Авишо (486), Эммануэл (497)» Самуэл (525), Баршавва Са-
муэл (544)1 Шубха-л-маран (554), Марай (576), Иаусэф (585), Теводорос (605), Геиго-
рис (боб), Сергис (612), Язд-панес (ббо), Мар-Авва (740) и Исаак («Сунхадос»). Мари
упоминает также Иакуб ибн-Яздин (775), Товма (780), Брих-баройо (790), Закарийа
(824), Баввай (854), Йисраэль (870), Хнанишо (883), Давид (906), Йисраэль (960), Ав-
рахам (963), Элия (987), Эшайя, Мари ибн_Кура (1050), Гормиздас абу ал-Ала ас-
Сайрафи (1070), Савришо ибн аби Хулья (ни), Бркишо (1190). После арабского заво¬
евания Кашкар постепенно пустел и к XII в. превратился в груду руин. Епископия
Кашкара была упразднена Церковью Востока в XII в. 6 марта 1967 г. викарий халдей¬
ского патриарха Карим Делли был наречен титулярным архиепископом кашкар-
ским. Из города Кашкар также был родом знаменитый реформатор и организатор
монашеской жизни VI в. св. Авраам Кашкарский. БИБЛИОГРАФИЯ Abbeloos J.-B. Acta sancti Maris, Bruxeuelles; Lelpzig, 1885,78-80. Assemani J.-A. De catholicis seu patriarchis Chaldaeorum et Nestorianorum com¬
mentarius, Rome, 1775, p. 3,9,22,24,28 sq., 34 49,63 sq., 70 sq., 75 sq., 100,105 sq., 110,127,
138 sq., 140,147,155,157. Assemani J.-S. Bibliotheca orientalis, t m, 2, Rome, 1728,734 sq. Lequien, n, 1163-1168.