Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
552 БАР СЛУМА НИСИБИНСКИЙ (|<ЯО^ лэ) Бар Спума Нисибинский ia, букв. Постник, Βαρσουμας) - видный нестори- анский церковный деятель V в., один из лидеров радикального несторианского
направления в богословии Церкви Востока, реформатор канонов. Б. был одной из
самых противоречивых фигур истории христианского Востока, достаточно сказать,
что для армян он остался (проклятым), а для восточно-сирийского историка Мари
он - ««иУгаод nficoai, т. е. свет Востока. Бар Саума родился около 415-420 г. в Бет-Кардо (сев. Иран) в бедной семье. Моно-
физитский писатель Симеон Бет-Аршамский (на пристрастных сведениях которого
основывается Бар-Эвройо) писал, что Б. был рабом некоего Мари из Бет-кардо.
Юношей Б. поступил в Эдесскую школу, которой в те годы заведовал Ива (Ихива)
Эдесский. Там он занимался переводом творений Феодора Мопсуестийского на си¬
рийский язык. В 449 г. на II Эфесском (разбойничьем) Соборе он был приговорен по
просьбе эдессян к изгнанию за радикальное диофиситство, но после восстановле¬
ния Ивы на Халкидонском Соборе Б. продолжал жить в Эдессе. После смерти Ивы
в 457 г., Б. вернулся в Персию, где католикос Бабуй назначил его на нисибинскую ми¬
трополичью кафедру. В 457 г. Б. пригласил знаменитого Нарсая в Нисибин для созда¬
ния там богословской школы взамен ставшей миафиситской эдесской. Оказавшись
в Персии, Б. начал попытки провести в жизнь свои канонические реформы. Главной
тенденцией их был пересмотр канонических норм в отношении брака. Б. считал
возможным заключение брака после рукоположения для диаконов и выступал за
женатое духовенство, включая епископат. Сам он женился на расстригшейся мона¬
хине по имени Мамоэ (>^ам). В 484 г. Б. резко выступил против католикоса Бабуя,
который был не согласен с его каноническими взглядами. В апреле того же года
Б. организовал в Бет-Лапате (Гундишапур) под покровительством шаханшаха Перо-
за собор, состоящий из одних своих бывших соучеников по эдесской школе (Маына
Бет-ардаширский, Абшота Нисибинский, Иоанн Бет-гармайский и др.), который из¬
вестен тремя решениями: догматической формулировкой, закрепившей формуль¬
ный язык Феодора Мопсуестийского в качестве официального языка несториан-
ской догматики, разрешением брака епископам и низложением католикоса Бабуя.
Тот немедленно созвал ответный собор в Селевкии-Ктесифоне, на котором он низ¬
ложил Б. Именно Бет-Лапатский собор был признан шаханшахом Перозом, а Бабуй
был арестован и умерщвлен. Симеон уверяет, что смерть Бабуя была результатом
интриги Б., который информировал шаха о неосторожных выражения католикоса.
На его место избрали Акакия, соратника и друга Б., с которым Бар Сауме после пери¬
ода острейшего противостояния удалось в августе 485 г. в Бет-Адрай заключить
соглашение о преодолении схизмы. Б. в письме Акакию признавал Бет-Лапатский
собор своей ошибкой. Согласно его предложению, шахи Пероз, а потом и Балаш, повелели изгнать моно-
физитов из пределов Ирана за исключением Тагрита, который стал их основной ре¬
зиденцией. Симеон и Михаил Сириец сообщают о различных зверских убийствах
монофизитского клира, которое якобы совершал Бар-Саума, однако нет оснований
считать эти сведения непредвзятыми. Цель Б. была в освобождении католикосата от
давления светской власти с одной стороны, и в сопротивлении распространению мо-
нофизитства - с другой. Изгнание монофизитов из Персии было результатом интри¬
ги марзбана Кардага Нахвергана, считавшего монофизитство разновидностью ро-