Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI)

Муравьев Алексей Владимирович

Мар Исхак Ниневийский. Книга о восхождении инока: первое собрание (трактаты I-VI) / Общ. ред. и пер. с сир., араб., греч. А.В. Муравьева. - М Издательский дом ЯСК, 2016. -584с.

2016

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ЛИЧНОСТЬ И ЖИЗНЬ

II. КОРПУС ТВОРЕНИЙ

II.1 Сирийский корпус сочинений мар Исхака

II.2 Переводы

II.3 Современные западные версии

III. МАР ИСХАК В НОВОЕ ВРЕМЯ

IV. МИР ИДЕЙ МАР ИСХАКА

IV.1 Источники и контекст

IV.2 Систематизация воззрений мар Исхака и ее проблемы

IV.З. Нетрадиционность/гетеродоксальность в учении мар Исхака

IV.4 Задачи изучения и научные перспективы

V. Трактат Первый

VI. Трактат Второй

VII. Трактат Третий

VIII. Трактат Четвертый

IX. Трактат Пятый

X. Трактат Шестой

XI. Аскетический словарь мар Исхака

XII. Указатели

XIII. Библиография

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Научные Статьи По Сирийской Традиции

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Энциклопедические статьи по восточно-сирийской традиции

OCR
24 I. личность и жизнь 1.3.1 ВОСХОЖДЕНИЕ НА ГОРУ Детство и юность Исхака скрыты от нас: источники практически ничего не говорят
о них, сам писатель никак не отражает ранний период своей жизни в своих текстах-
Переезд из южного Катара в Бет Арамайе, а затем и в область Бет Нухадра, главным го¬
родом которой была Ниневия, состоялся для мар Исхака в результате весьма сложной
церковно-политической интриги. Католикос-патриарх приехал в провинцию Залива
в 676 г. решить церковный спор, возникший в 648 г., одновременно присматривая об¬
разованную молодежь, которая бы могла в сложной общественно-политической
и церковной ситуации заместить епископские кафедры. Помимо локального кон¬
фликта в Бет Катрайе, беспокойство вызывали неурядицы на севере, где все большее
значение приобретал мафрианат в Тагрите, отстаивавший позиции антихалкидони-
тов, а во многих городах Бет Арам айе и Бет Арбайе традиционная гегемония Церкви
Востока была серьезно поколеблена экспансией тех же антихалкидонитов. В самой
Церкви Востока ситуация была нестабильной из-за прохалкидонитской партии
хнанитов и развязанной еще Бавваем охоты на полумифическое «мессалианство».
За этой охотой скрывалось опасение, что аскетически настроенные иноки и мона¬
стыри могут выйти из-под контроля церковной власти и примкнуть к хнанитам,
а то и пойти на сближение с «западными», т. е. с греческой церковью в Империи. 1.3.2 КАТОЛИКОСЫ ЦЕРКВИ ВОСТОКА В VII В. Детство мар Исхака началось, как мы уже говорили, скорее всего, в патриаршество
уроженца области Ниневии Ишоява //(628-645), во многом трагическое. Обстоятель¬
ства «локального апокалипсиса» мы затрагивали выше, достаточно будет сказать,
что католикосу пришлось увидеть и кровопролитную войну двух империй, Римской
и Иранской, и завоевание своей родины полчищами арабов, пришедших с юго-запа¬
да. Ишояв был сторонником Хнаны Адиабенского и, когда того изгнали из Нисибин-
ской академии, оставил учебу вместе с другими 300 «хнанитами»36. В дальнейшем он,
видимо, оставался сторонником церковного единства с византийцами. В краткое
царствование шахини Боран, дочери Хосрова II Парвиза, произошло потепление от¬
ношений с Византией, так что делегация епископов во главе с католикосом Ишоявом
отправилась в Халеб (Алеппо), где они были приняты императором Ираклием. Епи¬
скопы Церкви Востока имели с императором собеседование о вере, а затем была от¬
служена литургия, за которой состоялось полное евхаристическое общение импера¬
тора и католикоса37. Интересно, что на обратном пути делегация лишилась одного из
членов: «ромейскую веру» принял знаменитый Сахдона, которого греческие источ¬
ники именовали Мартирием38, так что в Церкви Востока образовался еще один очаг
напряжения. После завоевания католикос взял на себя труд по налаживанию отноше¬
ний с арабскими правителями, он лично встречался с преемником Мухаммеда Абу
Бакром и вторым «праведным халифом» Умаром ибн ал-Хаггабом, от которого даже
получил защитную хартию39. Главный источник о церковных делах этого времени, «Сииртская летопись», сооб¬
щает мало сведений о его преемнике Мар£ммехе, занимавшем престол всего три года 36 Drijvere, MacDonald 1995,77-78 37 Селезнев 2012 38 Пигулевская 1979,213-214 39 Scher (ed.) 1911,298-304